Close Menu
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
  • Eventos
  • Mostra de Cinema 2025
    • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Últimas Notícias

29ª Festa do Imigrante será realizada nos dias 27 e 28 de setembro no Museu da Imigração

02/09/2025

Museu da Imigração apresenta mostra “Deslocamentos da Memória”, aberta ao público até dezembro

02/09/2025

Museu da Imigração promoverá curso sobre Educação, Interculturalidade e Migrações

02/09/2025
Facebook X (Twitter) Instagram
Icarabe
Facebook Instagram YouTube WhatsApp
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
  • Eventos
  • Mostra de Cinema 2025
    • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado
Icarabe
Você está em:Home»Cinema»Cineasta fará documentário sobre brasileiros no Líbano
Cinema

Cineasta fará documentário sobre brasileiros no Líbano

 

A presença brasileira no país árabe será abordada por Carmen Labaki em produção cinematográfica. Episódio será parte do projeto “O Mundo no Líbano”. Diretora, que é libanesa-brasileira, procura apoios. 

 

A produtora e cineasta Carmen Labaki (foto acima) fará um documentário sobre os brasileiros que vivem no Líbano. A produção fará parte da série de filmes “O Mundo no Líbano”, que a diretora está realizando sobre a presença estrangeira no país do Oriente Médio e que já resultou em episódios sobre a Bélgica, a Itália, a Áustria, a Finlândia e a Grécia. Carmen é libanesa-brasileira, nasceu no Líbano, mas tem cidadania no Brasil.

Mostrando como vivem comunidades oriundas do exterior, os documentários pretendem evidenciar também a história e a cultura do próprio Líbano. De acordo com Carmen, o objetivo é mostrar o que os estrangeiros de um país fizeram no Líbano e para o Líbano. “O que o Brasil está dando para o Líbano na parte histórica, na parte cultural, na parte comercial?”, diz, explicando os tipos de perguntas que devem conduzir o documentário sobre o país.

A cineasta parte da percepção de que os libaneses, mesmo os que não têm conexão com o Brasil, adoram o país. Segundo Carmem, 80% torcem para o futebol brasileiro. Ela acredita que a ligação possa vir da mentalidade similar, da mesma maneira de receber as pessoas em casa, do jeito de falar parecido, entre outra características. Há também a ideia semeada pelo imperador brasileiro Dom Pedro II, quando visitou o Líbano. “Ele andou por muitas cidades e aldeias, ficava promovendo o Brasil dentro dessas aldeias, dizendo que o Brasil era maravilhoso”, diz.

Carmem já cita algumas possibilidades de abordagem no documentário, como as famílias brasileiras que construíram suas vidas no Líbano, a arquitetura de Oscar Niemeyer presente no país, a feijoada que foi adaptada pelos libaneses, o instituto cultural do Brasil que há no Líbano. “O relato das pessoas que se adaptaram, mas também o das que não se adaptaram”, diz. Ela afirma que não poderá deixar de mencionar os libaneses que foram para o Brasil, embora essa não seja a parte central da produção cinematográfica.

O documentário sobre o Brasil será parte de uma segunda leva de cinco episódios de “O Mundo no Líbano” que a cineasta começou a preparar. Além de Brasil, ela abordará Marrocos, Dinamarca, Espanha e República Checa. O início de uma produção sobre a França também já se deu. Todos estarão no canal LBCI, do Líbano, que tem direito de transmissão exclusiva por televisão no país. Os episódios têm versões em árabe e inglês e duram 35 minutos.

A cineasta está procurando apoios e patrocínios para o documentário sobre o Brasil. Carmen já tem o apoio da Embaixada do Brasil em Beirute e do Ministério da Cultura do Líbano, neste último caso para todos os trabalhos. Ela relata que a produção sobre o Brasil poderá ser feita também em português, além do inglês e do árabe, e que há possibilidade de que seja mais longa – dois episódios ou um de 70 minutos. A exclusividade da LBCI é apenas para televisão no Líbano, o que não impede que o documentário seja transmitido em outros canais no Brasil, em escolas, universidades, cinemas e outros locais mundo afora. Carmen pretende que seja divulgado ao máximo.

Na tarde da segunda-feira (11), a cineasta Carmen Labaki visitou a sede da Câmara de Comércio Árabe Brasileira, na capital paulista, onde foi recebida pelo vice-presidente de Relações Internacionais da instituição, Mohamad Orra Mourad, e pela vice-presidente de Comunicação e Marketing, Silvia Antibas. A diretora de cinema apresentou o projeto dos documentários sobre os estrangeiros no Líbano aos dois.

Carmen Labaki

Carmen Labaki vive no Líbano atualmente, mas já morou no Brasil, entre os anos de 1997 e 1999, e costuma viajar frequentemente ao país para estadias mais curtas. A cineasta estudou Jornalismo e Audiovisual e se dedica aos documentários, além de filmagens para reportagem e publicidade. As produções que a diretora faz, em geral, são sociológicas e antropológicas, que envolvem assuntos sociais e humanos.

Filmar sobre o Brasil tem um significado especial para Carmen. “Eu me sinto muito brasileira na mentalidade. Adoro o Brasil, fico com saudades quando não venho aqui, desde pequenina eu me sinto muito brasileira. O meu pai sempre recebia brasileiros em casa, a língua (portuguesa) era muito familiar para mim, por isso aprendi bem rapidinho”, afirma, falando em português.

Interessados em apoiar ou patrocinar o documentário devem entrar em contato pelo e-mail carmenlabaki@gmail.com ou pelo telefone +009613578557.

Compartilhe Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
AnteriorSugestão de leitura: “Al Nakba – um estudo sobre a catástrofe palestina”, de Soraya Misleh, diretora do ICArabe
Próxima Evento gratuito celebrará os 159 anos da Rua 25 de Março e o Dia Nacional da Comunidade Árabe
Icarabe Instituto da Cultura Árabe

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Últimas Notícias

20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema: leia análise do filme “Tudo o que resta de você”, por Abdel Latif Hasan Abdel Latif 

18/08/2025

20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema: diretora espanhola Isabel Fernández, de “Os Construtores de Alhambra”, participa de debate na sessão deste sábado (16), no CineSesc-SP

14/08/2025

Filme palestino “Em Rumo a Uma Terra Desconhecida” estreia nos cinemas

16/05/2025

EVENTOS

29ª Festa do Imigrante será realizada nos dias 27 e 28 de setembro no Museu da Imigração

Comitê Campinas de Solidariedade ao Povo Palestino promove sessão de cinema no MIS

Lançamento do livro “Brimos à Mesa”, de Diogo Bercito – dia 23 de agosto

Clube de Leitura do Esporte Clube Sírio celebra sua 100ª reunião com homenagens e presença de autora convidada

Notícias

Museu da Imigração apresenta mostra “Deslocamentos da Memória”, aberta ao público até dezembro

Museu da Imigração promoverá curso sobre Educação, Interculturalidade e Migrações

02/09/2025

Série de verbetes informativos sobre os árabes: Sionismo, por Bruno Huberman

28/08/2025
Siga Nas Redes Sociais
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • WhatsApp

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Sobre Nós
Sobre Nós

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Menu
  • Home
  • Icarabe
  • Notícias
  • Eventos
  • Mostra de Cinema 2024
  • Artigos
  • Fale Conosco
Instagram

icarabebrasil

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural.

🎬 20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema – CCBB S 🎬 20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema – CCBB SP

📍 Neste domingo, 31 de agosto, a programação traz duas sessões imperdíveis:

🕑 14h | “A quem eu pertenço” (acessível em Libras)
🕓 16h15 | “Linha de frente”

🗓  Em cartaz até 7 de setembro, no CCBB São Paulo.

🔗 Confira a programação completa: mundoarabe2025.icarabe.org

@mostramundoarabedecinema
@miltonhatoum_oficial
@ccbbsp
@editoratabla
@institutodosonooficial
@acasaarabe
@camaraarabebrasileira
@cinefertil
@catedraedwardsaid
@editoratabla
20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema: o curador Arth 20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema: o curador Arthur Jafet, prestigiou o debate sobre desigualdades sociais no mundo árabe contemporâneo, realizado neste sábado (30), no CCBB SP, e aproveitou para destacar a importância da realização.

📅 A Mostra segue em cartaz até 7 de setembro no CCBB-SP.

🔗 Confira a programação completa: mundoarabe2025.icarabe.org

@mostramundoarabedecinema
@miltonhatoum_oficial
@ccbbsp
@editoratabla
@institutodosonooficial
@acasaarabe
@camaraarabebrasileira
@cinefertil
@catedraedwardsaid
@editoratabla
20a Mostra Mundo Árabe de Cinema: Christina Queir 20a Mostra Mundo Árabe de Cinema: Christina Queiroz, diretora do ICArabe e pesquisadora da Unifesp (Cátedra Edward Saïd), mediou o debate "Desigualdades sociais no mundo árabe contemporâneo”, neste sábado (30), no CCBB SP. Confira o comentário dela sobre o encontro. 

📅 A Mostra segue em cartaz até 7 de setembro no CCBB-SP.

🔗 Confira a programação completa: mundoarabe2025.icarabe.org

@mostramundoarabedecinema
@miltonhatoum_oficial
@ccbbsp
@editoratabla
@institutodosonooficial
@acasaarabe
@camaraarabebrasileira
@cinefertil
@catedraedwardsaid
@editoratabla

A Mostra segue no CCBB SP até 7 de setembro.
🎬 20a Mostra Mundo Árabe de Cinema: o professo 🎬 20a Mostra Mundo Árabe de Cinema: o professor Javier Amadeo, que participou do debate sobre as desigualdades sociais no mundo árabe contemporâneo, comenta a realização.

📍 A Mostra segue em cartaz até 7 de setembro no CCBB-SP.

🔗 Confira a programação completa: mundoarabe2025.icarabe.org

@mostramundoarabedecinema
@miltonhatoum_oficial
@ccbbsp
@editoratabla
@institutodosonooficial
@acasaarabe
@camaraarabebrasileira
@cinefertil
@catedraedwardsaid
@editoratabla
🎬 O jornalista Luiz Nassif, que integrou discut 🎬 O jornalista Luiz Nassif, que integrou discutiu neste sábado (30), no CCBB SP, as desigualdades sociais no mundo árabe contemporâneo, fala sobre a importância da Mostra Mundo Árabe de Cinema.

📍 A Mostra segue em cartaz até 7 de setembro no CCBB-SP.

🔗 Confira a programação completa: mundoarabe2025.icarabe.org

@mostramundoarabedecinema
@miltonhatoum_oficial
@ccbbsp
@editoratabla
@institutodosonooficial
@acasaarabe
@camaraarabebrasileira
@cinefertil
@catedraedwardsaid
@editoratabla
Dia de debate da 20ª Mostra Mundo Árabe de Cinem Dia de debate da 20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema, no CCBB São Paulo 

🎬 Filme Obrigada por Sonhar Conosco
➡️ Debate “Desigualdades sociais no mundo árabe contemporâneo” com Luis Nassif (jornalista GGN) e Javier Amadeo (Unifesp/Cátedra Edward Said).
Mediação: Christina Queiroz (Unifesp/ICArabe).

17h30 | Filme Sob as Bombas

📅 A Mostra segue em cartaz até 7 de setembro no CCBB-SP.

🔗 Confira a programação completa: mundoarabe2025.icarabe.org

@mostramundoarabedecinema
@miltonhatoum_oficial
@ccbbsp
@editoratabla
@institutodosonooficial
@acasaarabe
@camaraarabebrasileira
@cinefertil
@catedraedwardsaid
@editoratabla
Seguir no Instagram
2025 Copyright © Icarabe Todos os direitos Reservados.
Os textos deste site são de responsabilidade de seus autores e estão disponíveis ao público sob a Licença Creative Commons. Alguns direitos reservados.

Digite acima e pressione Enter para pesquisar. Pressione Esc para cancelar.

Nosso site utiliza cookies para garantir que você tenha uma melhor experiência de navegação.