Iniciativa propõe reflexões sobre literatura, cinema, música e arquitetura, conectando expressões do mundo árabe aos diálogos interculturais e à realidade brasileira
O Instituto da Cultura Árabe (ICArabe) promoverá, nos dias 12, 13, 19 e 20 de maio (terça e quarta-feira), das 19h30 às 2030, no Sesc Paulista (Tecnologias & Artes (4° andar), um curso que busca ampliar o olhar sobre o mundo árabe para além de estereótipos. A programação apresenta diferentes expressões culturais contemporâneas da região, como literatura, cinema, música e arquitetura, e propõe reflexões sobre modernidade, fluxos migratórios e as conexões com o contexto brasileiro. As vagas são limitadas. Saiba mais e inscreva-se aqui.
Visão Geral do Curso
O Mundo Árabe é representado na mídia rodeado de estereótipos e preconcepções, não raro sendo associado à violência e ao atraso. Ainda assim, a região é alvo de fascínio e encantamento fantasiosos. Qual seria a verdadeira identidade (ou identidades) desse mundo? Como a cultura árabe contemporânea se insere na modernidade, lidando com seus dilemas e desafios? Esse curso tem como objetivo expor algumas modalidades contemporâneas e expressões artísticas árabes, tais como a literatura, o cinema, a música e a arquitetura, e promover reflexões sobre seus paralelos e influências com a realidade brasileira, fluxos migratórios e diálogos interculturais. O curso será composto por 4 encontros de 2 horas cada, sendo cada aula ministrada por um professor especializado na temática em questão.
Aula 1 – 12 de maio – 19h30-21h30
Natalia Calfat
- Título da aula: O mundo árabe hoje: identidade e diversidade.
- Resumo da aula: A aula introduz o mundo árabe em sua pluralidade, abrangendo aspectos geográficos, regionais, culturais e étnicos. São explorados conceitos como etnia, língua, religião e sistemas de governança, além de discutir o que significa ser árabe na contemporaneidade sob as óticas de diáspora, exílio, pertencimento e assimilação.
- Resumo da bio: É presdente do Instituto da Cultura Árabe (ICArabe), mestre e doutora em Ciência Política pela USP e pesquisadora do Grupo de Trabalho sobre Oriente Médio e Mundo Muçulmano (LEA-USP). Atua também como editora executiva da revista Malala e é Teaching Fellow na IPSA USP Summer School.
Aula 2 – 13 de maio – 19h30-21h30
Joao Baptista de Medeiros Vargens
- Título da aula: Do açúcar ao álcool: a influência do árabe no idioma português.
- Resumo da aula: Realiza uma análise léxica dos arabismos na língua portuguesa, demonstrando como a herança linguística e cultural árabe está presente no cotidiano brasileiro. Explora o enriquecimento do vocabulário desde a presença na Península Ibérica no século VIII até as influências dos malês na Bahia e da imigração sírio-libanesa no século XIX.
- Resumo da bio: Conselheiro do ICAarabe e Professor Titular de Estudos Árabes na UFRJ. Doutor e pós-doutor em Letras pela Universidade de Lisboa, é um ensaísta premiado com o Prêmio UNESCO-Sharjah e o Prêmio Internacional Rei Abdallah Bin Abdullaziz Al Saud para tradução. Atua em áreas que unem língua árabe, literatura e cultura popular brasileira.
Aula 3 – 19 de maio – 19h30-21h30
Lygia Ferreira Rocco
- Título da aula: Arquitetura e Padrões Artísticos Islâmicos.
- Resumo da aula: Apresenta as características da arquitetura islâmica em diferentes períodos e regiões, analisando como os padrões arquitetônicos regulam as sociedades e as relações entre os espaços público e privado. A aula também aborda as variações das manifestações visuais conforme as tradições locais e as influências dessa arte no Brasil.
- Resumo da bio: Arquiteta, urbanista, historiadora e artista plástica. É pesquisadora associada do LARP/MAE/USP, com mestrado e doutorado pelo Departamento de Letras Orientais da USP. Coordena o grupo de pesquisa IWANDARS e possui experiência em escavações arqueológicas e curadoria.
Aula 4 – 20 de maio – 19h30-21h30
Soraya S. Smaili
- Título da aula: Cinema Árabe e as mulheres diretoras.
- Resumo da aula: Debruça-se sobre as produções cinematográficas árabes contemporâneas, destacando a estética visual e a diversidade regional. O foco central é a introdução de grandes diretoras e a discussão sobre as preocupações de suas obras em diálogo com as realidades locais e globais.
- Resumo da bio: Idealizadora da Mostra Mundo Árabe de Cinema e presidente fundadora do ICArabe. É professora titular do Departamento de Farmacologia da Escola Paulista de Medicina, tendo sido Reitora da UNIFESP entre 2013 e 2021. Integra a Cátedra Edward Said e o Conselho Superior da Câmara do Comércio Árabe Brasileira.
