Close Menu
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Diretoria ICArabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
    • Eventos
  • Mostra de Cinema 2026
    • Mostra de Cinema 2025
    • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Últimas Notícias

Série de verbetes informativos sobre os árabes: Al-muºallaqāt, por Alberto Mussa

13/11/2026

Editora Tabla presente na Primavera dos Livros, do Museu de Arte do Rio (MAR)

06/11/2026

Clube de Leitura da Tabla: último Encontro discutirá o romance “Ave Maria”, de Sinan Antoon

06/11/2026
Facebook X (Twitter) Instagram
Icarabe
Facebook Instagram YouTube WhatsApp
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Diretoria ICArabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
    • Eventos
  • Mostra de Cinema 2026
    • Mostra de Cinema 2025
    • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado
Icarabe
Você está em:Home»Música e dança»Bloco com samba árabe anima o carnaval carioca
Música e dança

Bloco com samba árabe anima o carnaval carioca

 

“Ali Babou e suas 40 Odaliscas” desfilará nas ruas do Leblon na segunda-feira de Carnaval. Seu tema musical principal é uma marchinha cantada em árabe.

Uma mistura de ritmos brasileiros e árabes tomará conta das ruas do Leblon, bairro da zona sul do Rio de Janeiro (RJ), na segunda-feira de carnaval (27). Pelo quarto ano consecutivo o bloco “Alibabou e suas 40 Odaliscas” faz parte da programação oficial do carnaval de rua carioca, o maior do gênero no Brasil.

O desfile é embalado por uma marchinha exclusiva, composta na língua árabe. O autor, Filipe de Moraes Paiva, conta que a inspiração veio em uma viagem ao Egito: “Como eu tinha mania de compor sambas em outras línguas, sugeriram que eu fizesse um em árabe. Aprendi algumas palavras nessa excursão e fiz a letra”, diz.

Embora seja uma junção de palavras, o samba “Salam” tem sentido e foi aprovado até por um turista líbio: “Ele estava passeando pela rua, viu o bloco e veio falar conosco. Aproveitei e perguntei se ele conseguia entender o que cantávamos em árabe e ele disse que sim. Para confirmar, traduziu a letra para o português e mostrou que realmente a nossa pronúncia estava muito boa”, conta o professor.

Além da música exclusiva, o bloco corta o Leblon – o destino final, seguindo a temática do bloco, é o Jardim de Alah, parque que divide o bairro com Ipanema – com marchinhas brasileiras, como Alalaô, e ritmos árabes, sem letra. Os pandeiros, bumbos e tamborins brasileiros ganham a companhia de instrumentos como derbak, tabel, snujs e o pandeiro árabe.

Paiva conta que todos os integrantes do bloco são nascidos no Brasil. A ligação com os árabes vem da sua esposa, que é professora de dança do ventre e viaja quase todos os anos ao Egito. A primeira vez que o bloco saiu nas ruas, em 2000, foi justamente para que as dançarinas desfilassem com as roupas de odalisca pelo carnaval carioca. Houve um intervalo de 14 anos, até que em 2014, embalado pelo samba composto pelo professor de Física, o bloco retomasse seus trabalhos.

bloco 2

As bailarinas e os integrantes do bloco, que reúne em torno de quarenta pessoas todos os anos, se vestem a caráter. “É um bloco pequeno, sem ajuda de carro de som. A música sai no gogó, então nem tem como reunir tanta gente”, explica Paiva.

Para o professor, o samba brasileiro e os ritmos árabes têm muito em comum. “O baião [ritmo originário da região nordeste do Brasil, popularizado pelo cantor Luiz Gonzaga], por exemplo, é muito semelhante à música árabe”, pondera. Amante da música desde pequeno, Paiva toca diversos instrumentos, como clarinete, xilofone e bateria. Durante o bloco, costuma tocar o derbak.

Antes do desfile de carnaval, o bloco ainda faz seu último ensaio na tarde de domingo (19), no Pontal do Leblon. Para 2018 o professor promete novidades: já em processo de composição, o segundo samba em árabe deverá animar o bloco no próximo carnaval.
 

Serviço

Bloco Alibabou e suas 40 odaliscas
Dia 27 de fevereiro, a partir das 16h
Local: Pontal do Leblon, em direção ao Jardim de Alah, acompanhando a sombra do Morro Dois Irmãos – Rio de Janeiro/RJ
Mais informações: https://www.facebook.com/groups/alibabou

Compartilhe Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
AnteriorBrasileiros podem estudar árabe em Doha com bolsas
Próxima Arte brasileira nos muros de Dubai
Icarabe Instituto da Cultura Árabe

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Últimas Notícias

Shakira: raízes libanesas e o significado árabe por trás do nome da estrela latina

28/04/2026

EVENTOS

Editora Tabla presente na Primavera dos Livros, do Museu de Arte do Rio (MAR)

Clube de Leitura da Tabla: último Encontro discutirá o romance “Ave Maria”, de Sinan Antoon

Marcelo Maluf estreia na poesia com livro de poemas

Vice-presidente do ICArabe fará palestra sobre a matemática árabe no Esporte Clube Sírio

Notícias

Série de verbetes informativos sobre os árabes: Al-muºallaqāt, por Alberto Mussa

Editora Tabla presente na Primavera dos Livros, do Museu de Arte do Rio (MAR)

06/11/2026

Clube de Leitura da Tabla: último Encontro discutirá o romance “Ave Maria”, de Sinan Antoon

06/11/2026
Siga Nas Redes Sociais
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • WhatsApp

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Sobre Nós
Sobre Nós

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Menu
  • Home
  • Icarabe
  • Notícias
  • Eventos
  • Mostra de Cinema 2024
  • Artigos
  • Fale Conosco
Instagram
Seguir no Instagram
2025 Copyright © Icarabe Todos os direitos Reservados.
Os textos deste site são de responsabilidade de seus autores e estão disponíveis ao público sob a Licença Creative Commons. Alguns direitos reservados.

Digite acima e pressione Enter para pesquisar. Pressione Esc para cancelar.

Nosso site utiliza cookies para garantir que você tenha uma melhor experiência de navegação.