Dia 12.11.2012 – das 10h às 12h30
ABERTURA: às 10h – Auditório da Casa de Cultura Japonesa
Prof. Dr. Sérgio França Adorno de Abreu – Diretor da FFLCH – Abertura do Evento
Prof. Dr. Reginaldo Gomes de Araújo – Apresentação dos poetas participantes do evento
ÁREA POETA TRADUTOR
Árabe Khalid Al-Maaly Prof. Dr. Mamede Jarouche
Hebraico Ronny Someck Prof. Dr. Moacir Amâncio
Russo Viatcheslav Kupriyanov Profa. Dra. Aurora Bernardini
Chinês Yao Feng Regis Bonviccino
Lançamento dos Livros:
– Gol de Esquerda de Ronny Someck, tradução do Prof. Dr. Moacir Amâncio, Editora Annablume
– Linguagens do Oriente: Territórios e Fronteiras, Orgs. Arlete Cavaliere e Reginaldo G. de Araújo, Editora Targumim
– Nahapet Kutchak – Poemas da Tradição Oral Trovadoresca da Literatura Armênia, tradução da Profa. Dra. Deize Crespim, Ed. Humanitas/FFLCH
– Teorias Gramaticais da Língua Japonesa – Orgs. Tae Suzuki, Sônia R. L. Ninomiya, Junko Ota, Leiko Matsubara Morales, Ed. Humanitas/FFLCH
DIA 13.11.2012 – das 10h às 12h30
ÁREA POETA TRADUTOR
Coreano Know Tae Joung Profa. Dra. Yun Jung Ym
Japonês Ikuko Onotera Profa. Dra. Neide H. Nagae
Armênio Nahapet Kutchak Profa. Dra. Deize Crespim Pereira
Convidado Especial: Prof. Dr. Vsevolod Bagno – Diretor do Instituto de Literatura Russa de São Petersburgo; Professor Titular da Universidade de São Petersburgo e Membro do Instituto de Tradução.
Obs: As apresentações terão duração de 30 (trinta) minutos.
Mais informações podem ser obtidas no no site www.letrasorientais.fflch.usp.br .
