Esposa do intelectual palestino Edward SAïd, que inspirou a criação do ICArabe, está no Brasil para participar de um seminário em homenagem ao autor de “Orientalismo”. Encontro realizado em parceria entre o Sesc-SP, Cátedra Edward Saïd da Unifesp e Instituto da Cultura Árabe vai reunir intelectuais e pesquisadores da obra do pensador palestino nesta terça, 10 de outubro, e na quarta, 11.
Leia a entrevista de Mariam Saïd ao jornalista Diogo Bercito, na Folha de São Paulo (clique aqui para ler)
Para saber mais sobre o Seminário, clique aqui
Inscrições neste link
Referência nos estudos sobre decolonialidade, o pensador e crítico literário
palestino Edward Saïd (1935-2003) é homenageado pelo Centro de Pesquisa
e Formação do Sesc SP em um seminário que acontece nos dias 10 e 11 de
outubro. As inscrições são feitas pelo site da instituição.
O legado intelectual de Edward Saïd propõe, a partir da obra do
homenageado, estabelecer uma série de reflexões sobre o contemporâneo,
tendo por eixo o exílio e temas afins, como origem, identidade, artes, ciência e
tecnologia, no âmbito da crítica à dimensão universalista e deficitária dos direitos
comuns e acessíveis a todos.
A obra de Edward Saïd é inaugural do que hoje se desenvolve em estudos pós-
coloniais e decoloniais. E o seminário se propõe a pensá-la no quadro da
globalização e das resistências que ela produz. Saïd foi docente na Universidade
de Columbia, sendo um de seus livros mais conhecidas “Orientalismo – O Oriente
como invenção do Ocidente”.
O seminário é feito em parceria com a Cátedra Edward Saïd, da Pró-reitoria de
Pós-Graduação e Pesquisa da Unifesp.
Confira abaixo a programação completa:
10 de outubro, terça-feira
10h30 às 11h30 – Abertura
11h30 às 12h30 – O legado de Edward Saïd 20 anos depois, com Mariam
Saïd. Mediação de Soraya Smaili.
14h às 16h – Mesa 1 – Edward Saïd e o Contemporâneo
“Edward W Saïd: crítico literário e intelectual público”, com Walnice Nogueira
Galvão.
“Freud e a Mente Árabe”, com Timothy Brennan.
Mediação de Olgária Matos.
16h30 às 18h30 – Mesa 2: História e Diáspora
“Edward Saïd: um estilo diaspórico”, com Massimo Canevacci.
“Notas em contraponto: crítica e mundanidade em Edward Saïd”, com Geraldo
Campos.
Mediação de Cynthia Sarti.
11 de outubro, quarta-feira
10h30 às 12h30 – Mesa 3: Orientalismo, Cultura e Exílios no Mundo
Contemporâneo
“Orientalismo em tempos neoliberais”, com Fawwaz Traboulsi
“Darwich e a poesia palestina na Palestina exilada”, com Michel Sleiman.
Mediação Cristianne Lameirinha.
14h as 16h30 – Mesa 4: O Intelectual Engajado-Diálogos
“Edward Saïd e o trágico: a Palestina, a denegação e a viagem impossível”, com
Milton Hatoum e Salem Nasser
“Edward Saïd: Intelectual engajado, intelectual exílico”, com Olgária Matos.
“Resistência e crítica democrática: o humanismo engajado de Edward Saïd”,
com Aléxia Bretas.
16h50 às 17h50: Conferência de Encerramento, com Najla Saïd.
Mediação de Maria das Graças de Souza.
20h30 – Orquestra Mundana Refugi*.
Formada por vinte e dois músicos imigrantes, refugiados e brasileiros de dez
nacionalidades, sob a direção musical de Carlinhos Antunes, apresenta um
repertório repleto de diversidade musical que reflete as culturas de seus
integrantes. Os instrumentos vão do kanun ao acordeom, passando pelo piano,
Kemanche, cítara chinesa, bouzouki, alaúde, ronroco, derbak, djembe, doudouk
e tantos outros.
*A inscrição no seminário contempla 1 ingresso para a apresentação da
Orquestra Mundana Refugi no dia 11/10. O ingresso deverá ser retirado na
Central de Atendimento do Sesc 14 Bis 1h antes da apresentação.
Sobre os participantes do seminário
Olgária Matos: professora titular do Departamento de Filosofia da Unifesp e
professora titular do Departamento de Filosofia da USP. É autora dos livros “Os
arcanos do inteiramente outro”, “Benjaminianas: reflexões sobre o fetichismo
moderno”, “Palíndromos filosóficos: entre mito e História, Momentos Filosóficos:
variações benjaminianas, entre outros. Publica em revistas especializadas.
Mariam Saïd: nasceu e cresceu em Beirute, no Líbano, e atualmente reside na
cidade de Nova York. Juntamente com Daniel Barenboim, ela é uma grande
força por trás da West-Eastern Divan Orchestra e atua como vice-presidente da
Fundação Barenboim-Saïd (EUA) e do Barenboim-Saïd Center for Music,
Ramallah. Mariam Saïd possui graduação pela Universidade Americana de
Beirute (AUB) no Líbano e duas pós-graduação pela Universidade de Columbia.
Ela trabalhou por mais de 20 anos no setor de serviços financeiros em Nova
York.
Walnice Nogueira Galvão: professora Emérita de Teoria Literária e Literatura
Comparada da FFLCH-USP. Foi Professora Visitante nas Universidades de
Austin, Iowa City, Columbia, Paris VIII, Freie Universität Berlin, Poitiers, Colônia,
École Normale Supérieure, Oxford, Berlin 2. Tem 40 livros publicados, sobre
Guimarães Rosa, Euclides da Cunha, crítica da literatura e da cultura. Entre eles:
Edição Crítica de Os sertões (2016), Lendo e relendo (2019), Prosa na peste (a
sair).
Timothy Brennan: professor de humanidades na Universidade de Minnesota.
Autor, entre outros, dos livros Places of Mind: A Life of Edward Saïd (Farrar,
Straus & Giroux, 2021) e Borrowed Light, Vol I: Vico, Hegel and the Colonies
(Stanford, 2014). Possui diversos ensaios publicados sobre literatura, política
cultural, intelectuais e cultura imperial, incluindo The Nation, Times Literary
Supplement, New Left Review, Critical Inquiry e London Review of Books.
Massimo Canevacci: professor de Antropologia Cultural na Universidade de
Roma La Sapienza. De 2010 a 2018, foi professor visitante no Brasil:
Florianópolis (UFSC), Rio de Janeiro (UERJ), São Paulo (ECA/USP), Instituto de
Estudos Avançados (IEA/USP). Seu trabalho de campo etnográfico é uma
conexão transitiva entre comunicação visual, culturas nativas, polifonias urbanas
e sincretismos. Publicou, entre outros, Stupore Indigeno. Le culture native in
Brasile tra rituali iniziatici e sfide digitali (Mar dei Sargassi, 2023) e Fetichismo
Visuais (Atelier, 2023).
Fawwaz Traboulsi: historiador, escritor, tradutor e jornalista. Lecionou Ciência
Política, Assuntos Internacionais e História na Universidade Libanesa Americana
e na Universidade Americana de Beirute. Seus vinte livros e inúmeras
publicações tratam de história, libertação e movimentos sociais, filosofia política,
memórias e arte. É editor da revista cultural trimestral Bidayat desde 2012.
Michel Sleiman: poeta, editor, tradutor, professor de Língua e Literatura Árabes
na USP. Desenvolve estudos em tradução crítica do Alcorão e da poesia oriental
e andalusina. Publicou os ensaios e traduções A poesia árabe-andaluza: Ibn
Quzman de Córdova (Perspectiva, 2000), Poemas/Adonis (Companhia das
Letras, 2012), entre outros. Editou Tiraz – revista de estudos árabes e das
culturas do Oriente Médio (USP) entre 2004 e 2016 e coeditou dois números da
revista Criação & Crítica (USP). É curador da editora Tabla.
Geraldo Adriano Campos: professor do Departamento de Relações
Internacionais da Universidade Federal de Sergipe, onde também coordena o
Centro Internacional de Estudos Árabes e Islâmicos (CEAI). É consultor da
UNESCO, onde atua como Coordenador Científico do projeto “Arab Latinos!”. É
Doutor em Filosofia (USP), com uma tese sobre o cinema palestino. Foi curador
da Mostra Mundo Árabe de Cinema (2013-2017) e Diretor Cultural do Instituto
da Cultura Árabe (Icarabe) (2012-2015).
Milton Hatoum: escritor e tradutor. Autor dos livros Relato de um certo Oriente
(Prêmio Jabuti de melhor romance); Dois Irmãos, adaptado para a TV, teatro e
quadrinhos; Cinzas do Norte, ganhador dos prêmios Jabuti, Livro do Ano, Bravo!,
APCA e Portugal Telecom. Sua obra de ficção, publicada em dezessete países,
recebeu em 2018 o prêmio Roger Caillois (Maison de l ́Amérique Latine/PEN
Club-França).
Aléxia Bretas: professora adjunta na Universidade Federal do ABC, onde
leciona nos cursos de Filosofia e no Bacharelado em Ciências e Humanidades.
Doutora em Filosofia pela USP e pós-doutora em Teoria Literária pela UNICAMP.
É autora dos livros A constelação do sonho em Walter Benjamin (Humanitas,
2008), Fantasmagorias da modernidade (Ed. Unifesp, 2017) e Aquém do homem
(EdUFABC, 2022), entre outros.
Salem Nasser: professor de Direito Internacional e Coordenador do Centro de
Direito Global e Desenvolvimento da Fundação Getúlio Vargas de Direito de São
Paulo. Estudioso de Oriente Médio, Islã e Mundo Árabe. É escritor e prefaciou a
edição brasileira de A Questão Palestina de Edward Saïd, entre outros.
Najla Saïd: atriz, dramaturga e ativista americana. Autora do livro de memórias
Looking for Palestine: Growing Up Confused in an Arab-American Family, em
que testemunha os desafios de negociar a identidade árabe e a experiência de
imigrantes de segunda geração nos Estados Unidos
Javier Amadeo: professor do Departamento e do Programa de Pós-Graduação
em Ciências Sociais da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
(EFLCH) da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp). Atualmente ocupa a
vice coordenação da Cátedra Edward Saïd de Estudos da Contemporaneidade.
Soraya Smaili: professora Titular do Departamento de Farmacologia da Escola
Paulista de Medicina da Universidade Federal de São Paulo. Possui Mestrado,
Doutorado e Livre-Docência pela Unifesp. Pós-doutorados na Thomas Jefferson
University e no National Institutes of Health (NIH). Foi Reitora da Unifesp por dois
mandatos, 2013-2017 e 2017-2021 e é idealizadora da Cátedra Edward Saïd da
Unifesp.
Cristianne Lameirinha: mestre e doutora em Letras – Literatura Francesa pela
USP, onde estudou as ideias de exílio e memória na obra de Albert Camus.
Trabalha como editora nas Edições Sesc e participa da curadoria de
programação de eventos, como a Bienal Internacional do Livro de São Paulo e
a FLIP. Em 2022, publicou o romance A tessitura da perda (Editora Quelônio),
contemplado com o PROAC – Programa de Ação Cultural do Estado de São
Paulo.
Cynthia Sarti: professora titular de Antropologia na Universidade Federal de São
Paulo. Foi vice coordenadora da Cátedra Edward Saïd de Estudos da
Contemporaneidade e Diretora da Editora Unifesp. Coordenou a implantação da
área de Filosofia e Ciências Humanas na Unifesp e foi diretora do campus que
a abrigou. Atualmente dedica-se à pesquisa sobre memórias da violência,
publicando em revistas especializadas.
Maria das Graças de Souza: professora titular Sênior de Ética e Filosofia
Política do Departamento de Filosofia da Universidade de São Paulo. Foi
professora visitante da UNIFESP e atualmente é editora executiva da revista
Exilium, da Cátedra Edward Saïd. É co-fundadora e atual vice-presidente da
Associação Brasileira de Estudos do Século XVIII. Trabalha atualmente sobre a
questão da diversidade dos povos na filosofia moderna.
Serviços
O Seminário acontece no Teatro Raul Cortez do Sesc 14 Bis.
Rua Dr. Plínio Barreto, 285 – 2o andar.
Gratuito, mediante inscrição.
Para inscrições acesse: https://centrodepesquisaeformacao.sescsp.org.br/
