A obra une fotografias e poesia armênia. Publicação tem 30% de desconto até 4 de maio.
A Editora Tabla acaba de abrir a pré-venda do livro “Uma ilha chamada Armênia”, da artista visual Cassiana Der Haroutiounian. A obra está com 30% de desconto promocional até o dia 4 de maio.
Cassiana, artista visual brasileira de origem armênia, compartilha no livro imagens captadas ao longo de quinze anos de vivências na terra de seus antepassados. As fotografias dialogam com poemas de sete autoras armênias – Anna Davtyan, Anush Kocharyan, Marine Petrossian, Shushanik Kurghinian, Silva Kaputikyan, Tamar Marie Boyadjian e Tatev Chakhian – compondo uma obra bilíngue, com os poemas em armênio e suas traduções para o português, feitas por Catherine Chahinian.
Com projeto gráfico assinado por Cristina Gu, Uma ilha chamada Armênia traça uma cartografia afetiva do território armênio, revelando camadas íntimas de memória e identidade, e convidando o leitor a enxergar além da narrativa histórica mais difundida sobre o país.
Sobre a autora:
Cassiana Der Haroutiounian é uma artista visual brasileira de origem armênia, nascida em São Paulo, em 1984. Sua produção é marcada pela relação afetiva com a ancestralidade e pela investigação de temas ligados à memória e à identidade.
Apaixonada pelas montanhas da Armênia — país que visitou 17 vezes —, Cassiana dirigiu três filmes que têm a região como pano de fundo. Entre eles, destaca-se o curta Cantos de um livro sagrado, codirigido com Cesar Gananian e vencedor do festival É Tudo Verdade, na categoria Melhor Curta Nacional, em 2022.
Sua obra integrou exposições coletivas e individuais no Brasil, Geórgia, Armênia e Grécia. Atualmente, além de seus projetos autorais, atua como diretora de conteúdo visual da ceramista Heloisa Galvão e dedica-se à pesquisa de histórias de famílias imigrantes.
