Close Menu
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Diretoria ICArabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
    • Eventos
  • Mostra de Cinema 2025
    • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Últimas Notícias

Salamaleque leva ao palco neste sábado (22) memórias e tradições da cultura árabe

17/08/2026

Derrubando estereótipos: conheça a plataforma Comunicando a Palestina  

14/08/2026

Inscrição aberta para traduzir livros brasileiros

14/08/2026
Facebook X (Twitter) Instagram
Icarabe
Facebook Instagram YouTube WhatsApp
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Diretoria ICArabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
    • Eventos
  • Mostra de Cinema 2025
    • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado
Icarabe
Você está em:Home»ARTIGOS»O Sapato Voador!
ARTIGOS

O Sapato Voador!

A última visita surpresa do presidente americano George W. Bush ao Iraque, o que podia ser sua última tentativa de melhorar sua imagem antes de sair do cargo, não foi muito feliz. Durante a coletiva de imprensa em Bagdá, o presidente americano enfrentou o que ninguém esperava. O jornalista iraquiano Muntadhar al-Zaidi levantou e atirou seus sapatos em cima do presidente Bush, um atrás do outro, gritando “Este é o beijo de despedida!”. Mesmo sem atingi-lo, o incidente se tornou uma notícia internacional cujos significados podem falar bem mais pelo próprio ato.

Antes de qualquer coisa, e para melhor entendimento da situação, o sapato e sua sola são considerados muito ofensivos na cultura árabe, assim como na cultura iraquiana. Desta forma, no Iraque, descrever alguém como um sapato, ser filho de sapato ou então mostrar a sola do sapato na cara da pessoa é considerado um insulto. Imagine jogar o sapato em cima de alguém. Talvez o leitor ainda se lembre da cena daquele menino batendo na cabeça da estátua destruída de Saddam com um chinelo, depois da invasão americana. A história se repete, mas desta vez com aquele que se declarava o vitorioso ao acabar com o ex-regime iraquiano. O governo americano, que acreditava que o povo iraquiano receberia seu exército invasor com as flores, acabou tendo seu próprio presidente se abaixando para evitar os sapatos de um iraquiano indignado com a situação do seu país, com toda destruição da infra-estatura e milhares de mortos causados pela invasão. Isto pode mostrar o desconhecimento americano da complexidade sócio-cultural do país.

As notícias confirmam que o jornalista foi agredido na prisão e que sofreu vários danos corporais. Isto é algo lamentável, pois vários políticos no mundo já foram agredidos de várias formas por pessoas que por um motivo ou outro resolveram jogar algo para protestar. O presidente americano então não vai ser o primeiro nem o último político no mundo a receber o protesto numa forma extralingüística! Ao final ele acabou saboreando um pouco da sua democracia implantada no Iraque depois de muitos anos de ditadura. Da mesma forma, este incidente pode ser uma boa chance para o governo iraquiano mostrar sua credibilidade de ser um governo democrático preservando a integridade do jornalista dando a ele um julgamento justo. O grande desafio do governo iraquiano atual é mostrar sua seriedade, em criar um sistema democrático adequado para nossa cultura e povo e não simplesmente copiar o modelo americano.

O que impressiona, porém, é a capacidade de o governo americano atual absorver qualquer revolta e aproveitá-la para mostrar “a selvageria” do ato e marginalizar seu executor. Desse modo, jogar os sapatos não ajudaria o Iraque, seria apenas um ato individual. Daí, a mídia americana não demorou muito para publicar o arrependimento do jornalista, que resolveu descreveu seu ato como “muito feio” numa carta para o primeiro ministro iraquiano al-Maliki, pedindo seu perdão. De acordo com o Al-Maliki, as investigações mostram que o jornalista foi incentivado por um criminoso que está sendo investigado pela justiça iraquiana. Desta forma, o ato é enquadrado como uma ofensa individual de motivos suspeitos.

As reações sobre o acontecimento foram diversas, tanto no mundo árabe ou fora dele. No mundo árabe, e até na mídia em geral, as risadas não pararam por ver o senhor da guerra se abaixando frente aos sapatos voadores, pois, afinal, a dominação aérea no Iraque é da força americana! Piadas, poesias e até imagens caricaturescas não faltaram e se espalharam na internet. Uma delas conta que a partir de agora as pessoas serão obrigadas a tirar os sapatos antes de se encontrarem com o presidente americano! Até um milionário árabe se ofereceu para comprar os sapatos do episódio.

Por outro lado, há quem achou que o jornalista exagerou e que sua reação foi inadequada ou até “primitiva”, trocando a caneta por um sapato para expressar sua opinião! “Ele não representa o povo iraquiano”, disse o próprio presidente americano logo depois de incidente. Porém, se esse jornalista não fosse de respeito e de boa conduta não teria sido aceito para participar de uma entrevista como essa, num país com situação de segurança crítica como no caso do atual Iraque. Os críticos acreditam que o jornalista não ajudou seu país ao passar uma imagem errada do seu povo e sua profissão. O que eles ignoram são os motivos que levaram esse jornalista a se comportar dessa forma. Alguns escritores e pensadores árabes mostraram sua indignação àqueles que mostraram seu apoio ao ato, pois para eles o jornalista não teria a mesma coragem de fazer o mesmo contra o ex-presidente iraquiano durante a época da ditadura. Uma coisa certa, porém, os sapatos de al-Zaidi reuniram a voz de milhares que estão cansados das promessas do governo americano e suas justificativas.

O presidente americano George W. Bush, antes do incidente, havia declarado o arrependimento das informações da inteligência americana sobre as supostas armas de destruição em massa no Iraque. Mas quais são, afinal, os motivos reais desta invasão e daqueles que estão ganhando por detrás dela? A revolta de al-Zaidi é a revolta dos oprimidos e injustiçados, num tempo onde a democracia se tornou um novo produto, o do colonizador vendido para nosso povo que esconde em baixo da sua embalagem brilhante vários interesses. A interferência do governo americano transformou o Iraque em um país que vivia a ditadura em um país caótico. As promessas de reconstrução do Iraque foram também um fracasso. Este quadro de desconfiança e amargura só poderia mudar quando todos começassem a respeitar a cultura e a integridade do outro, ou então um dia os sapatos começarão novamente a voar!

Compartilhe Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
AnteriorGaza: Mais um capítulo no holocausto palestino
Próxima Jerusalém em Belém – Dois Estados para Dois Povos
Icarabe Instituto da Cultura Árabe

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Últimas Notícias

​Artigo – ​Elogiar e xingar

11/11/2016

Artigo: Xeque-mate à libanesa

02/11/2016

Artigo: Quando surgiu o terrorismo

31/10/2016

EVENTOS

ICArabe participa de debate com o jornalista israelense Gideon Levy em São Paulo

I Seminário de Saúde das Populações Imigrantes, Refugiadas, Apátridas e Retornadas – 7 de agosto, das 8h30 às 18h – USP

Aula sobre Direito Internacional a partir do Sul Global – 22 de julho, às 19h – online

 Clube do Livro Tabla – Encontro de julho — dia 29/07, às 19h30

Notícias

Salamaleque leva ao palco neste sábado (22) memórias e tradições da cultura árabe

Derrubando estereótipos: conheça a plataforma Comunicando a Palestina  

14/08/2026

Inscrição aberta para traduzir livros brasileiros

14/08/2026
Siga Nas Redes Sociais
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • WhatsApp

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Ao se cadastrar você concorda com nossa Política de Privacidade.

Sobre Nós
Sobre Nós

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Menu
  • Home
  • Icarabe
  • Notícias
  • Eventos
  • Mostra de Cinema 2024
  • Artigos
  • Fale Conosco
Instagram

icarabebrasil

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural.

🇱🇧A Associação Cultural Brasil-Líbano promoverá em 🇱🇧A Associação Cultural Brasil-Líbano promoverá em setembro iniciativas para comemorar os 150 anos da viagem do imperador Dom Pedro II ao Líbano, entre elas, a exposição itinerante, que contará com a apresentação da bandeira e espada de D. Pedro II, cedidas pela Casa Imperial do Brasil, além da Rota da Viagem do Imperador ao Líbano, imagens do seu diário, depoimento sobre as cidades visitadas, além de outras imagens.

🔗Saiba mais em nosso site. Link disponível nos stories.
🎭 Salamaleque em cartaz! Neste sábado, 22 de agos 🎭 Salamaleque em cartaz!

Neste sábado, 22 de agosto, às 16h, o Complexo Cultural Oswald de Andrade recebe o espetáculo “Salamaleque”, da Cia Teatral Damasco.

Fruto de cinco anos de pesquisa sobre a cultura árabe, a peça parte das cartas de amor trocadas pelos avós da atriz Valéria Arbex na década de 1930. Entre memórias, histórias de família e sabores, “Salamaleque” proporciona uma experiência teatral sensorial e intimista.

📅 22 de agosto, às 16h
📍 Complexo Cultural Oswald de Andrade
🎟️ Ingressos distribuídos 1h antes, no local (máx. 2 por pessoa).
🔞 Classificação: 14 anos
📽A 21ª Mostra Mundo Árabe de Cinema, promovida pel 📽A 21ª Mostra Mundo Árabe de Cinema, promovida pelo Instituto da Cultura Árabe (ICArabe) e pelo Sesc – Serviço Social do Comércio, será realizada de 2 a 8 de setembro, no CineSesc (Rua Augusta, 2075, Cerqueira César – São Paulo). A programação apresenta 9 filmes, todos inéditos. A abertura será no dia 2, com o filme “Calle Málaga, de Maryam Touzani.

🔗Saiba mais em nosso site. Link disponível nos stories.

@mostramundoarabedecinema 
@cinesescsp
📚 Fundação Biblioteca Nacional (FBN) lançou edital 📚 Fundação Biblioteca Nacional (FBN) lançou edital para editoras estrangeiras interessadas em publicar no exterior obras de autores brasileiros. 

🔗 Saiba mais em nosso site. Acesse o link disponível nos stories.

@anbanewsagency
✍️Evento reunirá a tradutora Maria Carolina Gonçal ✍️Evento reunirá a tradutora Maria Carolina Gonçalves e a escritora Maria Fernanda Maglio, com mediação de Yasmin Faria, no dia 20 de agosto, às 19h30.

🔗Saiba mais em nosso site. Link disponível nos stories.

@editoratabla
❓ Você sabia que a expressão “conflito árabe-israe ❓ Você sabia que a expressão “conflito árabe-israelense”, muito usada pela imprensa ocidental, não reflete a realidade da luta palestina? O que se retrata como um conflito entre os dois lados, na verdade pode ser descrito por diversas expressões:

🇵🇸 Ocupação colonial sionista
Ocupação militar israelense
Apartheid israelense
A luta palestina
A questão palestina
A colonização da Palestina

Esses e outros termos estão na plataforma “Comunicando a Palestina”, um guia gratuito para uma comunicação mais ética e responsável sobre a Palestina.

Saiba mais em nosso site: https://icarabe.org/cultura-arabe/derrubando-estereotipos-conheca-a-plataforma-comunicando-a-palestina/
Seguir no Instagram
2025 Copyright © Icarabe Todos os direitos Reservados.
Os textos deste site são de responsabilidade de seus autores e estão disponíveis ao público sob a Licença Creative Commons. Alguns direitos reservados.

Digite acima e pressione Enter para pesquisar. Pressione Esc para cancelar.

Nosso site utiliza cookies para garantir que você tenha uma melhor experiência de navegação.