Close Menu
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Diretoria ICArabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
    • Eventos
  • Mostra de Cinema 2026
    • Mostra de Cinema 2025
    • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Últimas Notícias

Série de verbetes informativos sobre os árabes: Al-muºallaqāt, por Alberto Mussa

13/11/2026

Editora Tabla presente na Primavera dos Livros, do Museu de Arte do Rio (MAR)

06/11/2026

Clube de Leitura da Tabla: último Encontro discutirá o romance “Ave Maria”, de Sinan Antoon

06/11/2026
Facebook X (Twitter) Instagram
Icarabe
Facebook Instagram YouTube WhatsApp
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Diretoria ICArabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
    • Eventos
  • Mostra de Cinema 2026
    • Mostra de Cinema 2025
    • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado
Icarabe
Você está em:Home»NOTÍCIAS»Literatura»Ficção e realidade contam história de sírio no Brasil
Literatura

Ficção e realidade contam história de sírio no Brasil

Livro que mescla os dois gêneros, ‘A casa síria’, de Claudia Ferreira, traz ao leitor as memórias de Merched, que saiu de seu país com a família para reconstruir sua vida por aqui. Avô da autora inspirou o romance.Livro que mistura ficção e realidade, A casa síria conta a história de Merched, sírio que decide sair de seu país com a família para reconstruir sua vida no Brasil no início do século 20. Em um texto em prosa, mas com estilo poético, a autora Claudia Falluh Balduino Ferreira, divide com o leitor as memórias que ouviu de seu avô, o protagonista da história.

“O livro traz a saga dele desde a Síria. É uma ficção, apesar de ter dados reais. Conta a vida dele desde a infância até quando ele pega o navio para o Brasil com a mulher e dois filhos e o momento em que ele morre, sem nunca ter voltado à Síria”, explica Ferreira. No Brasil, Merched teve mais seis filhos e ganhou 16 netos.

A autora descreve lugares e lembranças da vida do avô, da fazenda onde ele vivia, de sua mãe, de seu pai. Segundo ela, a vinda ao Brasil mudou a percepção de Merched sobre o mundo, mas não mexeu com sua ligação com a Síria. “A Síria vai continuar sendo sua conexão com a infância, enquanto o Brasil é a terra da maturidade [da personagem]”, destaca.

A escritora é também a narradora do livro. Na obra, ela quase não aparece como personagem, mas usa de sua convivência com o avô para contar ao leitor o que se passou na vida de Merched e também de outros sírios que ele conheceu ao longo da vida e na viagem ao Brasil.

“É um relato memorial que mescla ficção e vivência na busca da verdade do passado, na compreensão do presente e no ajuste do futuro”, diz. Ela conta que Merched, de família cristã, saiu da Síria por sofrer perseguição religiosa. No Brasil, maior país católico do mundo, ele encontrou a liberdade plena, aponta a autora.

Merched saiu de sua cidade natal, Bassir, a 40 quilômetros ao sul de Damasco, chegando a terras brasileiras pelo Rio de Janeiro em 1926, mas não ficou somente por lá. Morou também no Rio Grande do Sul e em Goiás, onde morreu em 1974, aos 98 anos. “A história dele é muito impressionante”, diz Ferreira.

Na bagagem, Merched trouxe a saudade dos seus irmãos e de sua terra natal. “Ele colocava música árabe para tocar muito alto. Era um homem muito emocional”, completa a autora. Para ela, o livro é também uma homenagem à Síria, em um momento difícil que o país atravessa devido aos conflitos internos.

O lançamento da obra foi realizado em novembro do ano passado, em Brasília. o livro pode ser adquirido pelo link http://livraria.editorakiron.com.br/a-casa-siria.html.

Compartilhe Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
AnteriorNova diretoria e conselheiros tomam posse no Clube Homs, em São Paulo
Próxima Série de fotos sobre marroquinos questiona o orientalismo
Icarabe Instituto da Cultura Árabe

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Últimas Notícias

Editora Tabla presente na Primavera dos Livros, do Museu de Arte do Rio (MAR)

06/11/2026

Clube de Leitura da Tabla: último Encontro discutirá o romance “Ave Maria”, de Sinan Antoon

06/11/2026

Marcelo Maluf estreia na poesia com livro de poemas

05/11/2026

EVENTOS

Editora Tabla presente na Primavera dos Livros, do Museu de Arte do Rio (MAR)

Clube de Leitura da Tabla: último Encontro discutirá o romance “Ave Maria”, de Sinan Antoon

Marcelo Maluf estreia na poesia com livro de poemas

Vice-presidente do ICArabe fará palestra sobre a matemática árabe no Esporte Clube Sírio

Notícias

Série de verbetes informativos sobre os árabes: Al-muºallaqāt, por Alberto Mussa

Editora Tabla presente na Primavera dos Livros, do Museu de Arte do Rio (MAR)

06/11/2026

Clube de Leitura da Tabla: último Encontro discutirá o romance “Ave Maria”, de Sinan Antoon

06/11/2026
Siga Nas Redes Sociais
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • WhatsApp

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Sobre Nós
Sobre Nós

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Menu
  • Home
  • Icarabe
  • Notícias
  • Eventos
  • Mostra de Cinema 2024
  • Artigos
  • Fale Conosco
Instagram
Seguir no Instagram
2025 Copyright © Icarabe Todos os direitos Reservados.
Os textos deste site são de responsabilidade de seus autores e estão disponíveis ao público sob a Licença Creative Commons. Alguns direitos reservados.

Digite acima e pressione Enter para pesquisar. Pressione Esc para cancelar.

Nosso site utiliza cookies para garantir que você tenha uma melhor experiência de navegação.