Poema acabado é poema morto.
Morre quem chega ao fim, o ponto findo
Há que mantê-lo o antes do último
Nem mesmo o penúltimo, que penúltimo
É o termo último que precede o fim.
Sigo minha trajetória, sem eira nem beira,

2012 foi um ano e tanto. Há algumas semanas estive na capital paraibana com alguns colegas da Universidade de São Paulo em visita ao curso de Letras e Tradução da Universidade Federal da Paraíba.

Em homenagem ao professor Aziz Ab’Saber, a diretoria do ICArabe expressa sua importância ao instituto, à ciência e à influência da cultura árabe no Brasil.

Receberam em 27 de fevereiro, em Paris, o 10º Prêmio Sharjah de Cultura Árabe o arabista brasileiro João Baptista de Medeiros Vargens, 60 anos, professor titular da UFRJ, filiado ao ICArabe, e o jornalista libanês Elias Khoury

Salah Niazi, é o último autor vivo dentre os grandes poetas iraquianos da geração dos anos 1950, que tiveram um importante papel no processo de modernização da poesia árabe contemporânea.

Amigos da cultura árabe, que têm trazido aos seus cinco anos de vida o Instituto da Cultura Árabe! Há pouco mais de um ano fui chamado para estar à frente de um grupo de pessoas singulares, que promove e divulga um modo particular de ser brasileiro.