Close Menu
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
    • Eventos
  • Mostra de Cinema 2025
    • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Últimas Notícias

 Milton Hatoum é eleito membro vitalício da Academia Líbano-Brasileira de Letras, Artes e Ciências

03/10/2025

Série de verbetes informativos sobre os árabes: Malês, por Fernanda Pereira Mendes

02/10/2025

Festa do Imigrante, 27 e 28 de setembro

27/09/2025
Facebook X (Twitter) Instagram
Icarabe
Facebook Instagram YouTube WhatsApp
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
    • Eventos
  • Mostra de Cinema 2025
    • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado
Icarabe
Você está em:Home»NOTÍCIAS»Geral»Cientista Luiz Hildebrando e Instituto Cervantes recebem Prêmio Averroes 2010
Geral

Cientista Luiz Hildebrando e Instituto Cervantes recebem Prêmio Averroes 2010

Foto: Nivaldo Silva

O Prêmio Averroes 2010 – Pioneiro e Compartilhador, celebração que marcou o encerramento do 3º Ciclo de Cinema e Reflexão Aprender a Viver, Aprender a Morrer, foi entregue em grande estilo ao cientista, pesquisador e diretor do Instituto de Pesquisas em Patologias Tropicais de Rondônia Luiz Hildebrando Pereira da Silva e ao Instituto Cervantes de São Paulo, na noite de domingo, dia 19 de setembro.

Realizada no Salão de Atos do Memorial da América Latina, espaço destinado em dias especiais a solenidades e recepções oficiais do governo do Estado de São Paulo, a cerimônia de entrega foi conduzida pelo maestro Martinho Lutero Galati, diretor artístico da Rede Cultural Luther King e regente do Coro Luther King, que concebeu o concerto “Eu…Luiz Hildebrando Pereira da Silva”, uma ilustração musical da biografia do homenageado da noite.

A cerimônia foi iniciada por Kleber Lincoln Gomes, diretor da Faculdade de Medicina de Itajubá (MG), que ressaltou o papel do 3º Ciclo de contribuir para o compartilhamento de conhecimentos da ciência, da  tecnologia, da bioética, do direito, da geriatria, da gerontologia e das políticas de saúde do poder público e privado, em prol da melhoria de condição de vida do cidadão na saúde, na doença e no preparo de sua terminalidade. “Mais uma vez, conseguimos através da sétima arte, veicular temas tão complexos de uma forma mais suave e próxima de nossa realidade cotidiana”, comemorou.

Presente na cerimônia, Alberto Goldman, governador do Estado de São Paulo, homenageou o premiado Luiz Hildebrando e sua militância política durante a ditadura militar, atividade semelhante à sua, que também atuou no Partido Comunista Brasileiro neste período. “Vim aqui como governador, mas prefiro vir na qualidade de alguém que acompanhou a vida do Luiz Hildebrando, nem que seja de longe”, disse Goldman. “É um homem pioneiro, capaz de compartilhar conhecimentos em suas áreas de atuação. Um homem que se esforçou, em toda a sua vida, para colocar toda a sua capacidade intelectual em benefício do seu povo.”

Representando José Gomes Temporão, ministro da saúde do Brasil, Alice Yamaguchi agradeceu Luiz Hildebrando por sua dedicação e contribuição para a ciência e para a diminuição do sofrimento de um grande número de pessoas. “Eu acredito que estar conduzindo a ciência nessa magnitude como o Dr. Luiz Hildebrando fez, é um grande privilégio. É aprender a viver”, disse Alice. “Que nós possamos de verdade ter mais pessoas se inspirando nesse tipo de atitude e que possamos aprender no dia a dia com pessoas que ousam e fazem”.

José Luiz Del Roio, senador da República Italiana, membro do Conselho Internacional do Fórum Social Mundial, idealizador e curador do Prêmio Averroes, conduziu a cerimônia e ressaltou a importância do trabalho do cientista que, por meio de investigação e pesquisa, conseguiu diminuir a incidência da malária em áreas amazônicas de 600 por mil habitantes para um ou dois por mil. “Ele não esperou remédios milagrosos ou chuvas de financiamentos. Ele e seu grupo trabalharam com a realidade social e científica presente, e conseguiram resultados quase inacreditáveis”, disse Del Roio. “É um pioneiro, compartilhador, cientista e militante social que enaltece sua profissão e honra o seu país. Com um misto contraditório de modéstia e orgulho, queremos lhe entregar o Prêmio Averroes 2010.”

Após receber o prêmio das mãos do diretor superintendente do Hospital Premier, Samir Salman, idealizador e  promotor do Prêmio, o homenageado Luiz Hildebrando disse que a placa vai ser instalada na Amazônia, em prateleiras especiais do Instituto de Pesquisas de Patologias Tropicais de Rondônia “como uma prova, uma comprovação ou um testemunho de que o trabalho, o sonho e o projeto de Averroes tem uma continuidade até mesmo na longínqua Amazônia”. Em seu discurso de agradecimento, Hildebrando enalteceu Averroes, filósofo que, na contramão de outros pensadores mais presos à textos clássicos como o Corão, procurou mostrar que a pesquisa e a procura da verdade e da realidade pode ser feita por vias diferentes, que conduzem à mesma conclusão.

Hildebrando exaltou o concerto, um arranjo musical que relembrou os anos de resistência contra a opressão nazista e contra regimes de ditadura militar. As passagens de sua vida foram contadas a partir de músicas marcantes da época e da leitura, na voz dos atores Rodrigo Ramos e Mônica Augusto, de trechos do seu livro autobiográfico “O fio da meada” e do livro “O Aleph”, de Jorge Luis Borges. “Eu tenho impressão que esse trabalho é realmente de uma qualidade e de um poder, de uma capacidade de motivação e de emoção para todos aqueles que seguiram esta trajetória”, afirmou Hildebrando.

O concerto teve participação especial da cantora lírica Adélia Issa (soprano), dos artistas italianos Davide Rocca (barítono) e Roberto Mingarini (piano), do Coral Aquarela – Biasi , do Quarteto Prometeo, do Quarteto de Metais da Camerata Villani Côrtes e do Coro dos Curumins, formado por crianças de diferentes idades – que incluiu alguns bebês no colo de suas mães – da Aldeia Guarani Tonendé Porã. Escolhido para sediar a premiação, o Salão de Atos do Memorial contribuiu com a ideia de unificação e solidariedade entre os povos por meio de seus elementos visuais como o Painel Tiradentes, de Cândido Portinari, e os seis painéis heráldicos em baixo-relevo, criados por Poty e Carybé.

O Instituto Cervantes de São Paulo também recebeu o Prêmio Averroes 2010, entregue ao seu diretor Pedro Benítez Pérez por José Luiz Del Roio. Segundo Del Roio, a aproximação da equipe responsável pelo Prêmio Averroes com o Instituto se deu no momento em que fez-se necessário o resgate das experiências de Averroes em Andaluzia, região da Espanha em que, em um momento importante e quase único na história, conviviam culturas baseadas no islamismo, no judaísmo e no cristianismo. “Fomos recebidos no Instituto com espírito profissional, carinho e absoluta disponibilidade”, contou Del Roio. “Encontramos ali um real parceiro. Por esses motivos convidamos o seu diretor a receber essa escultura como uma homenagem e um agradecimento da nossa equipe”.

Ao receber o prêmio, Pedro Benítez Pérez agradeceu e chamou atenção para a importância deste reconhecimento para o Instituto, que tem o objetivo de difundir a cultura espanhola pelo mundo com respeito à cultura do país em que está sediado. “Acreditamos que o intercâmbio de culturas só pode melhorar a convivência”, disse Pedro. “Nesse momento, nesse mundo tão conturbado em que estamos vivendo, nunca pensamos que conhecer a cultura de outro seria trabalhar pela paz e pela convivência dos povos.”

Prêmio enaltece a generosidade intelectual

A pedido do Premier Hospital, o Prêmio Averroes foi concebido em 2008 pelo historiador ítalo-brasileiro José Luiz Del Roio, Senador da República Italiana, membro do Parlamento do Conselho da Europa em Strassburgo e membro do Parlamento da União Européia Ocidental em Paris. Mas ficou por conta do talento do artista plástico Jaime Prades a materialização de todos os conceitos e objetivos traçados para o troféu: uma premiação anual que reconheça o talento de pesquisadores, professores e profissionais em compartilhar conhecimento, em toda e qualquer área de atuação.

A peça, uma placa de aço carbono oxidado dividida em duas partes, mede 33 x 24 cm. Foi trabalhada em cortes de grafismos vazados inspirados nos padrões florais em relevo das paredes da mesquita do Alhambra de Córdoba, o maior feito da cultura árabe na Espanha e símbolo do seu mais evoluído período. As letras vazadas correspondem a todas as maneiras de nomear Averroes no alfabeto latino e em árabe. Simbolizam a união do Oriente e do Ocidente na expressão da letra – a manifestação do intelecto pela linguagem. 

 

Os premiados

2008
MARCO TULLIO DE ASSIS FIGUEIREDO
Doutor em Patologia, organizador e ex-professor das disciplinas eletivas de Cuidados Paliativos e de Tanatologia da Unifesp e Professor Titular do Curso de Tanatologia e Cuidados Paliativos da Faculdade de Medicina de Itajubá MG). Membro fundador da International Association for Hospice and Palliative Care (Houston-USA) e membro de seu Conselho Diretor por 3 mandatos consecutivos como representante do Brasil (1997). Coordenador do capítulo de Cuidados Paliativos da Sociedade Brasileira de Clínica Médica e co-tradutor do livro Bilhete de Plataforma: vivências em Cuidados Paliativos, de Derek Doyle (Difusão Editora, 2009). Foi premiado com o Troféu Averroes, em 2008.

2009
AUSÔNIA FAVORIDO DONATO
Doutora em Saúde Pública pela USP, com duplo mestrado: Educação em Saúde Pública e Psicologia da Educação.  Dedica-se ao trabalho na área de educação formal e na área de saúde pública desde 1969. É Diretora Pedagógica do Colégio Equipe, em São Paulo, Diretora do Núcleo de Ensino no Instituto de Saúde da Secretaria Estadual de Saúde e Diretora Pedagógica da Escola Técnica do SUS  (Sistema Único de Saúde) da Secretaria Municipal da Saúde. É autora da tese “Trançando Redes de Comunicação – releitura de uma práxis da educação no contexto da saúde”, defendida em 2000 na Faculdade de Saúde Pública da USP, sob orientação do Prof. Dr. Cornélio Pedroso Rosenburg. 

2010
LUIZ HILDEBRANDO PEREIRA DA SILVA
Médico, Pesquisador e Professor universitário.  Formado pela Faculdade de Medicina da USP em 1953. Trabalhou de 1954 a 1956 na Faculdade de Medicina da Universidade Federal da Paraiba como assistente do Professor Samuel Pessoa e, depois, como Professor pleno e epidemiologista do Serviço Nacional de Malária. Em 1956, foi nomeado assistente de Parasitologia da Faculdade de Medicina da USP onde trabalhou até 1964, tendo obtido a Livre Docência em 1961. Demitido pelo Ato Institucional n.1, de 1964, foi nomeado Chargé de Recherches no French National Center for Scientific Research – CNRS (França) e voltou a trabalhar no Instituto Pasteur de Paris na Unidade de Genetique Microbienne de François Jacob. Voltou ao Brasil em 1968 e foi nomeado Professor de Genética na Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto (USP) sendo, entretanto, demitido novamente pelo Ato Institucional nº 5, em abril de 1969. Volta à França e ao Instituto Pasteur,  onde trabalhou até sua aposentadoria, em 1996. Foi sucessivamente Maitre de Recherches e Directeur de Recherches do CNRS, Professor do Instituto Pasteur, diretor da Unidade de Diferenciação Celular, Diretor da Unidade de Parasitologia Experimental, chefe dos Departamentos de Biologia Molecular (1976-8) e de Imunologia (1986-8), além de Visiting Professor de Genética na Universidade de Harvard (1982). Regressando ao Brasil em 1997 , é atualmente diretor do Instituto de Pesquisa em Patologias Tropicais de Rondônia, onde  desenvolve pesquisas em Imunologia e Epidemiologia da malária. Foi eleito Professor Emérito da Universidade Federal de Rondônia em 2002 e, em 2008, Professor Emérito da Universidade de São Paulo. Especialista em Parasitologia, trabalhou em biologia molecular de parasitas da malária, Imunologia das infecções por P: falciparum e P. vivax e em Epidemiologia da malária. Formou, nos últimos anos, pela Universidade Federal de Rondônia,   6 doutores e 15 mestres nestas disciplinas

Foto: momento em que Luiz Hildebrando recebe a peça esculpida por Jaime Prades das mãos do diretor Superintendente do Hospital Premier, Dr. Samir Salman.  A obra, em aço carbono oxidado, foi trabalhada em cortes de grafismos vazados inspirados nos padrões florais em relevo das paredes da mesquita do Alhambra de Córdoba, o maior feito da cultura árabe na Espanha e símbolo do seu mais evoluído período.  

Veja também: cobertura completa do 3º Ciclo Aprender a Viver, Aprender a Morrer

Compartilhe Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
AnteriorEditora lança duas novas obras relacionadas ao mundo árabe
Próxima A guerra no Iraque não terminou
Icarabe Instituto da Cultura Árabe

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Últimas Notícias

Artigo: De que saúde “mental” estamos falando na contemporaneidade? Onde foi escondido o contexto existencial? Uma reflexão a partir do livro da psiquiatra Samah Jabr

06/07/2025

Procon lança cartilha “Direitos Básicos do Consumidor para Refugiados e Imigrantes”

02/07/2025

Presidente do ICArabe é destaque em matéria sobre a cultura árabe

02/07/2025

EVENTOS

Festa do Imigrante, 27 e 28 de setembro

Exibição gratuita do filme “Notas sobre um Desterro”, terça-feira, 9 de setembro

Espetáculo “Meu Remédio”, até 28 de setembro – São Paulo 

Palestra “O drama palestino e o futuro da civilização árabe” – dia 13 de setembro

Notícias

 Milton Hatoum é eleito membro vitalício da Academia Líbano-Brasileira de Letras, Artes e Ciências

Série de verbetes informativos sobre os árabes: Malês, por Fernanda Pereira Mendes

02/10/2025

Espanha e Itália anunciam envio de navios para proteger flotilha humanitária rumo a Gaza

26/09/2025
Siga Nas Redes Sociais
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • WhatsApp

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Sobre Nós
Sobre Nós

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Menu
  • Home
  • Icarabe
  • Notícias
  • Eventos
  • Mostra de Cinema 2024
  • Artigos
  • Fale Conosco
Instagram

icarabebrasil

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural.

📣Novo verbete no ar! 📚 🎶 Ta’thir, por 📣Novo verbete no ar! 📚 

🎶 Ta’thir, por Marcia Dib (@dib.marcia)- conceito árabe que estuda a influência da música sobre corpo, mente e espírito, destacando seu poder de cura e transformação.

⬅️ Arraste para o lado e confira mais este conteúdo da série especial do ICArabe, que busca ampliar o conhecimento sobre o mundo árabe, combater estereótipos e valorizar a diversidade cultural.
.
🇵🇸 A iniciativa foi criada para garantir que 🇵🇸 A iniciativa foi criada para garantir que os palestinos tenham o direito de contar suas próprias histórias, moldar suas próprias narrativas e controlar suas próprias imagens de experiências, lutas e esperanças. 

🔗Saiba mais em nosso site, clique no link da bio ou dos stories.
Dica do ICArabe: Palestra "O drama palestino e o f Dica do ICArabe: Palestra "O drama palestino e o futuro da civilização árabe", com Ministro Francisco Rezek, neste sábado, 13 de setembro, às 16h, no Clube Sírio.

@clubesirio
📣 Novo verbete no ar! 📚 O ICArabe apresenta 📣 Novo verbete no ar!

📚 O ICArabe apresenta mais um termo da série especial sobre o mundo árabe: Sûq (سوق), o mercado tradicional, por Felipe B. Francisco 

🕌 Espaços centrais da vida urbana, os aswaq reuniam ourives, alfaiates, perfumistas e muitos outros ofícios, influenciando inclusive palavras em português e espanhol como “açougue” e “zoco”.

⬅️ Arraste para o lado e confira
🔴 ICArabe é homenageado pela Organização da 🔴 ICArabe é homenageado pela Organização da Cultura e Relações Islâmicas do Irã

🔗 Saiba mais em nosso site, acesse o link da bio e dos stories.

@nataliacalfat
🤼‍♀️🤼‍♂️Lar Sírio promove ativi 🤼‍♀️🤼‍♂️Lar Sírio promove atividades esportivas para para crianças e adolescentes

🔗 Saiba mais em nosso site, acesse o link da bio e dos stories.

@larsirio
Seguir no Instagram
2025 Copyright © Icarabe Todos os direitos Reservados.
Os textos deste site são de responsabilidade de seus autores e estão disponíveis ao público sob a Licença Creative Commons. Alguns direitos reservados.

Digite acima e pressione Enter para pesquisar. Pressione Esc para cancelar.

Nosso site utiliza cookies para garantir que você tenha uma melhor experiência de navegação.