Entrevistas

Icarabe: Quais são os problemas do olhar ocidental sobre a política do Oriente Médio? Paulo Hilu: Existem vários erros. Um dos erros é achar que essa região nunca conheceu a democracia.

Professor Aziz fala da viagem que fez ao Líbano e à Síria e dos problemas que cercam a relação entre Oriente e OcidenteEm 1996, o professor-emérito da Universidade de São Paulo, Aziz Nacib Ab´Saber, fez uma viagem de duas semanas por parte do mundo árabe.

Na segunda parte da entrevista, o professor Aziz expõe as impressões culturais que teve da região e fala das relações econômicas e culturais entre Oriente Médio e Ocidente.

O professor, em entrevista ao ICAarabe, entre outras coisas, fala das dificuldades que teve na tradução e do contexto histórico em que se insere a obra no mundo árabe.