Close Menu
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
    • Eventos
  • Mostra de Cinema 2025
    • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Últimas Notícias

Série de verbetes informativos sobre os árabes: Malês, por Fernanda Pereira Mendes

02/10/2025

Festa do Imigrante, 27 e 28 de setembro

27/09/2025

Espanha e Itália anunciam envio de navios para proteger flotilha humanitária rumo a Gaza

26/09/2025
Facebook X (Twitter) Instagram
Icarabe
Facebook Instagram YouTube WhatsApp
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
    • Eventos
  • Mostra de Cinema 2025
    • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado
Icarabe
Você está em:Home»Artes»A arte de contar histórias
Artes

A arte de contar histórias

Há quatro anos, a atriz Chantal Mailhac começou um trabalho que considera uma missão. Na época, morava em Londres e estava insatisfeita com o teatro. Sentia que realizava “uma técnica vazia”, que faltava algo. Mais tarde, de passagem por Paris, foi contagiada pelo universo de Hakawat (arte de contar histórias), do qual uma amiga conterrânea fazia parte. Voltou para o Líbano decidida: seria uma contadora de histórias.

Ao lado de Sabine Choucair, Chantal fundou a companhia libanesa Whispered Tales – “Histórias Sussurradas” e, juntas, foram conhecer as narrativas de sua terra. “Fomos ouvir as histórias do povo, principalmente sobre o que aconteceu na época da guerra e dos últimos 50 anos”. A atriz faz teatro corporal, que, como conta, é o movimento do corpo como uma metáfora da viagem do pensamento. Ela aliou a expressão muda do teatro com o prazer de contar histórias. “Há uma necessidade humana da palavra e eu sentia essa necessidade”.

Morando no Brasil há dois anos, a atriz faz apresentações para um público diversificado, que abrange crianças e adultos, brasileiros e árabes e praticantes de yoga. “As histórias são para todos independentemente da origem, da cultura de cada um. Sou libanesa e descendente de franceses. Meu repertório inclui histórias árabes, do Líbano, da África, China, Japão, Mongólia, Brasil e países da Europa”.

Em seus espetáculos, Chantal apresenta, entre outras narrativas, contos da sabedoria sufi e anedotas de Mullah Nasreddin. Ela explica que a história sufi fala do encontro do homem com Deus, com a espiritualidade. “As histórias do Oriente são poderosas. Elas vão encher os vácuos que estão sendo cavados com os conflitos atuais. É muito importante para despertar a confiança. São um resgate para lembrarmos quem somos”.

Chantal ressalta a importância de contar as histórias árabes para os brasileiros. “É uma forma de abrir os horizontes. Elas ajudam a mostrar que, apesar da história moderna geopolítica do Oriente e da distorção midiática, não há só fanatismo, tem muita sabedoria na cultura árabe. Essa conexão também contribui para o próprio reconhecimento do brasileiro frente ao outro.

As histórias, diz ela, são um espelho do ser humano, do funcionamento da mente e do coração. São baseadas em fatos reais e por serem repetidas ao longo do tempo ficam no imaginário popular. “Nessa viagem no tempo e no espaço, colhem no meio do caminho o que no Líbano chamamos de sal e pimenta. São os detalhes que adicionamos, o nosso tempero, a nossa identidade”.

Para Chantal o contador é o primeiro ouvinte da história, é aquele que a acolhe. A história chega para o contador e exige que seja contada, criando uma continuidade em um mundo cheio de conflitos que deixam marcas profundas nas sociedades, que jamais se recuperarão. “Não estou falando da morte, ela é necessária para que a vida siga. Falo da guerra. A guerra é diferente. Ela borra, cria um vácuo, elimina. Os conflitos eliminam, não há como reexistir depois deles”, argumenta.

Já o ouvinte, destaca, é um colaborador, um transmissor que nunca vai deixar que a história se perca, passando-a de geração a geração. “O ouvinte se transforma espontaneamente em contador. Vai perpetuar a história. Para mim, ser contadora é uma responsabilidade grande porque estou passando algo importante. E nesse momento concretizo a minha necessidade de transmitir o que eu sei, o que aprendi. O momento de contar só pode acontecer entre mim e outra pessoa”. Assim, acrescenta, a história atravessa o tempo e o espaço e se torna o fio que amarra a trama do mundo.  “É por isso que as histórias são sempre atuais”, finaliza.

Para conhecer o trabalho de Chantal, acesse http://chantalmailhac.blogspot.com/

Compartilhe Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
AnteriorBrasil tem na comunidade árabe melhor embaixador
Próxima Concurso para árabes tem Brasil como inspiração
Icarabe Instituto da Cultura Árabe

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Últimas Notícias

Nota de Condolências: Habuba Farah Riccetti 

04/08/2025

Museu de Arte Islâmica do Cairo reabre nesta sexta-feira, 20 de janeiro, após fechamento de dois anos

20/01/2017

Levando risos aos refugiados

14/03/2014

EVENTOS

Festa do Imigrante, 27 e 28 de setembro

Exibição gratuita do filme “Notas sobre um Desterro”, terça-feira, 9 de setembro

Espetáculo “Meu Remédio”, até 28 de setembro – São Paulo 

Palestra “O drama palestino e o futuro da civilização árabe” – dia 13 de setembro

Notícias

Série de verbetes informativos sobre os árabes: Malês, por Fernanda Pereira Mendes

Espanha e Itália anunciam envio de navios para proteger flotilha humanitária rumo a Gaza

26/09/2025

Palestina é reconhecida por mais de 140 Estados-membro da ONU

26/09/2025
Siga Nas Redes Sociais
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • WhatsApp

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Sobre Nós
Sobre Nós

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Menu
  • Home
  • Icarabe
  • Notícias
  • Eventos
  • Mostra de Cinema 2024
  • Artigos
  • Fale Conosco
Instagram

icarabebrasil

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural.

📣Novo verbete no ar! 📚 🎶 Ta’thir, por 📣Novo verbete no ar! 📚 

🎶 Ta’thir, por Marcia Dib (@dib.marcia)- conceito árabe que estuda a influência da música sobre corpo, mente e espírito, destacando seu poder de cura e transformação.

⬅️ Arraste para o lado e confira mais este conteúdo da série especial do ICArabe, que busca ampliar o conhecimento sobre o mundo árabe, combater estereótipos e valorizar a diversidade cultural.
.
🇵🇸 A iniciativa foi criada para garantir que 🇵🇸 A iniciativa foi criada para garantir que os palestinos tenham o direito de contar suas próprias histórias, moldar suas próprias narrativas e controlar suas próprias imagens de experiências, lutas e esperanças. 

🔗Saiba mais em nosso site, clique no link da bio ou dos stories.
Dica do ICArabe: Palestra "O drama palestino e o f Dica do ICArabe: Palestra "O drama palestino e o futuro da civilização árabe", com Ministro Francisco Rezek, neste sábado, 13 de setembro, às 16h, no Clube Sírio.

@clubesirio
📣 Novo verbete no ar! 📚 O ICArabe apresenta 📣 Novo verbete no ar!

📚 O ICArabe apresenta mais um termo da série especial sobre o mundo árabe: Sûq (سوق), o mercado tradicional, por Felipe B. Francisco 

🕌 Espaços centrais da vida urbana, os aswaq reuniam ourives, alfaiates, perfumistas e muitos outros ofícios, influenciando inclusive palavras em português e espanhol como “açougue” e “zoco”.

⬅️ Arraste para o lado e confira
🔴 ICArabe é homenageado pela Organização da 🔴 ICArabe é homenageado pela Organização da Cultura e Relações Islâmicas do Irã

🔗 Saiba mais em nosso site, acesse o link da bio e dos stories.

@nataliacalfat
🤼‍♀️🤼‍♂️Lar Sírio promove ativi 🤼‍♀️🤼‍♂️Lar Sírio promove atividades esportivas para para crianças e adolescentes

🔗 Saiba mais em nosso site, acesse o link da bio e dos stories.

@larsirio
Seguir no Instagram
2025 Copyright © Icarabe Todos os direitos Reservados.
Os textos deste site são de responsabilidade de seus autores e estão disponíveis ao público sob a Licença Creative Commons. Alguns direitos reservados.

Digite acima e pressione Enter para pesquisar. Pressione Esc para cancelar.

Nosso site utiliza cookies para garantir que você tenha uma melhor experiência de navegação.