Conheça produções árabes e iranianas da Mostra de Cinema de São Paulo
O festival irá exibir ao todo 312 títulos de 62 países. Confira abaixo as sinopses dos 10 filmes árabes e da região:
A mãe (The Mother)
País: Síria
Uma mãe morre em um vilarejo remoto na Síria e seus seis filhos tentam chegar a tempo para o funeral. O filme narra a jornada de cada um deles e mostra como a guerra afeta a população.
Direção: BASIL ALKHATIB
Roteiro: BASIL ALKHATIB
Fotografia: AHMAD ABDALLA
Montagem: ZAKARYA ALTAYAN
Música: SAMIR KWIFATI
Elenco: SULAF FAWAKHRJI, SABAH JAZAERI, NORA RAHAL
Produção: NATIONAL FILM ORGANIZATION
A Múmia - A noite da passagem dos anos (Al Momia)
País: Egito
Em 1881, às vésperas da conquista colonial britânica, descobre-se que membros de um clã egípcio estão saqueando um sítio arqueológico para vender, no mercado negro, múmias e relíquias encontradas na tumba. Baseado em uma história real.
Restaurado em 2009 pelo World Cinema Project da The Film Foundation, no laboratório L’Immagine Ritrovata da Cineteca di Bologna, em parceria com o Centro de Cinema Egípcio. Financiado por Armani, Cartier, Qatar Airways, Qatar Museum Authority e pelo Ministério da Cultura do Egito.
Direção: SHADI ABDEL SALAM
Roteiro: SHADI ABDEL SALAM
Fotografia: ABDEL AZIZ FAHMI
MontagemKAMAL ABOU EL ELLA
Música: MARIO NASCIMBENE
Elenco: AHMED MAREI, AHMAD HEGAZI, ZOUZOU HAMDI EL-HAKIM, NADIA LOFTI
Produção: EGYPTIAN GENERAL CINEMA ORGANIZATION
Aguaceiro (Ragbar)
País: Irã
O senhor Hekmati é um professor culto e humilde que trabalha em uma escola em um bairro pobre de Teerã, no Irã pré-revolução. Ele se vê em um escândalo quando se apaixona por uma jovem pobre e trabalhadora, que cuida da mãe e cria o irmão mais novo.
Restaurado em 2011 pela The World Cinema Foundation na Cineteca di Bologna/L’Immagine Ritrovata, com a colaboração de Bahram Beyzaie. Financiado por Instituto de Cinema de Doha.
Direção: BAHRAM BEYZAIE
Roteiro: BAHRAM BEYZAIE
Fotografia: BARBOD TAHERI
Montagem: MEHDI RAJAEEYAN
Música: SHIDA GARACHEDAGHI
Elenco: PARVIZ FANNIZADEH, PARVANEH MASUMI, MANUCHEHR FARID, MOHAMMAD ALI KESHAVARZ, HOSSEIN KASBIAN
Produtor: BARBOD TAHERI
Produção: MEHREGAN FILM
Decor (Decor)
País: Egito
Apaixonada por cinema, a cenógrafa Maha se especializou em criar mundos imaginários. Sob imensa pressão no trabalho, ela começa a transitar por dois universos: um deles se parece com o cenário que inventou; o outro, com sua suposta vida real. Conforme a fronteira entre imaginação e realidade fica cada vez menos clara, Maha precisa decidir —pela primeira vez— o que realmente deseja.
Direção: AHMAD ABDALLA
Roteiro: SHERIN DIAB, MOHAMED DIAB
Fotografia: TAREK HEFNY
Montagem: SARA ABDALLAH
Elenco: KHALED ABOL NAGA, MAGED EL KEDWANY AND HOREYA FARGHALY
Produtor: ZEIN KURDI
Produção: NEW CENTURY PRODUCTION
Esporte (Sport)
Países: Israel, Palestina e França
Quatro cineastas, entre israelenses e palestinos, dirigem curtas documentais e de ficção tendo o esporte como tema. Em cinco segmentos, o filme mostra um time de futebol da Palestina, uma jovem corredora que competiu na Olimpíada de Londres, presidiárias que praticam ioga, surfistas de um vilarejo árabe em Israel e um policial que tenta ir ao estádio com o filho pela primeira vez. O projeto é continuação do longa-metragem Água (2012) exibido na 36ª Mostra.
Direção: MATAN GUR , LILY SHEFFY RIZE , TAL OVED , AHMAD BARGHOUTHI
Roteiro: AHMAD BARGHOUTHI, OMRI LARON, LILY SHEFFY RIZE, MATAN GUR
Fotografia: EYAL ELISHA, ELI SHREM, AHMAD ABU ARA, YOSSI MEIRI, MAAYAN BLECH
Montagem: YAEL PERLOV, MAYA KLAR, YANIV RIZE
Elenco: LIOR ASHKENAZI, DOV NAVON, NEHAD RADA, RUTY BURSTEIN, LIRIT BALABAN
Produtor: YAEL PERLOV, KOBI MIZRAHI, AHMAD BARGHOUTHI, NABIL AYOUCH, EDGARD TENEMBAUM.
Produção: TEL-AVIV UNIVERSITY, RABINOVICH FOUNDATION, GESHER MULTICULTURAL FILM FUND, THE CULTURE OFFICE OF THE US CONSULATE, EAST JERUSALEM
Imortal (Mamiroo)
País: Irã
Ayaz é um solitário sexagenário que odeia a sua vida. Ele se sente culpado pela morte de sua família em um acidente. Por isso, busca constantemente formas de acabar com a própria vida. Agora, Ayaz vive com seu neto adolescente, Ebrahim —último remanescente de seus parentes—, e com a voz de sua mulher numa fita cassete.
Direção: HADI MOHAGHEGH
Roteiro: HADI MOHAGHEGH
Fotografia: ROUZBEH RAIGA
Montagem: MAJID BARZEGAR
Elenco: YADOLAH SHADMANI, MEYSAM FARHOMAND, FATEMEH BAHADOR
Produtor: REZA MOHAGHEGH, MAJID BARZEGAR
Produção: MAJID BARZEGAR PRODUCTION
O Camponês Eloquente (Shakavi El Flash El Fasi)
País: Egito
Quando o camponês Khun-anup e seu jumento tropeçam nas terras do nobre Rensi, seus bens são confiscados e o homem é injustamente acusado de roubo. Baseado em um dos textos sobreviventes do Império do Meio, período clássico da literatura egípcia, e ambientado entre 2160 e 2025 A.C.
Restaurado em 2010 pelo World Cinema Project da The Film Foundation no laboratório L’Immagine Ritrovata da Cineteca di Bologna, em associação com o Centro de Cinema Egípcio. Financiado por Armani, Cartier, Qatar Airways e Qatar Museum Authority.
Direção: SHADI ABDEL SALAM
Roteiro: SHADI ABDEL SALAM
Montagem: KAMAL ABOU EL ELLA
Elenco: AHMED MAREI, AHMED ENAN, AHMED HEGAZI
Paraíso (Ma Dar Behesht)
Países: Irã e Alemanha
Hanieh tem 25 anos e vive com a irmã casada em Teerã. Todos os dias, ela enfrenta uma longa e tediosa jornada para chegar à escola primária só para garotas onde trabalha como professora, localizada na periferia da cidade. Hanieh está tentando ser transferida para outro colégio, mas o processo é lento por causa da burocracia. Sua escola também não colabora porque tem um problema diferente: duas alunas estão desaparecidas. Cada vez mais cansada de sua vida cotidiana, Hanieh tem dificuldade de encontrar um modo de escapar.
Direção: SINA ATAEIAN DENA
Roteiro: SINA ATAEIAN DENA
Fotografia: PAYAM SADEGHI
Montagem: SINA ATAEIAN DENA, MOHAMMAD TAVAKOLI
Elenco: DORNA DIBAJ, FATEME NAGHAVI, FARIBA KAMRAN, NAHID MOSLEMI, ROYA AFSHAR
Produtor: YOUSEF PANAHI, SINA ATAEIAN DENA, AMIR HAMZ
Produção: BON VOYAGE FILMS, SINA DENA FILMS
Quatro Horas no Paraíso (Four O'Clock At Paradise)
País: Síria
O filme mostra o destino de sete personagens cujas vidas se interceptam no curso de um dia em uma Damasco, na Sìria, devastada pela guerra.
Direção: MOHAMAD ABDUL AZIZ
Roteiro: MOHAMAD ABDUL AZIZ
Fotografia: WAEL EZZ EDDIN
Montagem: RAUF ZAZA, SAFAA ZAZA
Música: ARI NAN SARHAN, KHALED RIZQ
Elenco: ASSAD FIDDA, MOHAMMAD ALRASI, SAMER OMRAN, RANA RESHA
Produtor: NATIONAL FILM ORGANIZATION
Produção: NATIONAL FILM ORGANIZATION
Repouso Absoluto (Esterahat Motlagh)
País: Irã
Samira se muda com o filho de sua pequena cidade rumo a Teerã, para trabalhar e manter sua independência. Mas Hamed, seu ex-marido, que a deixou há seis meses, continua a assediá-la. Ele faz várias acusações contra ela na tentativa obstinada de mandá-la de volta para casa.
Direção: ABDOLREZA KAHANI
Roteiro: ABDOLREZA KAHANI
Montagem: SHIMA MONFARED
Elenco: REZA AATARAN, TARANEH ALIDOUSTI, BABAK HAMIDIAN, MAJID SALEHI, FARIDEH FARAMARZI
Produtor: ABDOLREZA KAHANI
Para mais informações sobre o festival, acesse: http://39.mostra.org/br/home/