Série de verbetes informativos sobre os árabes: Sumud, por Samah Jabr
Confira mais um verbete da série especial do ICArabe, dedicada a ampliar o conhecimento sobre o mundo árabe com profundidade e responsabilidade. A iniciativa reforça o compromisso da instituição com a promoção de informação qualificada e o combate a estereótipos, contribuindo para uma sociedade mais consciente e bem informada.
Sumud
Sumud (صمود) é uma palavra árabe que significa “firmeza” e se tornou um conceito central na identidade e na resistência palestinas. Mais do que resiliência passiva, o Sumud reflete uma recusa consciente, ativa e digna de se render diante da opressão, da colonização e do deslocamento.
Há duas formas principais de sumud: estático e orientado para a resistência. O sumud estático refere-se à permanência na terra apesar das ameaças, do deslocamento ou das dificuldades materiais. Isso fica evidente quando os agricultores palestinos continuam a cultivar seus campos ou as famílias se recusam a abandonar suas casas sob ocupação. O sumud de resistência, por outro lado, envolve o desafio político, cultural e psicológico coletivo - por meio de protestos, educação, narração de histórias e cuidados.
Se ninguém estiver tentando arrancá-lo de sua terra, você não entenderá intuitivamente o significado de Sumud. É uma qualidade individual e coletiva - um estado de espírito e uma forma de ação. Não se trata apenas de permanecer; trata-se de como se permanece - com intenção, consciência e propósito.
Sumud é o batimento cardíaco psicológico da libertação palestina. Ele se manifesta em atos cotidianos: uma mãe que insiste em mandar seus filhos para a escola através de postos de controle militares, uma criança que desenha a chave da casa dos avós no exílio, um prisioneiro que escreve poesia atrás das grades.
Em contraste com as narrativas que retratam os palestinos como meras vítimas ou agressores, Sumud destaca a humanidade e capacidade de agência. Não é o oposto do medo, mas a recusa em permitir que o medo dite a vida. Dessa forma, Sumud transcende a Palestina - oferece uma lição universal sobre resiliência, dignidade e o poder do enraizamento.
Dra. Samah Jabr é uma psiquiatra palestina, escritora e defensora da saúde mental e dos direitos humanos. Radicada em Jerusalém, é autora de várias publicações que exploram as interseções entre saúde mental, violência política e libertação. A Dra. Jabr foi chefe da Unidade de Saúde Mental do Ministério da Saúde da Palestina e atualmente atua na defesa internacional e educação. Seu trabalho se concentra na descolonização da assistência à saúde mental e na amplificação das vozes dos oprimidos.