No encontro, Amin Maalouf conversará sobre seus livros mais recentes e responderá às perguntas da plateia. O evento será em francês, com tradução consecutiva e haverá uma sessão de autógrafos. A mediação será da Professora Dra Safa Jubran, Professora Livre-Docente de Língua, Literatura e Cultura Árabe da USP. Ela traduziu diversos autores árabes para o português, entre os quais A Porta do Sol, do também libanês Elias Khoury (Editora Record).
Trata-se de uma excelente oportunidade para o público de São Paulo conhecer um dos maiores nomes da literatura franco-libanesa, recém-empossado na Academia Francesa. Para a diretora cultural e científica do ICArabe, Soraya Smaili, “Amin Maalouf é um ícone, um grande escritor do mundo e não apenas um escritor de língua árabe ou francesa. Os brasileiros conhecem suas obras e ele tem enorme aceitação em diferentes países. O seu livro “As Cruzadas Vistas pelos Árabes” deveria ser leitura obrigatória, pois nos ajuda a entender mais da história que em geral não é contato. Seus livros de ficção são fascinantes. Ou seja, Maalouf é um escritor completo.”
O autor
Amin Maalouf nasceu em Beirute,no Líbano em 1949. De língua árabe e cultura francesa,e escreve em francês. Seu pai foi escritor, professor e jornalista.
Aluno de escolas jesuítas em Beirute, Maalouf estudou sociologia e ciências econômicas, continuando a tradição familiar e se lançou no jornalismo. Em 1976, quando a guerra civil devastava seu país,ele partiu para a França com sua esposa e três filhos, onde se tornou redator-chefe do jornal Jeune Afrique (Jovem África), continuando sua carreira jornalística. O que o leva a cobrir inúmeros acontecimentos, da Guerra do Vietnam à revolução iraniana, e percorrer para suas reportagens mais de 60 países, entre a Índia, Bangladesh, Etiópia, Somália, Quênia, Iêmen e Argélia.
Em 1985, após o sucesso de seu livro As Cruzadas vistas pelos árabes, Amin Maalouf abandona o jornalismo para se consagrar inteiramente à carreira de escritor. Ele vive em uma pequena casa em uma ilha francesa de pescadores,Yeu.
Maalouf é autor de inúmeros livros que tem como cenário o Oriente Médio, a África e o mundo mediterrâneo. Seus romances tentam estabelecer uma ponte entre os mundos orientais e ocidentais, aos quais ele se proclama vinculado.
Ele já foi traduzido em mais de 20 línguas.”Quando se vive no Líbano, a primeira religião que temos é a religião da coexistência” afirma Amin Maalouf.
Amin Maalouf recebeu o prêmio Príncipe das Astúrias em 2010 por sua ode à diversidade e pelo seu espírito de tolerância. Desde junho de 2011 ele faz parte da Academia Francesa de Letras, sucedendo ao antropólogo Claude Lévi-Strauss, morto em outubro de 2009.
No Brasil foram publicados, entre outros títulos: O Rochedo de Tanios e O Périplo de Baldassare, pela Companhia das Letras, o ensaio O Mundo em Desajuste, pela Difel, e o romance Os Jardins de Luz, pela Editora Record.
Serviço:
Encontro com o escritor Amin Maalouf
Quando: dia 11 de julho, quarta-feira, às 19h30
Onde: Livraria da Vila (Rua Fradique Coutinho, 915 – Pinheiros).
Informações: Telefone 11 38 14 58 11
Quanto: grátis
Realização: ICArabe, Consulado Geral da França em São Paulo, Editora Difel e Livraria da Vila
Haverá tradução disponível.
