Lotada para a exibição do filme “Tudo o que resta de você”, da diretora palestino-americana Cherien Dabis, a cerimônia celebrou os vinte anos da Mostra, já consolidada no calendário cultural de São Paulo.
Duas décadas aproximando o público brasileiro da cultura e da diversidade dos países árabes por meio do cinema foram celebrados na abertura da 20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema, nesta quarta-feira, 13 de agosto, no CineSesc, em São Paulo.
Com sala lotada para assistir ao filme “Tudo o que resta de você”, da diretora palestino-americana Cherien Dabis, a cerimônia foi um retrato do que a Mostra conquistou nesses vintes anos, consolidando-se no calendário cultural de São Paulo.
A cerimônia teve presença especial da diretora espanhola Isabel Fernández, de “Os Construtores de Alhambra”, e falas de representantes de instituições que, juntamente com o Instituto da Cultura Árabe, construíram a trajetória da Mostra, apresentando histórias, contextos e a conjuntura do mundo árabe, em seus aspectos sociais, políticos e culturais.
“O Sesc, ao longo de sua existência, tem pautado seu trabalho de respeito aos direitos e à dignidade humana. O bem-estar e a melhoria da qualidade de vida passam necessariamente por uma educação para a cidadania e para a diversidade”, ressaltou Erika Mourão Trindade Dutra, gerente de Ação Cultural do Sesc SP. “O conhecimento e a escuta ativa podem nos abrir para o acolhimento das alteridades diversas. Está aí o papel privilegiado do cinema como um veículo de promoção das diferentes culturas e das contribuições dos imigrantes dessas regiões para a sociedade brasileira. Reitero a importância das parcerias e do envolvimento das pessoas especializadas no tema para que os recortes propostos, as discussões e os conteúdos oferecidos possam estimular a construção de sociedades mais justas e respeitosas com todas as pessoas. Vida longa à Mostra Mundo Árabe de Cinema!”
“Em nome do Centro Cultural Banco do Brasil, é uma satisfação participar da Mostra Mundo Árabe de Cinema já conta com 20 anos de trajetória”, afirmou Claudio Matos Brito, gerente Cultural do CCBB SP. “O cinema tem esse poder único de atravessar fronteiras, aproximar culturas e criar pontes entre histórias e realidades. Por isso para o CCBB apoiar iniciativas como esta é reafirmar nosso compromisso com a diversidade cultural e com o diálogo entre diferentes tradições artísticas. Desejamos que os espectadores saiam das sessões não apenas com imagens na memória, mas com novas reflexões e conexões com o outro, com essas outras culturas”.
Em sua fala, William Adib Dib Junior, presidente da Câmara de Comércio Árabe-Brasileira, destacou a consolidação da Mostra no calendário cultural de São Paulo, num cenário com tantas alternativas que a cidade proporciona. “É espaço de difusão da cultura árabe no Brasil contribuindo para dar visibilidade às 22 expressões do mundo árabe em sua diversidade social, política e cultural e para promover o debate sobre temas centrais da região”.
Natalia Calfat, presidente do Instituto da Cultura Árabe, destacou a importância da Mostra na história do próprio ICArabe, que também celebra 20 anos em 2025. “Desde o princípio a missão do Instituto foi uma missão de desfazer os estereótipos dos conceitos impróprios e as fantasias sobre os árabes que existiram e ainda existem no imaginário brasileiro. Isso só poderia ser feito através da arte, por meio da sensibilização, do desarmamento que ela é capaz de causar e do arrebatamento que ela nos provoca…..É nesse espaço que a gente pode se reconhecer mutuamente, dialogar e nos transformarmos e é por isso que poder manter a Mostra por tantos anos é um motivo de orgulho para o ICArabe. E poder abrir a sessão de hoje e essa edição que vai até setembro com filme palestino, não é só motivo de orgulho para nós, é a nossa forma de resistência. É nossa obrigação moral, é a nossa forma de sobreviver ao apagamento da memória, da desapropriação e da desumanização do outro”. A presidente agradeceu o patrocínio do Banco do Brasil, a realização do Sesc, do Centro Cultural Banco do Brasil, além do copatrocínio da Câmara de Comércio Árabe-Brasileira e de sua Casa Árabe, instituições que tornaram possível a iniciativa.
A convidada especial Isabel Fernández frisou que a Mostra foi a estreia de seu filme no Brasil. E ao falar sobre a obra, que conta a história da construção da Alhambra, ressaltou como é crucial que a arte seja uma ferramenta de entendimento e reflexão. “Precisamos compreender nosso passado para entender melhor o nosso presente e o futuro nesses momentos tão complicados dos países em que vivemos. Essa cultura foi a base da nossa cultura”.
O curador da Mostra, Arthur Jafet, falou sobre alguns dos filmes desta edição, e finalizou ressaltando o papel do cinema como uma forma de dar visibilidade ao que nosso mundo enfrenta. “Ao longo desses 20 anos, a Mostra construiu um espaço de escuta e projeção no sentido literal e simbólico. Abrimos esta edição com ‘Tudo o que resta de você’, um filme que revela onde um avô ausente se faz presente nas sombras do neto, onde a Palestina surge como herança íntima no gesto da mãe no cuidado silencioso e no peso das raízes. Como escreveu Mahmoud Darwish, ‘eles pensaram que o lugar morreria quando fomos embora, mas esquecem que carregamos o lugar dentro de nós’. E a Mostra será isso, o cinema como lugar onde os povos continuam existindo mesmo quando parecem ter sido silenciados”.
O encerramento da solenidade foi feito por Soraya Smaili, idealizadora da Mostra. “Foram 20 anos de muita luta. Ter uma sala como esta e celebrar o cinema cultural, de altíssimo nível, que é exibido tanto aqui no CineSesc quanto no CCBB e na Cinemateca, que também é nossa parceira, não é fácil, ainda mais trazendo filmes como fizemos ao longo desses 20 anos. Foram aprendizados, nós tivemos que aprender a trazer os filmes, nós tivermos que aprender a traduzir os filmes, a negociá-los. Felizmente, inspiramos outras Mostras, como a Mostra do Cinema Árabe Feminino e o CineFértil, que acontece em Buenos Aires, na Argentina, que também é nosso parceiro”.
Soraya expressou seus agradecimentos ao ICArabe e a todas as instituições parcerias e fez homenagens a duas personalidades importantes na trajetória do ICArabe: Edward Said, o intelectual palestino que faleceu em 2003 e que foi a inspiração para a criação do Instituto, e Aziz Ab´Saber, presidente de honra da entidade, cujo centenário de nascimento tem sido comemorado desde 2024.
Sua fala foi encerrada com uma homenagem que emocionou todos e todas presentes no Cinesesc: “Eu quero dedicar os 20 anos da Mostra Mundo Árabe de Cinema no Brasil ao povo palestino. Ao povo palestino que resiste e é por isso que esse filme foi escolhido, porque ele fala também do sofrimento de uma família e mostra por meio do cinema o que acontece na Palestina, os deslocamentos forçados, a falta de condições de vida e finalmente a fome, as condições deploráveis de saúde, de alimentação, de vida, que são condições desumanas. Então, em nome da nossa humanidade, em nome de uma cultura universal, celebrarmos também o direito do povo palestino. Viva o povo palestino, viva a Mostra Mundo Árabe de Cinema!”
A 20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema está em cartaz no Cinesesc 19 de agosto, e no CCBB SP, de 16 de agosto a 7 de setembro. Esta edição apresenta ao público 18 filmes, com 12 produções inéditas e cinco títulos de edições anteriores, que compõem a sessão comemorativa dos 20 anos. Mais informações no site https://mundoarabe2025.icarabe.org/
