Close Menu
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Diretoria ICArabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
    • Eventos
  • Mostra de Cinema 2026
    • Mostra de Cinema 2025
    • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Últimas Notícias

Série de verbetes informativos sobre os árabes: Al-muºallaqāt, por Alberto Mussa

13/11/2026

Editora Tabla presente na Primavera dos Livros, do Museu de Arte do Rio (MAR)

06/11/2026

Clube de Leitura da Tabla: último Encontro discutirá o romance “Ave Maria”, de Sinan Antoon

06/11/2026
Facebook X (Twitter) Instagram
Icarabe
Facebook Instagram YouTube WhatsApp
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Diretoria ICArabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
    • Eventos
  • Mostra de Cinema 2026
    • Mostra de Cinema 2025
    • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado
Icarabe
Você está em:Home»Blog»Debate com o professor Mamede Mustafa Jarouche – Cátedra Edward Said
Blog

Debate com o professor Mamede Mustafa Jarouche – Cátedra Edward Said

A Cátedra Edward Saïd: Estudos da Contemporaneidade, parceria entre a Unifesp – Universidade Federal de São Paulo e o Instituto da Cultura Árabe, promoverá, em 25 de abril, o debate Memórias de Hanna Diab, o ‘autor’ de Aladim e Ali Babá, com o professor de Literatura Árabe da Universidade de São Paulo, Mamede Mustafa Jarouche, no ciclo “O Estranho e o Estrangeiro”. 

O tema a ser abordado é um relato de viagem do século XVIII de um maronita sírio, Hanna Diap, escrito em árabe dialetal e encontrado recentemente na Biblioteca Apostólica Vaticana. Diap contou algumas das mais famosas histórias incluídas na primeira tradução realizada no Ocidente de As Mil e Uma Noites por Antoine Galland, no século XVIII. Entre elas estão Aladim e Ali Babá. O escriba sírio foi citado nos diários de Galland, mas sua existência nunca foi comprovada até a descoberta do manuscrito.

Diap descreve uma fantástica viagem de ida e volta empreendida entre a Síria e a Europa em 1707. Jarouche falará pela primeira vez publicamente sobre o texto, que não tem previsão para ser traduzido para o português.

Contatos pelo e-mail catedrasaid@gmail.com ou pela página “Cátedra Edward W. Said – Unifesp” no Facebook.

Inscrições para a obtenção de certificados devem ser feitas com antecedência no site: https://phpu.unifesp.br/acad/siex/index.htm

Serviço:

Ciclo “O Estranho e o Estrangeiro: “Memórias de Hanna Diab, o “autor” de Aladim e Ali Babá”

Convidado: Prof. Mamede Mustafa Jarouche

Data: 25/4/2016

Horário: 17h

Local: Anfiteatro Leitão da Cunha – Rua Botucatu, 720 – Vila Clementino, São Paulo/SP

Inscrições:http://dpdphp.epm.br/acad/siex/php/main.php?page=INS&in&opcao=ABR&acao=2&code=11805

Compartilhe Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
AnteriorMostra no Brasil traz documentários sobre mundo árabe
Próxima Brasileiros integram festival de imagens na Jordânia
Icarabe Instituto da Cultura Árabe

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Últimas Notícias

Editora Tabla presente na Primavera dos Livros, do Museu de Arte do Rio (MAR)

06/11/2026

Clube de Leitura da Tabla: último Encontro discutirá o romance “Ave Maria”, de Sinan Antoon

06/11/2026

Marcelo Maluf estreia na poesia com livro de poemas

05/11/2026

EVENTOS

Editora Tabla presente na Primavera dos Livros, do Museu de Arte do Rio (MAR)

Clube de Leitura da Tabla: último Encontro discutirá o romance “Ave Maria”, de Sinan Antoon

Marcelo Maluf estreia na poesia com livro de poemas

Vice-presidente do ICArabe fará palestra sobre a matemática árabe no Esporte Clube Sírio

Notícias

Série de verbetes informativos sobre os árabes: Al-muºallaqāt, por Alberto Mussa

Editora Tabla presente na Primavera dos Livros, do Museu de Arte do Rio (MAR)

06/11/2026

Clube de Leitura da Tabla: último Encontro discutirá o romance “Ave Maria”, de Sinan Antoon

06/11/2026
Siga Nas Redes Sociais
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • WhatsApp

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Sobre Nós
Sobre Nós

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Menu
  • Home
  • Icarabe
  • Notícias
  • Eventos
  • Mostra de Cinema 2024
  • Artigos
  • Fale Conosco
Instagram
Seguir no Instagram
2025 Copyright © Icarabe Todos os direitos Reservados.
Os textos deste site são de responsabilidade de seus autores e estão disponíveis ao público sob a Licença Creative Commons. Alguns direitos reservados.

Digite acima e pressione Enter para pesquisar. Pressione Esc para cancelar.

Nosso site utiliza cookies para garantir que você tenha uma melhor experiência de navegação.