Home
Icarabe
Notícias
Mostra de Cinema 2026
Entrevistas
- Artigos
- Publicações
Verbetes
Fale

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Seu melhor e-mail

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Últimas Notícias

Prêmio Sheikh Hamad de Tradução e Entendimento Internacional é apresentado em seminário na Biblioteca Nacional no Rio

23/10/2026

Com coorganização do ICArabe, edição 2027 do Prêmio Sheikh Hamad é lançada em São Paulo

23/10/2026

Dia 24 de outubro, São Paulo-SP | Exibição do filme “A Voz de Hind Rajab”, no Clube Sírio

23/10/2026

Facebook X (Twitter) Instagram

Facebook Instagram YouTube WhatsApp

Home
Icarabe
Notícias
Mostra de Cinema 2026
Entrevistas
- Artigos
- Publicações
Verbetes
Fale

Você está em:Home»Category: "Publicações"

Publicações

EVENTOS

Dia 24 de outubro, São Paulo-SP | Exibição do filme “A Voz de Hind Rajab”, no Clube Sírio

Documentário “Vozes do Líbano”, produzido em parceria com o ICArabe, está disponível no YouTube

Comunicação científica contra a desinformação: curso gratuito da Unifesp recebe inscrições até 5 de outubro

3ª edição do Art Fusion Fest reúne dança e cultura oriental no Clube Sírio-Libanês de Santos

Notícias

Prêmio Sheikh Hamad de Tradução e Entendimento Internacional é apresentado em seminário na Biblioteca Nacional no Rio

Com coorganização do ICArabe, edição 2027 do Prêmio Sheikh Hamad é lançada em São Paulo

23/10/2026

50ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo destaca produções do Oriente Médio e do Norte da África

16/10/2026

Siga Nas Redes Sociais

Facebook
Instagram
YouTube
WhatsApp

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Seu melhor e-mail

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Sobre Nós

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Menu

Home
Icarabe
Notícias
Eventos
Mostra de Cinema 2024
Artigos
Fale Conosco

Instagram

icarabebrasil

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural.

Confira imagens do lançamento do Prêmio Sheikh Ham

Confira imagens do lançamento do Prêmio Sheikh Hamad de Tradução e Entendimento Internacional no Brasil!

Realizado no dia 19 de outubro, na sede da Câmara de Comércio Árabe-Brasileira, em São Paulo, o encontro marcou o anúncio da inclusão da língua portuguesa na edição de 2027 da premiação, promovida pelo Catar.

O prêmio reconhece o trabalho de tradutores e instituições dedicadas à circulação de obras entre o árabe e outros idiomas, contribuindo para o diálogo e o entendimento entre diferentes culturas. A edição de 2027 distribuirá US$ 2 milhões em prêmios, dos quais pelo menos US$ 200 mil serão destinados à premiação relacionada com a língua portuguesa. As inscrições estarão abertas de 1º de janeiro a 30 de março de 2027.

O evento reuniu representantes da premiação, pesquisadores e instituições culturais, incluindo membros da diretoria do Icarabe, professores da USP e da Cátedra Edward Said da Unifesp, além de editores e tradutores. Leia reportagem completa no site da ANBA: https://anba.com.br/catar-lanca-premio-de-traducao-no-brasil/

▪️Diálogo entre culturas: aproximação dos mercados

▪️Diálogo entre culturas: aproximação dos mercados editoriais brasileiro e árabe

A Câmara de Comércio Árabe-Brasileira (CCAB) recebeu, nesta segunda-feira, 19 de outubro, em São Paulo, a delegação do Prêmio Sheikh Hamad de Tradução e Entendimento Internacional para um encontro sobre as oportunidades de aproximação entre os mercados editoriais brasileiro e árabe.

A programação contou com a participação da presidente do ICArabe, Natália Calfat, e da diretora de Comunicação, Christina Queiroz, que abordaram, respectivamente, o papel do instituto na circulação de conhecimento sobre o mundo árabe no Brasil e os resultados do projeto de digitalização da memória da imigração árabe no país.

@camaraarabebrasileira
@acasaarabe

📚🌍 O que é o hajj e qual seu significado para os m

📚🌍 O que é o hajj e qual seu significado para os muçulmanos?

✍️ No novo verbete do ICArabe, conheça o hajj, a peregrinação anual à cidade sagrada de Meca, na Arábia Saudita. A autora Paula C.A Carvalho destaca as origens históricas, os rituais que fazem parte dessa jornada e sua importância espiritual para milhões de muçulmanos.

🌐 A publicação integra a série especial de verbetes do Instituto da Cultura Árabe, que busca ampliar o conhecimento sobre o mundo árabe, combater estereótipos e valorizar sua diversidade cultural.

⬅️ Arraste para o lado e confira!

#Repost @ceai.ufabc ... Em festivais de cinema, o

#Repost @ceai.ufabc
...
Em festivais de cinema, o algoritmo das redes adora empurrar as produções convencionais do eixo norte-americano e europeu. Mas as obras mais urgentes, inventivas e necessárias da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo chegam do Oriente Médio, do Norte da África e de suas diásporas.

O CEAI-UFABC preparou um roteiro curatorial exclusivo para quem quer furar a bolha eurocêntrica e vivenciar o cinema como espaço de arquivo, memória viva e soberania visual.

🔴 Destaques Absolutos:
• Edward Said: Entre Mundos — A vida, as ideias e o legado do teórico palestino que ensinou o mundo a desmantelar o Orientalismo.
• Aos Treze em Gaza — Testemunho urgente e humano sobre a infância sob cerco, no epicentro da luta palestina.

🎬 E mais na nossa curadoria:
• El-Sett (Umm Kulthum) — A cinebiografia da maior voz cultural e anticolonial da história árabe.
• Sul de Teerã — O olhar inquieto de Kleber Mendonça Filho em solo iraniano.
• Ontem os Olhos Não Dormiram — Memória e trauma íntimo no Levante.
• O Posto — A anatomia do controle e da segregação territorial.
• Cesarean Weekend — Relações familiares, costumes e gênero no mundo contemporâneo.

O cinema do Sul Global fala com a própria voz. Arraste para o lado, anote os títulos e monte a sua grade de ingressos.

📌 Salve este post para levar na mochila nas salas de cinema de São Paulo e marque quem vai te acompanhar nessa maratona.

#MostraSP #MostraInternacionalDeCinema #CinemaArabe #PalestinaLivre EdwardSaid KleberMendoncaFilho

👨🏻‍🏫👩🏾‍🏫15 de Outubro - Dia do Professor: O ICArab

👨🏻‍🏫👩🏾‍🏫15 de Outubro - Dia do Professor: O ICArabe parabeniza todos os professores pela data de hoje com muito carinho e gratidão!

▪️Presidente e diretora de Comunicação integram pr

▪️Presidente e diretora de Comunicação integram programação que discutirá tradução, circulação de autores e oportunidades de cooperação entre o Brasil e os países árabes

🔗Leia mais em nosso site. Link disponível nos stories.

@camaraarabebrasileira

Seguir no Instagram

2025 Copyright © Icarabe Todos os direitos Reservados.
Os textos deste site são de responsabilidade de seus autores e estão disponíveis ao público sob a Licença Creative Commons. Alguns direitos reservados.

Digite acima e pressione Enter para pesquisar. Pressione Esc para cancelar.

plugins premium WordPress

Nosso site utiliza cookies para garantir que você tenha uma melhor experiência de navegação.