Close Menu
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
  • Eventos
  • Mostra de Cinema 2025
    • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Últimas Notícias

História politica de Eglê Malheiros e Salim Miguel é revivida

22/08/2025

IV Workshop IDEIAS, promovido pelo Lar Sírio Pró-Infância, discutirá impacto da inclusão produtiva de jovens

22/08/2025

Momento Halal esclarece tipos de trabalhos para o II CTec Halal

22/08/2025
Facebook X (Twitter) Instagram
Icarabe
Facebook Instagram YouTube WhatsApp
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
  • Eventos
  • Mostra de Cinema 2025
    • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado
Icarabe
Você está em:Home»Blog»Exposição “Tradução Provisória”, no Rio de Janeiro
Blog

Exposição “Tradução Provisória”, no Rio de Janeiro

A exposição tem como objetivo celebrar a capacidade de resistência dos refugiados, dar visibilidade à sua potência artística e pensar o poder da arte em sua expressão política, a mostra “Tradução Provisória” reunirá pinturas e instalações de sírios, congoleses e colombianos que deixaram seus países para reconstruir uma vida nova no Rio de Janeiro. A curadoria é assinada pelo artista e pesquisador Felippe Moraes.

Entre os participantes da exposição está o sírio Ali Abdullah, que organizou uma série de imagens, de diversos fotógrafos, retratando a guerra no seu país, além do chef de cozinha sírio Anas Rjab, que irá mostrar um trabalho feito a partir de ingredientes culinários

Às 13h, haverá a mesa de debate “Arte como refúgio e refúgio como arte”, com a participação do curador Felippe Moraes, do artista refugiado Leonardo Ruge, da atriz e socióloga Simone Kalil, do fotógrafo de origem palestina Kim Badawi e da coordenadora do Programa de Atendimento a Refugiados da Cáritas RJ, Aline Thuller.

Acesse a página do evento no Facebook

Serviço:

Exposição “Tradução Provisória”, com artistas refugiados no RJ

Quando: 7 de maio (sábado), das 12h às 20h

Onde: Antiga Fábrica Bhering (Rua Orestes, 28 – Santo Cristo)

Mais informações sobre a exposição pelo e-mail: comunicacao@caritas-rj.org.br

Ou 2567.4105 / 99874.1214 (Diogo Felix)

Não é preciso fazer credenciamento

Compartilhe Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
AnteriorEmpreendedorismo: sírio inaugura restaurante em São Paulo
Próxima 7º Bazar Cultural do Adus – Edição das Mães
Icarabe Instituto da Cultura Árabe

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Últimas Notícias

Comitê Campinas de Solidariedade ao Povo Palestino promove sessão de cinema no MIS

20/08/2025

Lançamento do livro “Brimos à Mesa”, de Diogo Bercito – dia 23 de agosto

15/08/2025

Clube de Leitura do Esporte Clube Sírio celebra sua 100ª reunião com homenagens e presença de autora convidada

15/08/2025

EVENTOS

Comitê Campinas de Solidariedade ao Povo Palestino promove sessão de cinema no MIS

Lançamento do livro “Brimos à Mesa”, de Diogo Bercito – dia 23 de agosto

Clube de Leitura do Esporte Clube Sírio celebra sua 100ª reunião com homenagens e presença de autora convidada

Clube Sírio promoverá palestra sobre a contribuição do Islamismo para a humanidade

Notícias

História politica de Eglê Malheiros e Salim Miguel é revivida

IV Workshop IDEIAS, promovido pelo Lar Sírio Pró-Infância, discutirá impacto da inclusão produtiva de jovens

22/08/2025

Momento Halal esclarece tipos de trabalhos para o II CTec Halal

22/08/2025
Siga Nas Redes Sociais
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • WhatsApp

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Sobre Nós
Sobre Nós

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Menu
  • Home
  • Icarabe
  • Notícias
  • Eventos
  • Mostra de Cinema 2024
  • Artigos
  • Fale Conosco
Instagram

icarabebrasil

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural.

O ICArabe apresenta o 24º verbete de sua série e O ICArabe apresenta o 24º verbete de sua série especial sobre os árabes: Arabismo

🔠 Palavras de origem árabe que marcaram culturas e enriqueceram idiomas.

🔎A pesquisadora Cristina Ayoub Riche explica como esse processo ampliou o léxico e deixou contribuições culturais que permanecem até hoje.

⬅️ 📖 Arraste para o lado e mergulhe nessa herança linguística.
🎬 A 20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema segue em 🎬 A 20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema segue em cartaz no CCBB SP até 7 de setembro!

📽️ Nesta quinta-feira, 21 de agosto, às 18h, a programação traz o filme “Xoftex”, que será exibido no CCBB São Paulo.

Uma oportunidade imperdível para mergulhar em histórias do cinema árabe contemporâneo! 🌍

📍 Local: CCBB São Paulo
🗓️ Mostra: em cartaz até 7 setembro 

🔗 Confira a programação completa: www.mundoarabe2025.icarabe.org

@mostramundoarabedecinema 
@cinesescsp 
@ccbbsp 
@camaraarabebrasileira 
@institutodosonooficial 
@casa_arabe 
@cinefertil 
@editoratabla
@catedraedwardsaid
🎬 A 20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema segue em 🎬 A 20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema segue em cartaz no CCBB SP até 7 de setembro!

📽️ Nesta quinta-feira, 21 de agosto, às 18h, a programação traz o filme “Xoftex”, que será exibido no CCBB São Paulo.

Uma oportunidade imperdível para mergulhar em histórias do cinema árabe contemporâneo! 🌍

📍 Local: CCBB São Paulo
🗓️ Mostra: em cartaz até 7 setembro 

🔗 Confira a programação completa: www.mundoarabe2025.icarabe.org

@mostramundoarabedecinema 
@cinesescsp 
@ccbbsp 
@camaraarabebrasileira 
@institutodosonooficial 
@casa_arabe 
@cinefertil 
@editoratabla
@catedraedwardsaid
🇧🇷🇵🇸Biblioteca Nacional leva literatur 🇧🇷🇵🇸Biblioteca Nacional leva literatura brasileira traduzida em árabe à Palestina

📚 A Fundação Biblioteca Nacional iniciou o envio da primeira remessa de livros de autores brasileiros traduzidos para o árabe. A ação integra o Programa de Apoio à Tradução e levará as obras a universidades e centros culturais da Cisjordânia, ampliando o intercâmbio cultural entre Brasil e Palestina.

🔗Leia mais em nosso site. Link disponível nos stories.
🎬 20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema 📍 Nest 🎬 20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema

📍 Nesta quarta-feira, 20 de agosto, às 18h, o CCBB São Paulo exibe o filme “A quem eu pertenço”, com acessibilidade em Libras.

A Mostra segue em cartaz até 7 de setembro, trazendo ao público brasileiro histórias, contextos e expressões culturais de diversos países árabes.

🗓 Quando: até 7 de setembro
📍 Onde: CCBB São Paulo

🔗 Confira a programação completa: www.mundoarabe2025.icarabe.org

@mostramundoarabedecinema 
@cinesescsp 
@ccbbsp 
@camaraarabebrasileira 
@institutodosonooficial 
@casa_arabe 
@cinefertil 
@editoratabla
@catedraedwardsaid
📄📽20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema: leia a 📄📽20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema: leia análise do filme “Tudo o que resta de você”, por Abdel Latif Hasan Abdel Latif 

🔗 Saiba mais em nosso site, clique no link disponível nos stories. 

@mostramundoarabedecinema
@cinesescsp 
@ccbbsp 
@camaraarabebrasileira 
@institutodosonooficial 
@casa_arabe 
@cinefertil 
@editoratabla
@catedraedwardsaid
Seguir no Instagram
2025 Copyright © Icarabe Todos os direitos Reservados.
Os textos deste site são de responsabilidade de seus autores e estão disponíveis ao público sob a Licença Creative Commons. Alguns direitos reservados.

Digite acima e pressione Enter para pesquisar. Pressione Esc para cancelar.

Nosso site utiliza cookies para garantir que você tenha uma melhor experiência de navegação.