Close Menu
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
    • Eventos
  • Mostra de Cinema 2025
    • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Últimas Notícias

Festa do Imigrante, 27 e 28 de setembro

27/09/2025

Espanha e Itália anunciam envio de navios para proteger flotilha humanitária rumo a Gaza

26/09/2025

Palestina é reconhecida por mais de 140 Estados-membro da ONU

26/09/2025
Facebook X (Twitter) Instagram
Icarabe
Facebook Instagram YouTube WhatsApp
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
    • Eventos
  • Mostra de Cinema 2025
    • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado
Icarabe
Você está em:Home»ARTIGOS»A Imagem do Eu de Ouro*
ARTIGOS

A Imagem do Eu de Ouro*

Havia certa vez um mercador chamado Abdul Malik…por Idries Shah *

Havia certa vez um mercador chamado Abdul Malik. Era conhecido como o Homem Bom de Khorasan, por empregar parte de sua imensa fortuna em obras de caridade e festas para os pobres.

Mas um dia ocorreu a Malik que todos os presentes até então dados por ele representavam apenas um mínimo do que possuía. Por outro lado, o prazer obtido em razão de sua generosidade significava muito mais do que o ato de desfazer-se dessa pequena parcela de sua riqueza. Mal esse pensamento cruzou-lhe a mente, decidiu doar até a última moeda para o bem da humanidade. E assim fez.

Tão logo se desfez de todas as suas posses, disposto a enfrentar quaisquer tropeços que a vida pudesse ter reservado para ele, Abdul Malik viu, durante sua hora consagrada à meditação, uma estranha figura que dava a impressão de erguer-se do piso de seu quarto. Um homem foi tomando vulto diante de seus olhos, vestido com o manto de retalhos dos misteriosos dervixes.

— 0h! Abdul Malik, homem generoso de Khorasan! — entoou a aparição — Eu sou o seu verdadeiro ser, o qual se tornou agora quase real a seus olhos porque você vem fazendo algo realmente caritativo, que num confronto com suas anteriores manifestações de bondade as transformam em quase nada. Por causa de sua atitude, e por ter podido desfazer-se de sua fortuna sem sentir qualquer vaidade pessoal, eu lhe oferto aquilo que é a verdadeira fonte da recompensa. Daqui em diante, eu aparecerei diante de você desta maneira, diariamente. Você me golpeará, e eu me converterei em ouro. Poderá dispor dessa imagem de ouro tanto quanto você venha a desejar. Não receie por mim, porque tudo que vier a tomar da minha imagem dourada será reposto a partir da fonte de todas as graças.

E dizendo tais palavras, o estranho homem desapareceu. No dia seguinte, Abdul Malik estava sentado em companhia de um amigo, Bay-Akil, quando o espectro do dervixe começou a delinear-se. Abdul Malik o golpeou com uma vara, e a figura caiu ao chão, transformada em ouro. Abdul recolheu para si uma parte e deu um pouco do ouro ao seu convidado.

Então Bay-Akil, que ignorava o ocorrido antes, ficou imaginando como tal maravilha poderia ser possível. Mas sabia que os dervixes eram dotados de estranhos poderes e concluiu que bastaria somente tocá-los para obter o ouro. Assim pensando, promoveu uma festa, à qual todo dervixe que dela ouvisse falar poderia comparecer e comer com abundância. Quando todos os presentes já haviam comido e bebido muito bem, Bay-Akil pegou uma barra de ferro, golpeando com ela todos os dervixes que se achavam ao seu alcance até vê-los cair prostrados no chão.

Os dervixes que estavam ilesos prenderam então Bay-Akil e o levaram à presença do juiz. Relataram o ocorrido e mostraram ao magistrado os dervixes maltratados, como prova evidente. Aí, Bay-Akil contou o que se passara na casa de Abdul Malik, explicando as razões do estratagema de que se utilizara.

Abdul Malik foi chamado a depor, mas no caminho para o Tribunal, seu eu áureo lhe sussurrou o que deveria dizer.

— Com a permissão deste tribunal — começou Abdul Malik—, este homem parece ser um demente, ou então procura disfarçar alguma propensão a agredir pessoas sem motivo algum. Eu o conheço, mas sua história não está de acordo com a experiência pessoal que tive em minha casa.

Bay-Akil foi então colocado num manicômio até que curasse sua anormalidade. Os dervixes feridos logo se recuperaram graças a um tratamento conhecido apenas por eles mesmos. E ninguém acreditou que algo tão espantoso como a transformação, diária ainda por cima, de um homem em estátua de ouro pudesse ocorrer.

Por muitos anos, até que fosse levado para a companhia de seus antepassados, Abdul Malik continuou a romper a imagem que era ele mesmo, e a distribuir seus tesouros, que também eram ele mesmo, entre os que não podia ajudar senão materialmente.

*”Histórias dos Dervixes”, Ed.Nova Fronteira 1976

Compartilhe Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
AnteriorContam que…
Próxima Poesia árabe apresentada como elo entre pessoas, tempos, culturas e épocas
Icarabe Instituto da Cultura Árabe

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Últimas Notícias

​Artigo – ​Elogiar e xingar

11/11/2016

Artigo: Xeque-mate à libanesa

02/11/2016

Artigo: Quando surgiu o terrorismo

31/10/2016

EVENTOS

Festa do Imigrante, 27 e 28 de setembro

Exibição gratuita do filme “Notas sobre um Desterro”, terça-feira, 9 de setembro

Espetáculo “Meu Remédio”, até 28 de setembro – São Paulo 

Palestra “O drama palestino e o futuro da civilização árabe” – dia 13 de setembro

Notícias

Espanha e Itália anunciam envio de navios para proteger flotilha humanitária rumo a Gaza

Palestina é reconhecida por mais de 140 Estados-membro da ONU

26/09/2025

Produção exibida na Mostra Mundo Árabe de Cinema, do ICArabe, é a indicação da Jordânia para categoria de Melhor Filme Estrangeiro do Oscar

26/09/2025
Siga Nas Redes Sociais
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • WhatsApp

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Sobre Nós
Sobre Nós

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Menu
  • Home
  • Icarabe
  • Notícias
  • Eventos
  • Mostra de Cinema 2024
  • Artigos
  • Fale Conosco
Instagram

icarabebrasil

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural.

📣Novo verbete no ar! 📚 🎶 Ta’thir, por 📣Novo verbete no ar! 📚 

🎶 Ta’thir, por Marcia Dib (@dib.marcia)- conceito árabe que estuda a influência da música sobre corpo, mente e espírito, destacando seu poder de cura e transformação.

⬅️ Arraste para o lado e confira mais este conteúdo da série especial do ICArabe, que busca ampliar o conhecimento sobre o mundo árabe, combater estereótipos e valorizar a diversidade cultural.
.
🇵🇸 A iniciativa foi criada para garantir que 🇵🇸 A iniciativa foi criada para garantir que os palestinos tenham o direito de contar suas próprias histórias, moldar suas próprias narrativas e controlar suas próprias imagens de experiências, lutas e esperanças. 

🔗Saiba mais em nosso site, clique no link da bio ou dos stories.
Dica do ICArabe: Palestra "O drama palestino e o f Dica do ICArabe: Palestra "O drama palestino e o futuro da civilização árabe", com Ministro Francisco Rezek, neste sábado, 13 de setembro, às 16h, no Clube Sírio.

@clubesirio
📣 Novo verbete no ar! 📚 O ICArabe apresenta 📣 Novo verbete no ar!

📚 O ICArabe apresenta mais um termo da série especial sobre o mundo árabe: Sûq (سوق), o mercado tradicional, por Felipe B. Francisco 

🕌 Espaços centrais da vida urbana, os aswaq reuniam ourives, alfaiates, perfumistas e muitos outros ofícios, influenciando inclusive palavras em português e espanhol como “açougue” e “zoco”.

⬅️ Arraste para o lado e confira
🔴 ICArabe é homenageado pela Organização da 🔴 ICArabe é homenageado pela Organização da Cultura e Relações Islâmicas do Irã

🔗 Saiba mais em nosso site, acesse o link da bio e dos stories.

@nataliacalfat
🤼‍♀️🤼‍♂️Lar Sírio promove ativi 🤼‍♀️🤼‍♂️Lar Sírio promove atividades esportivas para para crianças e adolescentes

🔗 Saiba mais em nosso site, acesse o link da bio e dos stories.

@larsirio
Seguir no Instagram
2025 Copyright © Icarabe Todos os direitos Reservados.
Os textos deste site são de responsabilidade de seus autores e estão disponíveis ao público sob a Licença Creative Commons. Alguns direitos reservados.

Digite acima e pressione Enter para pesquisar. Pressione Esc para cancelar.

Nosso site utiliza cookies para garantir que você tenha uma melhor experiência de navegação.