Promovido pelo Núcleo de Estudos Oitocentistas do Departamento de Letras da Universidade Federal de Pernambuco – Belvidera, o congresso terá como tema principal “A influência do Livro das mil e uma noites e do imaginário orientalista na construção do conto fantástico ocidental”.
O evento Universos Árabes, do Sesc-SP, promove palestra com Mamede Mustafa Jarouche, professor de Língua e Literatura Árabe na Faculdade de Letras da USP, sobre O Livro das Mil e Uma Noites, traduzido por ele diretamente do árabe para o português.
A obra "Poemas", de Adonis, com tradução e organização do Professor Michel Sleiman, vice-presidente do ICArabe, foi eleita uma das melhores do ano que passou pelo jornal O Globo. Veja no link abaixo:
A Prefeitura de São Paulo, a Secretaria de Cultura e o Departamento do Patrimônio Histórico lançam o Guia de Bens Culturais da Cidade de São Paulo.
Panda Books e Livraria da Vila realizam, neste sábado, dia 8, o lançamento do livro infantil "Meu Avô Árabe", de Maísa Zakzuk. Com ilustrações de Lucia Brandão, a obra resgata um pouco das origens árabes do Brasil.
Miguel Attie Filho, Professor de Filosofia e História do Pensamento Árabe do Departamento de Letras Orientais da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP), lançará seu livro "Inteligência e Metafísica em Ibn Sinã (Avicena)" no dia 4 de dezembro.
O Programa de Pós-Graduação em Letras e a Coordenação do Curso de Tradução da Universidade Federal da Paraíba promoverão, no dia 23 de novembro, a Mesa Redonda "A Aventura da Tradução do Árabe ao Português no Século XXI: romance, poesia e ciência."
ABERTURA: às 10h – Auditório da Casa de Cultura Japonesa
Prof. Dr. Sérgio França Adorno de Abreu – Diretor da FFLCH – Abertura do Evento
Prof. Dr. Reginaldo Gomes de Araújo – Apresentação dos poetas participantes do evento