Mohamed Habib afirmou que Hosni Mubarak tenta convencer a opinião pública mundial que ele deve permanecer no poder. Mas para ele, os últimos acontecimentos no Egito mostram quo o povo quer mudanças.Entrevista veiculada no dia 3 de fevereiro de 2011.

Da Al- Jazeera

Atendendo a chamado global, o ICArabe (Instituto da Cultura Árabe), por intermédio de seu Núcleo de Estudos sobre a Mulher Árabe, em parceria com o Mopat (Movimento Palestina para Tod@s) e  a OBORÉ Projetos Especiais em Comunicações e Artes, realizará com o apoio da Matilha Cultural, no próximo d

O professor do curso de árabe da USP, tradutor renomado e membro do Conselho Cultural do ICArabe, partiu para o Cairo dias antes do início da revolta do povo egípcio.

Fotos: Glauber Alves

Nos últimos anos, o ICArabe se mostrou atento e preocupado com a situação no Egito que atualmente vem ocupando as páginas de todos os jornais do mundo.

"O mundo lusófono é carente de estudos sobre o mundo árabe e de traduções diretamente da língua árabe para o português; acredito que seja uma hostilidade inconsciente".

Nizar Qabbani (1923-1998)

Tradução: Safa Jubran

Que todo ano você seja a minha amada

 

O ICArabe finalizou sua atividades de 2010 com o lançamento do livro Na senda das noites – ‘Os quatro talismãs’ de Charles Nodier e Les mille et une nuits, de Christiane Damien, realizado no dia 16 de dezembro, na Livraria da Vila, em São Paulo.

Poucas pessoas no Brasil sabem, mas os muçulmanos, assim como muitos cristãos e judeus, também seguem regras em relação à alimentação. Esse desconhecimento ocorre pelo pequeno número dos seguidores dessa religião no Brasil, diferentemente dos países árabes, onde são a maioria.