Programação desta edição apresenta filmes inéditos e obras comemorativas de duas décadas do evento
A 20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema, criada pelo Instituto da Cultura Árabe e realizada em parceria com o Sesc São Paulo – Serviço Social do Comércio e o Centro Cultural Banco do Brasil São Paulo, completa 20 anos em 2025. São duas décadas apresentando ao público brasileiro histórias, contextos e a conjuntura do mundo árabe, em sua diversidade social, política e cultural. A 20ª edição aconteceu no CineSesc, de 13 a 19 de agosto, e está em cartaz no CCBB SP desde o dia 16 de agosto, encerrando em neste domingo, 7 de setembro.
Com curadoria de Arthur Jafet, esta edição apresenta ao público 18 filmes, com 12 produções inéditas e cinco títulos de edições anteriores da Mostra, que compõem a sessão comemorativa dos 20 anos (programação completa no site mundoarabe2025.icarabe.org .
Confira a programação dos últimos dias da Mostra:
Quinta-feira – 4 de setembro
18h
“Cinco câmeras quebradas”
Sexta-feira – 5 de setembro
15h
“Harragas”
17h
“Entre dois”
Sábado – 6 de setembro
15h
“Beirute Ocidental”
17h15
“Os Construtores de Alhambra”
Domingo – 7 de setembro
15h
“Xoftex”
SINOPSES:
Os Construtores de Alhambra
Los Constructores de la Alhambra
Espanha, Catar | 2023 | Documentário | cor | 112min | 14 anos
Sinopse
Entre a poesia e a arquitetura, o filme reconstrói a relação entre o sultão Yūsuf I e o poeta Ibn al-Khatib na criação da Alhambra. Um mergulho visual e histórico no esplendor do Andalus.
Ficha técnica
Título original: Los Constructores de la Alhambra
Direção: Isabel Fernández
Roteiro: Isabel Fernández e Margarita Melgar
Fotografia: Tote Trenas (AEC)
Montagem: Elodie Lethoud (AMMAC)
Música: Kurt Adametz
Som: Pepe Aguirre
Desenho de som: Fernando Novillo
Produção: Isabel Fernández, Carles Brugueras, Julián Hidalgo
Elenco: Amr Waked, Abdelhamid Krim, Farah Hamed, Sofian El Benaissati, Adil Koukouh
———–
Entre Dois INÉDITO
Take My Breath
Tunísia | 2023 | Ficção | cor | 96min | 14 anos
Sinopse
Shams, uma mulher intersexo tunisiana, vê sua vida ameaçada ao se apaixonar. Em fuga, enfrenta uma sociedade que a rejeita e tenta silenciá-la. Um drama corajoso sobre identidade, desejo e dignidade.
Ficha técnica
Direção: Nada Mezni Hafaiedh
Roteiro: Pascal Jousse, Nada Mezni Hafaiedh
Fotografia: Mohamed Maghraoui
Montagem: Noura Nefzi
Som: Maher Abbes
Produção: Mohamed Slim Hafaiedh, Ziad H. Hamzeh
Produzido por: Leyth Production, Hamzeh Mysthique Films
Elenco: Amina Ben Ismail, Mohammed Mrad, Sana Ben Cheikh Larbi
———–
Xoftex INÉDITO
Xoftex
Alemanha, França | 2024 | Ficção | cor | 99min | 14 anos
Sinopse
Dois irmãos sírio-palestinos vivem em um campo de refugiados na Grécia. Enquanto aguardam asilo, filmam esquetes cômicos e sonham com a Suécia. Um retrato tocante da juventude em exílio, entre zombaria e desespero.
Ficha técnica
Direção: Noaz Deshe
Roteiro: Noaz Deshe
Fotografia: Noaz Deshe
Montagem: Noaz Deshe
Som: Noaz Deshe
Desenho de som: Oliver Achatz, Lars Ginzell, Luise Homann
Música: Thomas Moked Blum, Noaz Deshe
Produção: Noaz Deshe, Andro Steinborn, Jordan Tappis, Beau Willimon
Produzido por: Arden Film, The Cup of Tea
Elenco: Abdulrahman Dia, Osama Hafiry, Jalal Albaroudi
Filme Comemorativo dos 20 anos de Mostra
Cinco Câmeras Quebradas
5 Broken Cameras
França, Palestina | 2011 | Documentário | cor | 90min | 14 anos
Sinopse
Com sua câmera doméstica, o agricultor Emad Burnat documenta a ocupação israelense em sua aldeia palestina. Um testemunho íntimo e devastador da resistência civil.
Ficha técnica
Direção: Emad Burnat, Guy Davidi
Roteiro: Emad Burnat, Guy Davidi
Fotografia: Emad Burnat
Montagem: Guy Davidi, Veronique Lagoarde-Segot
Música: Le Trio Joubran
Som: Amélie Canini
Produção: Emad Burnat, Guy Davidi, Christine Carndessus, Serge Gordey
Elenco: Soraya Burnat, Mohammed Burnat, Emad Burnat, Yasin Burnat, Taky-adin Burnat, Gibreel Burnat
———–
Beirute Ocidental
West Beirut
Líbano, Bélgica, França, Noruega | 1998 | Ficção | cor | 109min | 14 anos
Sinopse
Após os bombardeios israelenses no Líbano, uma mulher convence um taxista a levá-la pelo país em busca do filho. Um road movie em meio às ruínas da guerra.
Ficha técnica
Direção: Ziad Doueiri
Roteiro: Ziad Doueiri
Fotografia: Ricardo Jacques Gale
Montagem: Ziad Doueiri, Dominique Marcombe
Câmera: Hamze Nasrallah
Música: Stewart Copeland
Som: Nicolas Cantin, Thierry Sabatier
Produção: Dominique Marcombe, Jean Bréhat, Rachid Bouchareb, Bjørn Eivind Aarskog, Eliane Dubois
Elenco: Rami Doueiri, Mohammad Chamas, Rola Al Amin, Carmen Lebbos, Joseph Bou Nassar
———–
Harragas
Harragas
Argélia, França | 2009 | Ficção | cor | 102min | 14 anos
Sinopse
Em Mostaganem, no norte da Argélia, jovens tentam escapar da pobreza e da estagnação atravessando o mar rumo à Europa. Para isso, queimam seus documentos e identidades. Um drama político sobre o desejo de fuga e o preço da esperança.
Ficha técnica
Direção: Merzak Allouache
Roteiro: Merzak Allouache
Fotografia: Philippe Guilbert
Montagem: Silvie Gadmer
Música: David Hadjadj
Som: Philippe Bouchez
Produção: Véronique Rofé
Produzido por: Librisfilms Baya Films, France 2 Cinéma
Elenco: Lamia Boussekine, Nabil Asli, Samir El Hakim, Seddik Benyagoub
Serviço:
20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema
Onde: Centro Cultural Banco do Brasil São Paulo: Rua Álvares Penteado, 112 – Centro Histórico – SP | telefone: (11) 4297-0600
Em cartaz no CCBB SP: de 16 de agosto a 7 de setembro
Entrada Gratuita: Ingressos disponíveis 1 hora antes de cada sessão na bilheteria do CCBB e em bb.com.br/cultura
Classificação indicativa: de acordo com cada filme
Endereço: Rua Álvares Penteado, 112 – Centro Histórico – SP
Funcionamento: aberto todos os dias, das 9h às 20h, exceto às terças-feiras
Informações: (11) 4297-0600
Estacionamento: O CCBB possui estacionamento conveniado na Rua da Consolação, 228 (R$ 14 pelo período de 6 horas – necessário validar o ticket na bilheteria do CCBB). O traslado é gratuito para o trajeto de ida e volta ao estacionamento e funciona das 12h às 21h.
Transporte público: O CCBB fica a 5 minutos da estação São Bento do Metrô
Táxi ou Aplicativo: O desembarque é feito na Praça do Patriarca e o trajeto a pé Rua da Quitanda até o CCBB (200 m).
Van: Ida e volta gratuita, saindo da Rua da Consolação, 228. No trajeto de volta, há também uma parada no metrô República. Das 12h às 21h.
instagram.com/ccbbsp | facebook.com/ccbbsp
E-mail: ccbbsp@bb.com.br
Patrocínio: Banco do Brasil
Copatrocínio: Câmara de Comércio Árabe-Brasileira e Casa Árabe
Realização: Instituto da Cultura Árabe, Sesc São Paulo e Centro Cultural Banco do Brasil
Apoio: Instituto do Sono, Unifesp|Cátedra Edward Said de Estudos da Contemporaneidade|Pró-Reitoria de Extensão e Cultura, Pró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa da Unifesp, CineFértil e Editora Tabla
Mais informações: www.icarabe.org
