Mestre em língua, literatura e cultura árabe pela USP, o autor foi o primeiro a fazer a tradução de uma obra turca para o português. O "Livro de Dede Korkut", lançado em fevereiro de 2010, reúne contos que teriam sido escritos no século IX e que trazem histórias de uma tribo dos oguzes, um dos povos formadores da etnia turca.

Marco de Pinto se interessou pelo turco após fazer um curso da língua na Faculdade de Letras, em 2000. “Percebi os inúmeros empréstimos vocabulares provenientes do árabe no turco, então resolvi me aprofundar mais e mais nessa idioma”, conta.
Sex, 26/02/2010 - 17:51