Close Menu
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
  • Eventos
  • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Últimas Notícias

Migrações, Línguas e Hospitalidade – Perspectivas Críticas Multidisciplinares” – 11 a 14 de agosto – Campinas- SP

28/07/2025

1º Seminário Internacional – Diálogos Islâmicos entre Culturas: Brasil, América Latina e Mundo Árabe

26/07/2025

Aigo Livros promoverá o curso Literatura Árabe da Ásia

25/07/2025
Facebook X (Twitter) Instagram
Icarabe
Facebook Instagram YouTube WhatsApp
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
  • Eventos
  • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado
Icarabe
Você está em:Home»Cinema»10ª Mostra Mundo Árabe de Cinema: no CCBB Belo Horizonte, público conversa com Nirah Shirazipour
Cinema

10ª Mostra Mundo Árabe de Cinema: no CCBB Belo Horizonte, público conversa com Nirah Shirazipour

Música, pintura, dança e poesia despertando sensações e sentimentos. O diálogo entre  todas essas formas de arte tem como resultado o filme produzido por Nirah Elyza Shirazipour,“Marte ao amanhecer”. Inédito no Brasil, o filme foi exibido no dia 28, no CCBB Belo Horizonte, e o público presente participou de um bate-papo com Nirah. 

Com a sala lotada, o debate, que faz parte das atividades integradas da 10º Mostra Mundo Árabe de Cinema, abordou questões que vão desde o porquê da escolha do título até assuntos mais profundos, como as dificuldades de filmar e transitar na Palestina. “O ‘Marte’, do título toca a questão desse amanhecer que acontece em quem produz arte”, explica Shirazipour. Sobre os patrocínios e apoiadores do filme, a cineasta defende que o filme foi apoiado por pessoas corajosas de Israel e da Palestina, entre outras.

Para a produtora, a obra é resultado de anos vivendo e trabalhando na Palestina. O projeto também deu origem a outros dois documentários. Nirah afirma que, embora seja ficção, com script e atores, os envolvidos no trabalho não concebem o filme desta forma. “É realidade. Nós decidimos avançar no inconsciente, na imaginação, em formas alucinógenas que muitas pessoas têm quando estão em processo de libertação. São conflitos com sua alma, com seu espírito”, enfatizou Nirah.

Dirigido por Jessica Habie, o filme surreal e não linear desperta sensações do início ao fim. A narração do conflito entre dois artistas frustrados que residem em lados opostos das fronteiras militarizadas de Israel mostra a dualidade do ser humano e dos sentimentos que transcendem em um processo de libertação. Resultado de uma combinação de seis anos de filmagens e documentários sobre vários artistas na Palestina, Nirah Shirazipour sentiu que “havia uma história que precisava ser contada nesse formato da ficção, que extrapolasse os documentários, que desse conta de sentimentos e emoções detalhadas  e espalhadas que estavam no documentário, embora seja ficção. Nada ali foi inventado, foi tudo recolhido, sensações e sentimentos que o documentário não expressava”.

A mineira doutora em cinema Myriam Nogueira afirma que foi à Mostra assistir a “Sotto Voce”, de Kamal Kamal, e se encantou com o filme e a ideia de uma Mostra de Cinema Árabe e já garantiu seus ingressos para os próximos dias. Sobre ‘Marte ao Amanhecer’, Myriam se interessa pela temática e por abordar a história de dois artistas. “A Faixa de Gaza é sempre um assunto interessante, eu vejo muito filme de temática israelense, é bom assistir o outro lado também”. Ela ainda destaca a importância do filme não ter uma linearidade: “Hoje eu gostei muito do filme: há o viés surrealista, a cineasta aprofundou as questões através da literatura, da poesia, da pintura, da música, da dança. Aprofunda muito mais do que um documentário. Particularmente gosto mais de ficção do que de documentário, e esse tipo de ficção surreal que ela usou, eu achei muito interessante. Não fica uma coisa pesada”, argumenta a espectadora.

Para a professora universitária Maiara de Carvalho, a oportunidade da Mostra em Belo Horizonte e o espaço para o debate são incríveis. “Vim quase todos os dias, desde a abertura, eu gostei muito da Mostra. Nunca tinha participado de uma mostra de cinema árabe no Brasil”. A professora afirma que esse foi o único filme de ficção que ela pode ver na Mostra. “Senti o filme extremamente real e fiel, mesmo sem a linearidade, com expressão de sentimentos muito clara, não no sentido de óbvia, mas  no sentido de palpável, e sensorialmente você se sentia naquilo. Eu achei que essa demonstração que a Mostra teve foi uma vivência muito positiva do que é o conflito, tanto nos documentários como nos próprios filmes”. 

Nirah ressalta que o fato de ser uma cineasta mulher retratando a região conflituosa da Palestina é algo normal e ela acha curioso que as pessoas considerem isto algo exótico. “Eu acho que o filme é um instrumento poderoso no resto do mundo árabe. Um instrumento forte para colocar luz em lugares sombrios”, defende a produtora. 

Para conhecer a programação completa da Mostra, acesse 

http://www.mundoarabe2015.icarabe.org/inicio

Compartilhe Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
Anterior10ª Mostra Mundo Árabe de Cinema: debate reflete sobre contribuição árabe para a identidade brasileira por meio da obra de Jorge Amado
Próxima 10ª Mostra Mundo Árabe de Cinema: apresentação musical Latino-Árabe envolve o público no encerramento em Belo Horizonte
Icarabe Instituto da Cultura Árabe

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Últimas Notícias

Filme palestino “Em Rumo a Uma Terra Desconhecida” estreia nos cinemas

16/05/2025

Walter Salles dará master class de cinema no Catar

13/03/2025

Assista à entrevista com diretores do filme palestino “No Other Land”, vencedor do Oscar

06/03/2025

EVENTOS

Migrações, Línguas e Hospitalidade – Perspectivas Críticas Multidisciplinares” – 11 a 14 de agosto – Campinas- SP

1º Seminário Internacional – Diálogos Islâmicos entre Culturas: Brasil, América Latina e Mundo Árabe

Aigo Livros promoverá o curso Literatura Árabe da Ásia

Curso “Dança do Ventre Essencial”, com Cristina Antoniadis – online

Notícias

Migrações, Línguas e Hospitalidade – Perspectivas Críticas Multidisciplinares” – 11 a 14 de agosto – Campinas- SP

1º Seminário Internacional – Diálogos Islâmicos entre Culturas: Brasil, América Latina e Mundo Árabe

26/07/2025

Aigo Livros promoverá o curso Literatura Árabe da Ásia

25/07/2025
Siga Nas Redes Sociais
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • WhatsApp

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Sobre Nós
Sobre Nós

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Menu
  • Home
  • Icarabe
  • Notícias
  • Eventos
  • Mostra de Cinema 2024
  • Artigos
  • Fale Conosco
Instagram

icarabebrasil

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural.

📚 Novo verbete no ar! Intifada é o tema da ve 📚 Novo verbete no ar!

Intifada é o tema da vez na série do ICArabe que busca ampliar o conhecimento sobre o mundo árabe com informação qualificada e combate a estereótipos.

A palavra, que significa “sacudida” ou “revolta”, marca os levantes palestinos contra a ocupação israelense.

📝 Texto da professora Isabela Agostinelli.

⬅️ Arraste para o lado e confira!
🇵🇸 Debate "Lutas pelo território e polític 🇵🇸 Debate "Lutas pelo território e políticas de extermínio: O caso da Palestina" - O encontro ocorrerá hoje, 22 de julho, terça-feira, às 19h, na Associação Católica Bom Pastor - Aracaju.

@ufsoficial 
@ufs_itabaiana
🕌✨️O novo site do ICArabe está no ar! 

🔗Acesse para se manter informado sobre a cultura árabe no Brasil e no mundo: https://icarabe.org/

📲 Link disponível na bio e nos stories
CONVITE - 📚Série Encontros Acadêmicos

🇱🇧A Academia Líbano-Brasileira de Letras, Artes e Ciências e o Centro Cultural Justiça Federal promoverão o Encontro com o jornalista Guga Chacra (Membro Titular da Academia – Cadeira 27), que abordará o tema "Líbano: Panorama Atual e Perspectivas", no dia 24 de julho, quinta-feira, às 17h, no Centro Cultural Justiça Federal – Sala das Sessões, localizado na Av. Rio Branco, 241 – Centro, Rio de Janeiro – RJ. 

🔗A inscrição é gratuita e pode ser feita pelo site: 
https://abre.ai/encontroacademia

Link disponível nos stories.

👥 Realização:
Academia Líbano-Brasileira de Letras, Artes e Ciências

🤝 Apoio Institucional:
Centro Cultural Justiça Federal

@academialibanobrasil
🌏 Participe do 1º Seminário Internacional do 🌏 Participe do 1º Seminário Internacional do Conselho Mundial das Comunidades Muçulmanas e da FAMBRAS: Diálogos Islâmicos entre Culturas: Brasil, América Latina e Mundo Árabe”, nos dias 06, 12 e 19 de agosto, das 9h às 10h30. O evento será online e gratuito, com tradução em 4 idiomas e certificado.

🔗 Inscreva-se pelo QR Code na imagem ou pelo link disponível nos stories.

@fambras 
@academy_halal
🌏📚 Aigo Livros promoverá o curso Literatura 🌏📚 Aigo Livros promoverá o curso Literatura Árabe da Ásia 

A Aigo Livros promoverá o curso online Literatura Árabe da Ásia, que abordará a introdução à história dos países de língua árabe do continente, os da região do Oriente Médio e da Península Arábica, a partir dos livros, nos dias 5, 12, 19 e 26 de agosto, terças-feiras, das 19h às 20h30. 

Os encontros tratarão sobre o colonialismo europeu no mundo árabe, da questão da Palestina, os sectarismos no Oriente Médio e as imigrações e diásporas árabes. O curso será ministrado por Jemima de Souza Alves, pós-doutoranda em Letras na FFLCH-USP, com mestrado e doutorado na mesma universidade, tradutora do árabe e do inglês de livros como “Narinja”, de Jokha al-Harthi, “Ave Maria”, de Sinan Antoon, entre outros; integra o grupo de pesquisa “Tarjama - Escola de tradutores de literatura árabe moderna”, sob a supervisão da Profa. Dra. Safa A-C Jubran; e Paula Carvalho, historiadora, jornalista. Pós-doutoranda em História pela Unifesp. Mestre em história pela Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) e doutora em História pela Universidade Federal Fluminense (UFF), estuda viajantes, principalmente os disfarçados. Lançou o livro “Direito à vagabundagem: as viagens de Isabelle Eberhardt” em 2022 pela editora Fósforo. É uma das criadoras do movimento Um Grande Dia para as Escritoras.

Confira a programação do curso:

05.08 (19h às 20h30): Quando o colonialismo europeu chega ao mundo árabe
Sugestão de leitura: Narinja, Jokha Alharthi (@editoramoinhos)

12.08 (19h às 20h30): Vamos falar sobre a Palestina
Sugestão de leitura: Detalhe menor, Adania Shibli (@todavialivros)

19.08 (19h às 20h30): Os sectarismos no Iraque e no Oriente Médio
Sugestão de leitura: Ave Maria, Sinan Antoon (@editoratabla)

26.08 (19h às 20h30): Imigrações e diásporas árabes
Sugestão de leitura: Correio Noturno, de Hoda Barakat (@editoratabla)

Para participar é necessário fazer uma contribuição de R$220,00, faça a sua inscrição no link da bio da @aigolivros. As aulas serão gravadas e ficarão disponíveis por 30 dias.
Seguir no Instagram
2025 Copyright © Icarabe Todos os direitos Reservados.
Os textos deste site são de responsabilidade de seus autores e estão disponíveis ao público sob a Licença Creative Commons. Alguns direitos reservados.

Digite acima e pressione Enter para pesquisar. Pressione Esc para cancelar.

Nosso site utiliza cookies para garantir que você tenha uma melhor experiência de navegação.