Mohamed Habib afirmou que Hosni Mubarak tenta convencer a opinião pública mundial que ele deve permanecer no poder. Mas para ele, os últimos acontecimentos no Egito mostram quo o povo quer mudanças.Entrevista veiculada no dia 3 de fevereiro de 2011.

Da Al- Jazeera

Atendendo a chamado global, o ICArabe (Instituto da Cultura Árabe), por intermédio de seu Núcleo de Estudos sobre a Mulher Árabe, em parceria com o Mopat (Movimento Palestina para Tod@s) e  a OBORÉ Projetos Especiais em Comunicações e Artes, realizará com o apoio da Matilha Cultural, no próximo d

O professor do curso de árabe da USP, tradutor renomado e membro do Conselho Cultural do ICArabe, partiu para o Cairo dias antes do início da revolta do povo egípcio.

Fotos: Glauber Alves

Nos últimos anos, o ICArabe se mostrou atento e preocupado com a situação no Egito que atualmente vem ocupando as páginas de todos os jornais do mundo.

"O mundo lusófono é carente de estudos sobre o mundo árabe e de traduções diretamente da língua árabe para o português; acredito que seja uma hostilidade inconsciente".

Nizar Qabbani (1923-1998)

Tradução: Safa Jubran

Que todo ano você seja a minha amada

 

O ICArabe finalizou sua atividades de 2010 com o lançamento do livro Na senda das noites – ‘Os quatro talismãs’ de Charles Nodier e Les mille et une nuits, de Christiane Damien, realizado no dia 16 de dezembro, na Livraria da Vila, em São Paulo.