Close Menu
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
  • Eventos
  • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Últimas Notícias

Refugiado

22/07/2025

Memoricídio

21/07/2025

Série de verbetes informativos sobre os árabes: Refugiado, por Samantha Federici

11/07/2025
Facebook X (Twitter) Instagram
Icarabe
Facebook Instagram YouTube WhatsApp
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
  • Eventos
  • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado
Icarabe
Você está em:Home»ARTIGOS»A viagem de Abd al Rahman
ARTIGOS

A viagem de Abd al Rahman

CONTAM QUE…

Meados do século VIII. Contam que Damasco era uma cidade espaçosa, tranquila e cosmopolita. Antes araméia, grega, romana e recentemente cristã, foi violentamente invadida por tropas da dinastia abássida. Uma lança incandescente, atirada ao céu na direção do poente, guiou a fuga de um príncipe. Abalado com o massacre de sua família, o jovem de aproximadamente 20 anos, teve prontidão para correr, se atirar no rio Eufrates com o irmão mais novo e nadar como um titã. O irmão teve medo, se estremeceu com a correnteza e voltou pra se entregar. O príncipe seguiu à braçadas e alcançando a margem oposta, olhou pra trás e viu o irmão ser executado. Os umayyads ou omíadas, dominaram aquela região da Síria desde que seus antepassados levaram a palavra do islã, do deserto da Arábia para o Crescente Fértil. Abd al Rahman foi o único sobrevivente da família exterminada pelos abássidas, dinastia que acreditava ser descendente do Profeta através de seu tio Abbas. Com o fim da dinastia omíada de Damasco, os abássidas transferiram a capital do califado do oriente para Badgá, longe do Mediterâneo.

A caminho das fronteiras remotas do islã, o jovem príncipe não foi o último, mas o primeiro de uma nova linhagem, a do ocidente. A mãe de Abd al Rahman era de uma tribo berbere das cercanias do Marrocos, e em sua fuga, seguiu esse fio, o da origem materna. Por cinco anos no Magreb, o “ocidente distante”, percebeu que seus parentes haviam se dispersado, entre nômades convertidos, metidos em sublevações e conquistas. Os sírios cruzaram o estreito de Gibraltar tempos antes, fugindo de uma revolta berbere. Abd al Rahman fez o mesmo caminho e encontrou um assentamento islâmico em expansão, próximo ao grande rio: Wadi al-Kabir ou Guadalquevir. O centro desse território era uma cidade antiga, antes governada por romanos, depois por visigodos e então por sírios, a futura capital do califado, “Qurtuba” de Seneca, Averrois, Ibn Hazm, a Cordoba de Manolete e Gongora.

A chegada de Abd al Rahman causou perturbação. O aparecimento do jovem omíada tido como morto, provocou reações desencontradas após sua entrada em Cordoba em maio de 756. Disposto a plantar ali uma base sólida do islã no ocidente, enfrentou contendas com cristãos, francos e com berberes e árabes, havia tanto aliados quanto adversários. Entre diplomacia e força, tentou se impor frente à resistência de Saragoça, mas durante o domínio omíada sempre houve tensão no vale do Ebro. Contam que a “Canção de Rolando” foi inspirada no episódio, controverso e lendário, sobre a passagem de Carlos Magno pela região: em 778, veio atraído por uma possibilidade de acordo. Ao voltar de mãos vazias, em Roncevalles, encosta dos Pireneus, o imperador franco foi atacado por bascos, aguerridos e ciosos de seu território. Outros apontam os “mouros” como agressores do imperador. Qual seria a melhor história?

Os agentes do califa de Bagdá, al-Mansur, representavam grande ameaça. Entre as tentativas para estender ao al Andaluz os domínios do califado abássida, al-Mansur enviou, não uma tropa, mas um estandarte emblemático, como se fosse o emir do al Andaluz. No território de Beja, hoje sul de Portugal, o comandante rebelde al’Ala, defendia o estandarte estimulado por revoltas locais e pelos abássidas. Abd al Rahman partiu de Cordoba rumo à batalha, e assim nos conta o cronista Ibn Idhari sobre os feitos de 763:

“Fortificou-se ali com os seus mawali, com os seus fiéis apoiantes thiqat e com o resto dos homens de al-‘Ala, desencadeou uma investida de perto. Depois de ter sitiado a cidade por muitos dias e o cerco se prolongar, o exército deal-‘ Ala começou a ficar agitado. Abd al Rahman sabia que estavam impacientes e pensavam nos arreios e nas celas e mandou que se ascendesse uma fogueira e ordenou aos seus companheiros que queimassem as bainhas das espada se disse-lhes: ‘Vinde comigo contra esta multidão, decididos a nunca regressar!’ Eram em numero de 700, homens corajosos e heróis famosos.Então empunharam as espadas, buscando o inimigo. A batalha durou até Deus fazer a sua obra maravilhosa e o exército e os companheiros de al-‘Ala vacilarem e fugirem, e o seu destino transformou-se num aviso para os povos do mundo. al-‘Ala contou-se entre os primeiros a serem mortos”.

Contam que a cabeça do rebelde foi salgada, levada por um comerciante e deixada com um bilhete no mercado de Qayrawan, um posto avançado dos abássidas na Tunísia. Outros dizem que foi levada à Medina e posta na entrada da tenda do califa…Ao saber da notícia, al Mansur teria dito: “Graças a Deus, que colocou omar entre mim e este demônio!” Teria sido assim? Um cronista abássida contaria outra história? O que sabemos é que esse desfecho foi um sinal pra Bagdá, a circular “Cidade da Paz”, que não mais interferiu. Este e outros feitos dos descendentes de Abd al Rahman I, pontuaram o al Andaluz com a singular marca dos omíadas.

Abd al Rahman I seguiu a lança incandescente e foi acolhido pelo poente. Ao chegar na península ibérica, o território estava tomado por muçulmanos até Narbonne, mas foi ele quem fundou o califado de Cordoba, e cultivou a forma de vida que tanto caracterizou sua linhagem: a abertura frente ao encontro com o desconhecido, a assimilação de legados dos antigos povos presentes na região. Quanto mais se estendia seu domínio, mais se misturavam as culturas. A integração das comunidades veio através de casamentos entre grupos étnicos-religiosos diferentes, conversões ao islamismo, troca de conhecimentos. Já velho, o primeiro califa iniciou a construção da Grande Mesquita de Cordoba, cujo desenho de arcos e colunas tem influência romana. O governo do único sobrevivente de uma dinastia que saiu dos desertos da Arábia, implantou um assentamento próspero com sua versão do islã, uma cultura que se sente à vontade para dialogar com outras. A identidade al andaluza foi forjada com essa distinção.

Compartilhe Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
Anterioral Atlantidus*
Próxima A capa e a espada*
Icarabe Instituto da Cultura Árabe

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Últimas Notícias

​Artigo – ​Elogiar e xingar

11/11/2016

Artigo: Xeque-mate à libanesa

02/11/2016

Artigo: Quando surgiu o terrorismo

31/10/2016

EVENTOS

Curso “Dança do Ventre Essencial”, com Cristina Antoniadis – online

Clube de Leitura da Editora Tabla: “Uma mulher estranha”, da autora Leylâ Erbil – 30 de julho – online

Curso “Arte, cultura e contexto no mundo árabe – de Casablanca a Bagdá, uma introdução à região árabe” – 11 de julho e 1 de agosto – São Paulo -SP

“Sob fogo: a Saúde da População de Gaza” – 1º de julho – São Paulo

Notícias

Série de verbetes informativos sobre os árabes: Refugiado, por Samantha Federici

Ilan Pappe participará da Flip 2025 com debate sobre a Palestina

08/07/2025

ABPHE promove debate sobre Israel, genocídio, Irã e América Latina, com palestra de Bruno Huberman

06/07/2025
Siga Nas Redes Sociais
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • WhatsApp

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Sobre Nós
Sobre Nós

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Menu
  • Home
  • Icarabe
  • Notícias
  • Eventos
  • Mostra de Cinema 2024
  • Artigos
  • Fale Conosco
Instagram

icarabebrasil

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural.

🇵🇸 Debate "Lutas pelo território e polític 🇵🇸 Debate "Lutas pelo território e políticas de extermínio: O caso da Palestina" - O encontro ocorrerá hoje, 22 de julho, terça-feira, às 19h, na Associação Católica Bom Pastor - Aracaju.

@ufsoficial 
@ufs_itabaiana
🕌✨️O novo site do ICArabe está no ar! 

🔗Acesse para se manter informado sobre a cultura árabe no Brasil e no mundo: https://icarabe.org/

📲 Link disponível na bio e nos stories
CONVITE - 📚Série Encontros Acadêmicos

🇱🇧A Academia Líbano-Brasileira de Letras, Artes e Ciências e o Centro Cultural Justiça Federal promoverão o Encontro com o jornalista Guga Chacra (Membro Titular da Academia – Cadeira 27), que abordará o tema "Líbano: Panorama Atual e Perspectivas", no dia 24 de julho, quinta-feira, às 17h, no Centro Cultural Justiça Federal – Sala das Sessões, localizado na Av. Rio Branco, 241 – Centro, Rio de Janeiro – RJ. 

🔗A inscrição é gratuita e pode ser feita pelo site: 
https://abre.ai/encontroacademia

Link disponível nos stories.

👥 Realização:
Academia Líbano-Brasileira de Letras, Artes e Ciências

🤝 Apoio Institucional:
Centro Cultural Justiça Federal

@academialibanobrasil
🌏 Participe do 1º Seminário Internacional do 🌏 Participe do 1º Seminário Internacional do Conselho Mundial das Comunidades Muçulmanas e da FAMBRAS: Diálogos Islâmicos entre Culturas: Brasil, América Latina e Mundo Árabe”, nos dias 06, 12 e 19 de agosto, das 9h às 10h30. O evento será online e gratuito, com tradução em 4 idiomas e certificado.

🔗 Inscreva-se pelo QR Code na imagem ou pelo link disponível nos stories.

@fambras 
@academy_halal
🌏📚 Aigo Livros promoverá o curso Literatura 🌏📚 Aigo Livros promoverá o curso Literatura Árabe da Ásia 

A Aigo Livros promoverá o curso online Literatura Árabe da Ásia, que abordará a introdução à história dos países de língua árabe do continente, os da região do Oriente Médio e da Península Arábica, a partir dos livros, nos dias 5, 12, 19 e 26 de agosto, terças-feiras, das 19h às 20h30. 

Os encontros tratarão sobre o colonialismo europeu no mundo árabe, da questão da Palestina, os sectarismos no Oriente Médio e as imigrações e diásporas árabes. O curso será ministrado por Jemima de Souza Alves, pós-doutoranda em Letras na FFLCH-USP, com mestrado e doutorado na mesma universidade, tradutora do árabe e do inglês de livros como “Narinja”, de Jokha al-Harthi, “Ave Maria”, de Sinan Antoon, entre outros; integra o grupo de pesquisa “Tarjama - Escola de tradutores de literatura árabe moderna”, sob a supervisão da Profa. Dra. Safa A-C Jubran; e Paula Carvalho, historiadora, jornalista. Pós-doutoranda em História pela Unifesp. Mestre em história pela Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) e doutora em História pela Universidade Federal Fluminense (UFF), estuda viajantes, principalmente os disfarçados. Lançou o livro “Direito à vagabundagem: as viagens de Isabelle Eberhardt” em 2022 pela editora Fósforo. É uma das criadoras do movimento Um Grande Dia para as Escritoras.

Confira a programação do curso:

05.08 (19h às 20h30): Quando o colonialismo europeu chega ao mundo árabe
Sugestão de leitura: Narinja, Jokha Alharthi (@editoramoinhos)

12.08 (19h às 20h30): Vamos falar sobre a Palestina
Sugestão de leitura: Detalhe menor, Adania Shibli (@todavialivros)

19.08 (19h às 20h30): Os sectarismos no Iraque e no Oriente Médio
Sugestão de leitura: Ave Maria, Sinan Antoon (@editoratabla)

26.08 (19h às 20h30): Imigrações e diásporas árabes
Sugestão de leitura: Correio Noturno, de Hoda Barakat (@editoratabla)

Para participar é necessário fazer uma contribuição de R$220,00, faça a sua inscrição no link da bio da @aigolivros. As aulas serão gravadas e ficarão disponíveis por 30 dias.
🇵🇸“Gaza no coração” é semifinalista n 🇵🇸“Gaza no coração” é semifinalista no Prêmio Jabuti Acadêmico

O livro “Gaza no coração: história, resistência e solidariedade na Palestina” está entre os semifinalistas do Prêmio Jabuti Acadêmico. A indicação reconhece a relevância coletiva do trabalho que resultou na obra, organizada com o objetivo de reunir reflexões críticas sobre a Palestina e sua luta por autodeterminação.

Entre os autores e autoras que assinam os textos, estão os associados do Instituto da Cultura Árabe (ICArabe)Milton Hatoum (benemérito), José Arbex e Salem Nasser. Também participam da publicação Reginaldo Nasser,  Soraya Misleh, Safra Jubram e outros pesquisadores, jornalistas e ativistas comprometidos com o tema. O conjunto de artigos busca contribuir para o debate público sobre a realidade palestina, reforçando a urgência de interromper o genocídio em curso e a necessidade de fortalecer a solidariedade internacional com o povo palestino.

A obra foi publicada pela Editora Elefante, com edição de Tadeu Breda.

@sorayamisleh 
@salemhnasser 
@reginaldonasser 
@miltonhatoum_oficial
@josearbex
Seguir no Instagram
2025 Copyright © Icarabe Todos os direitos Reservados.
Os textos deste site são de responsabilidade de seus autores e estão disponíveis ao público sob a Licença Creative Commons. Alguns direitos reservados.

Digite acima e pressione Enter para pesquisar. Pressione Esc para cancelar.

Nosso site utiliza cookies para garantir que você tenha uma melhor experiência de navegação.