Interior de SP recebe espetáculo Salamaleque e oficinas sobre comida árabe

Com criação e interpretação de Valéria Arbex, projeto reúne doze apresentações gratuitas da peça Salamaleque e nove encontros de Culinária Árabe Memória Afetiva em nove cidades paulistas

A Cia. Teatral Damasco leva, no segundo semestre de 2026, o projeto Ssalam, Uma Cozinha Síria no Interior de São Paulo a nove cidades do estado. A programação reúne doze apresentações gratuitas do espetáculo Salamaleque, criado e interpretado por Valéria Arbex, e nove oficinas gratuitas de Culinária Árabe Memória Afetiva, voltadas prioritariamente ao público da terceira idade.

A circulação passará por Cerqueira César, Manduri, Águas de Santa Bárbara, Ourinhos, Bariri, Taubaté, Santos, Franca e Piraju, levando teatro, memória e cultura árabe a diferentes regiões do Estado e criando espaços de encontro e troca a partir de histórias de vida, imigração e pertencimento. Ao revisitar a trajetória de imigrantes sírios e suas relações com o Brasil, o projeto valoriza a diversidade cultural e se posiciona contra a xenofobia e todas as formas de intolerância.

A proposta parte da trajetória da Cia. Teatral Damasco, fundada em 2010 por Valéria Arbex, e de sua pesquisa continuada sobre memória, história árabe e identidade cultural. Ao longo de sua trajetória, a companhia desenvolveu trabalhos que aproximam teatro, literatura, memória e cultura árabe, entre eles Poemas Encenados, de Mahmud Darwish; Em que Instante Deus criou as Orquídeas?; Relato de um Certo Oriente, de Milton Hatoum; e leituras dramáticas de obras de Gibran Khalil Gibran. Em 2025, realizou o projeto Sabores e Contos Árabes, em dez bibliotecas municipais de São Paulo.

Uma experiência de encontro

A encenação transforma o espaço da apresentação em uma cozinha de casa e rompe a separação tradicional entre palco e plateia. Palavra, gesto, aroma, música e objetos cênicos constroem uma experiência em que o público é convidado a acompanhar a personagem por suas memórias e histórias de família. A pesquisa que deu origem ao espetáculo começou quando Valéria recebeu como herança as cartas trocadas por seus avós, no período de noivado, imigrantes sírios que tiveram suas vidas cruzadas no Brasil. As cartas foram remetidas
de Cerqueira César e Piraju, que integram o roteiro da atual circulação, além de outras cidades mencionadas nas correspondências.

A partir desse material, a atriz ampliou a investigação para histórias de imigrantes sírios, libaneses e palestinos, além de aspectos da cultura, da gastronomia e da história árabe.

Oficina de Culinária Árabe Memória Afetiva

Como parte da circulação, o projeto realiza 9 oficinas gratuitas de Culinária Árabe Memória Afetiva, voltadas prioritariamente à terceira idade. A atividade utiliza a culinária como disparadora de lembranças, histórias familiares e experiências relacionadas à imigração, à cultura e à memória afetiva.

A oficina é estruturada como um espaço de convivência, escuta e troca, tendo entre suas atividades o preparo de torradas árabes com zaatar, além de novas versões com ervas, acompanhadas de água aromatizada com romã, hortelã e limão-siciliano.

Mais de dez anos de trajetória

Estreado em São Paulo em 31 de maio de 2013, Salamaleque construiu, ao longo de mais de uma década, uma trajetória marcada por temporadas, circulações e encontros com diferentes públicos. O espetáculo recebeu o Prêmio Funarte de Teatro Myriam Muniz, em 2012, conquistando o primeiro lugar na categoria em que concorreu, e foi contemplado pelo Prêmio Zé Renato de Teatro, em 2014. Em outubro de 2014, representou o Brasil e abriu o Festival Internacional de Tanger, no Marrocos. Em 2016, abriu a programação da Casa Folha Flip,
durante a Festa Literária Internacional de Paraty.

Em São Paulo, Salamaleque realizou 4 temporadas de sucesso, no Viga Espaço Cênico (2013), no Instituto Cultural Capobianco (2015/2016) e no Teatro Eva Herz, na Livraria Cultura, além de circular por mais de 15 cidades do interior paulista, totalizando mais de 150 apresentações. A longevidade da montagem está relacionada à capacidade de transformar uma memória familiar em uma experiência compartilhada. A história dos avós de Valéria torna-se ponto de partida para que diferentes espectadores reconheçam suas próprias lembranças, origens, deslocamentos, afetos e histórias de família.

Serviço – Ssalam, Uma Cozinha Síria no Interior de São Paulo

Circulação
Espetáculo: Salamaleque
Oficina: Culinária Árabe Memória Afetiva
Período: segundo semestre de 2026
Cidades: Cerqueira César, Manduri, Águas de Santa Bárbara, Ourinhos, Bariri, Taubaté, Santos,
Franca e Piraju
12 apresentações gratuitas e 9 oficinas gratuitas
Classificação indicativa: 12 anos
Projeto contemplado pelo ProAC PNAB 2025
Realização: Cia. Teatral Damasco
Ficha técnica – Salamaleque
Idealização do projeto: Valéria Arbex
Realização e Coordenação Artística: Cia. Teatral Damasco
Direção: Denise Weinberg e Kiko Marques
Dramaturgia: Alejandra Sampaio e Kiko Marques
Atriz: Valéria Arbex
Cenografia e figurinos: Chris Aizner
Trilha sonora original: Sami Bordokan (in memoriam)
Consultoria gastronômica e objetos de cena: Graziela Tavares
Contrarregra: Davi Sannish, Lennin Modesto e Luciana Cacioli
Técnica de luz e som: Ana Melquiades, Jackson Simão, Ricardo Barbosa e Taiguara Chagas
Produção Executiva e Assessoria de Imprensa: Igor Iatcekiw
Identidade Visual: Cristina Cavalcanti e Jiboia Estúdio
O cronograma de datas, serviço e cidades pode ser consultado no instagram da Cia Teatral
Damasco: @ciateatraldamasco