Close Menu
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Diretoria ICArabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
    • Eventos
  • Mostra de Cinema 2026
    • Mostra de Cinema 2025
    • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Últimas Notícias

Editora Tabla presente na Primavera dos Livros, do Museu de Arte do Rio (MAR)

06/11/2026

Clube de Leitura da Tabla: último Encontro discutirá o romance “Ave Maria”, de Sinan Antoon

06/11/2026

ICArabe participará de seminário internacional que resgata a memória da presença árabe no Brasil

05/11/2026
Facebook X (Twitter) Instagram
Icarabe
Facebook Instagram YouTube WhatsApp
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Diretoria ICArabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
    • Eventos
  • Mostra de Cinema 2026
    • Mostra de Cinema 2025
    • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado
Icarabe
Você está em:Home»ICArabe 10 anos - Cinema»Documentário que desafia a simbologia do véu islâmico entre mulheres no Reino Unido abre novo projeto cinematográfico do ICArabe
ICArabe 10 anos - Cinema

Documentário que desafia a simbologia do véu islâmico entre mulheres no Reino Unido abre novo projeto cinematográfico do ICArabe

“Premiere ICArabe” trará produções nacionais inéditas com a temática árabe e debates com diretores, atores, produtores e estudiosos dos temas abordados. Na estreia, dia 3, realizada em parceria com o CCBB-SP, haverá, após a exibição do filme, um debate com a diretora Betty Martins e a antropóloga Francirosy Campos. A produção será exibida também de 5 a 9 de fevereiro, às 12h30, com entrada franca.

A ideia do filme surgiu a partir da experiência pessoal da diretora brasileira, que viveu 9 anos na Inglaterra e vivenciou o fenômeno do crescimento do uso do véu entre as mulheres, bem como os estereótipos negativos veiculados pela mídia, pela sociedade e por instituições políticas.

O documentário apresenta três mulheres muçulmanas de diferentes etnias que vivem no Reino Unido. O foco principal é o uso do véu como um processo íntimo, concedendo a ele uma perspectiva crítica e particular.

As mulheres muçulmanas que decidem usar qualquer tipo de véu (hijab ou niqab) fazem parte de um fenômeno crescente. As implicações de usar o véu variam de país para país e de cultura para cultura. As migrações e os eventos históricos trazem à tona agentes transformadores poderosos, que podem mediar os significados dos aspectos culturais. Esse documentário busca encontrar alguns desses agentes por meio de experiências pessoais, que são responsáveis por determinar o que o véu representa para elas e como é ser uma mulher que o usa.

O projeto também se preocupa com o perigo de tal discurso. Por isso, durante o processo de entrevista, Betty Martins concentrou-se nas relações pessoais, não em ideologias paralelas. “As mulheres foram solicitadas a compartilhar suas experiências no momento em que decidiram usar o véu, para que pudéssemos abordar suas relações, o que ajudou a moldar o significado que o véu tenha para elas. Como resultado, o véu, um objeto que é passivo de representação ideológica, do Ocidente ao Oriente, se tornou algo pessoal e singular. Nesse sentido, o filme apresenta a beleza da vestimenta, com sua complexidade e seus diversos significados, e aprecia seu potencial crítico para o entendimento de valores sociais, políticos e culturais”, explica a diretora.

A iraniana Noura Sanatian é a responsável pela trilha sonora. Moradora no Reino Unido, Noura acompanhou o processo de entrevista, conheceu as mulheres por meio de suas memórias compartilhadas e criou canções exclusivas para o documentário.

“Nem sempre me vesti assim” tem sido exibido internacionalmente em grandes Universidades e Centros Culturais, como o Kings College, e discutido em grandes veículos de mídia, como a BBC. O filme está sendo distribuído no mercado educativo internacional e será transmitido em rede nacional no Reino Unido em 2014.

Para o Diretor Cultural do ICArabe e curador do projeto “Premiere ICArabe”, Geraldo Adriano Godoy de Campos, é parte da missão do Instituto apoiar as iniciativas de artistas brasileiros relacionadas à cultura árabe. “É importante destacar o crescimento da produção cinematográfica com temática árabe na América Latina. A ideia do `Premiere ICArabe´ é fomentar espaços de debate, sempre após a exibição dos filmes. O filme `Nem sempre me vesti assim´ será exibido num momento mais do que oportuno para discutirmos estereótipos e representações pré-concebidas associadas aos árabes e aos muçulmanos. Basta estarmos atentos a exemplos recentes na teledramaturgia brasileira, que acabam fortalecendo os preconceitos”, ressalta.

Para assistir ao trailer, acesse http://vimeo.com/61835953

Leia a entrevista da diretora Betty Martins ao Portal ICArabe em http://www.icarabe.org/noticias/cineasta-brasileira-documenta-mulheres-muculmanas-e-o-uso-do-veu

Sobre a diretora:

Betty Martins é pesquisadora, escritora, produtora cultural e diretora de documentários brasileira, que mora no Reino Unido há mais de 9 anos. É particularmente interessada nas pesquisas relacionadas as tecnologias da memória, as quais explora através do trabalho reflexivo das micronarrativas.

No Brasil, concluiu um bacharelado em Artes Visuais, administrou projetos de educação e arte para grupos de risco e exclusão social e estudou Filosofia enquanto trabalhava como professora de artes nas redes estaduais.

No Reino Unido, graduou-se em Gerenciamento de Artes e fez mestrado em Estudos Culturais e de Mídia, pesquisando e desenvolvendo projetos por meio de práticas reflexivas sobre assuntos relacionados à memória cultural. Desenvolveu diversos projetos adotando tais pesquisas e práticas, o que resultou na organização D-AEP.org. Além de “Nem sempre me vesti assim”, dirigiu e produziu dois documentários: o primeiro, “Lembrando e Esquecendo o México”, foi comissionado pelo Museu Britânico; o segundo, “Quando as Almas Chegam” (documentário que foi exibido em festivais internacionais), contou com o apoio do Wellcome Trust.

Betty Martins também apresenta pesquisas em conferências internacionais e escreve sobre assuntos de caráter social no mundo contemporâneo, com artigos publicados pelo premiado OPENDEMOCRACY e outras mídias independentes.

Sobre a antropóloga:

Francirosy Campos Barbosa Ferreira, Antropóloga, docente de Antropologia no Dpto Psicologia Social  (FFCLRP – USP), coordenadora do GRACIAS – Grupo de Antropologia em Contextos Islâmicos e Árabes;  Pesquisadora do GRAVI e NAPEDRA (USP). Organizadora do livro: Olhares femininos sobre o Islã: etnografias, metodologias e imagens (Hucitec,2010) Diretora dos vídeos: Allahu Akbar, Sacrifício e Vozes do Islã, Círculo de Fogo.

Núcleo de Cinema

O Núcleo de Cinema do ICArabe é responsável pela Mostra Mundo Árabe de Cinema, que este ano terá sua 9ª edição. A ideia de apresentar filmes e produções árabes e debatê-los está presente desde o início do Instituto da Cultura Árabe. No início das atividades da entidade surgiu a questão: onde estavam as produções árabes? Inexistentes ou simplesmente ausentes do público brasileiro? Percebeu-se que se tratava da segunda alternativa. Logo constatou-se que havia diversos filmes, uma intensa produção cinematográfica e um público ávido por conhecê-las.

As mostras do ICArabe já integram o calendário cultural oficial da cidade de São Paulo, com exibições de filmes inéditos e promoção de encontros entre diretores, atores e produtores internacionais e o público brasileiro.
Veja mais em http://www.icarabe.org/mostras-de-cinema-do-icarabe

Serviço:

Premiere ICArabe – exibição do filme “Nem Sempre Me Vesti Assim”, de Betty Martins

Estreia: dia 3 de fevereiro, às 20h, com debate com a diretora e a antropóloga Francirosy Campos

Em cartaz: de 5 a 9 de fevereiro, às 12h30

Onde: CCBB – Centro Cultural Banco do Brasil – Rua Álvares Penteado, 112 | Centro | São Paulo | Tel. (11) 3113-3651 / 3113-3652 | www.bb.com.br/cultura

Quanto: grátis (é necessário retirar ingresso com até uma hora de antecedência)

Lugares: 70

Compartilhe Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
AnteriorUm restaurante libanês para comer sanduíches
Próxima Workshop com Mohamed El Sayed
Icarabe Instituto da Cultura Árabe

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

EVENTOS

Editora Tabla presente na Primavera dos Livros, do Museu de Arte do Rio (MAR)

Clube de Leitura da Tabla: último Encontro discutirá o romance “Ave Maria”, de Sinan Antoon

Marcelo Maluf estreia na poesia com livro de poemas

Vice-presidente do ICArabe fará palestra sobre a matemática árabe no Esporte Clube Sírio

Notícias

Editora Tabla presente na Primavera dos Livros, do Museu de Arte do Rio (MAR)

Clube de Leitura da Tabla: último Encontro discutirá o romance “Ave Maria”, de Sinan Antoon

06/11/2026

ICArabe participará de seminário internacional que resgata a memória da presença árabe no Brasil

05/11/2026
Siga Nas Redes Sociais
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • WhatsApp

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Sobre Nós
Sobre Nós

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Menu
  • Home
  • Icarabe
  • Notícias
  • Eventos
  • Mostra de Cinema 2024
  • Artigos
  • Fale Conosco
Instagram
Seguir no Instagram
2025 Copyright © Icarabe Todos os direitos Reservados.
Os textos deste site são de responsabilidade de seus autores e estão disponíveis ao público sob a Licença Creative Commons. Alguns direitos reservados.

Digite acima e pressione Enter para pesquisar. Pressione Esc para cancelar.

Nosso site utiliza cookies para garantir que você tenha uma melhor experiência de navegação.