Close Menu
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
  • Eventos
  • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Últimas Notícias

Refugiado

22/07/2025

Memoricídio

21/07/2025

Série de verbetes informativos sobre os árabes: Refugiado, por Samantha Federici

11/07/2025
Facebook X (Twitter) Instagram
Icarabe
Facebook Instagram YouTube WhatsApp
  • Home
  • Icarabe
    • Sobre o Icarabe
    • Edward Said – inspiração da nossa causa e de muitas outras
    • Memórias Icarabe
    • Cursos Realizados
    • Links Úteis
    • Al Mahjar
    • Galeria de Fotos
  • Notícias
    • Artes Visuais
    • Ciência
    • Cinema e Teatro
    • Dança e Música
    • Educação
    • Gastrônomia
    • Geral
    • História
    • Icarabe na Mídia
    • Imigração
    • Literatura
    • Mídia
    • Mulher
    • Música
    • Palestras e Debates
    • Política e Sociedade
    • Religião
  • Eventos
  • Mostra de Cinema 2024
    • Mostra de Cinema 2023
    • Mostra de Cinema 2022
    • Mostra de Cinema 2021
    • Mostra de Cinema 2020
    • Mostra de Cinema 2019
    • Mostra de Cinema 2018
    • Mostra de Cinema 2017
    • Mostra de Cinema 2016
    • Mostra de Cinema 2015
    • Mostra de Cinema 2014
    • Mostra de Cinema 2013
    • Mostra de Cinema 2012
    • Mostra de Cinema 2011
    • Mostra de Cinema 2010
    • Mostra de Cinema 2009
    • Mostra de Cinema 2008
  • Entrevistas
    • Artigos
    • Publicações
  • Verbetes
  • Fale
    • Apoie o Icarabe
    • Anuncie
    • Seja um Associado
Icarabe
Você está em:Home»Cultura árabe»Oásis, cultura e pessoas tornam o Cariri mais marroquino
Cultura árabe

Oásis, cultura e pessoas tornam o Cariri mais marroquino

O patrimônio da Chapada do Araripe, no Cariri, é objeto de estudo da pesquisadora marroquina Nabila Jebbouri. Ela colaborou com instituições brasileiras pelo reconhecimento do local pela Unesco.

Por Thais Sousa/ANBA

Oásis, cultura e os próprios moradores tornam o sertão do Cariri um lugar mais marroquino. Essa é a análise de Nabila Jebbouri, pesquisadora do Marrocos que atua na área de patrimônio cultural e desenvolvimento humano. Aos 28 anos, ela trabalha atualmente na ponte aérea entre o Marrocos e a região do Cariri, no estado brasileiro do Ceará.

Doutoranda pela Universidade Hassan II de Casablanca, ela já estudava dois dos elementos que viria a reconhecer no Brasil. Um deles, o oásis de sua região natal. O outro, um festival marroquino em torno da chamada Batalha dos Três Reis. A batalha aconteceu em 1578, no norte do Marrocos, e acabou com o desaparecimento de Dom Sebastião, rei de Portugal.

A pesquisadora descobriu que a história, parte da cultura marroquina, chegou ao Brasil e, no Nordeste, influenciou o movimento sebastianista – que acreditava no retorno de Dom Sebastião como esperança de melhoria na condição de vida do povo. “Eu não sabia que se falava sobre a Batalha dos Três Reis no Brasil. Quando fiz uma palestra em Portugal, conheci Alemberg Quindins, presidente da Fundação Casa Grande, do Ceará, que me contou que aqui também havia um festival sobre a batalha, e eu vim conhecer”, contou ela, que veio ao Brasil pesquisar o tema à convite da Fundação.

Em 2019, a marroquina veio pela primeira vez ao Brasil e conheceu a festa tradicional de São José do Belmonte, em Pernambuco. A partir daí, Jebbouri decidiu estudar as relações mais profundas entre o Cariri e o que ela já conhecia e estudava no Marrocos, incluindo a cultura e o oásis que ela viria a conhecer em meio ao sertão nordestino.

Oásis de tâmara ou de mandioca

Ao adentrar no Cariri, a marroquina se deparou com a Chapada do Araripe. A área abriga uma floresta nacional, uma Área de Proteção Ambiental e um geoparque. Todo aquele ambiente no meio da caatinga trouxe à Jebbouri a lembrança de Figuig. A cidade fica próxima ao norte do deserto do Saara, situada no oásis das tamareiras. “Fiz uma pesquisa sobre o oásis na minha cidade. E isso é parecido com o que há no Brasil. Também vejo em todo lugar a influência árabe. Na arquitetura, nas festas, no design das roupas das pessoas”, explicou ela.

A pesquisadora Nabila Jebbouri, na exposição “Batalha dos Três Reis”, produzida com a artista Isabel Gomide, que trazia legendas em árabe e português, e trouxe as relações entre o Cariri e o Marrocos. O evento foi financiado pelo Serviço Social do Comércio-Sesc, com apoio da Fundação Casa Grande.

Instigada pelas semelhanças que encontrou, Nabila Jebbouri foi uma das participantes no I Seminário Internacional de Patrimônio da Humanidade da Chapada do Araripe, abordando o diálogo entre os oásis do sertão e do deserto. O evento foi realizado pelo Governo do Estado do Ceará, através de sua Secretaria de Cultura, Fundação Casa Grande, a Universidade Regional do Cariri (Urca), Geopark Araripe e a Fecomércio do Ceará. Além da cultura e natureza, o modo de vida da população local também foi peça relevante do quebra-cabeças árabe-brasileiro formado pela pesquisadora. “Uma coisa que me chamou muito atenção é como as pessoas fazem essa gestão da água. Como as pessoas vivem, plantam. Existe mais do que a lei do governo, há a lei dos locais, eles fazem essa gestão dos recursos”, apontou Jebbouri.

Se no Marrocos ela já havia encontrado este fator humano em sua pesquisa, no Brasil a gestão da água também tomou seu espaço. “Tem uma zona seca nos dois locais, e um oásis, mas as pessoas sabem como viver. Eu já vi as potencialidades deles, a potencialidade das mulheres e como elas lidam com a situação”, declarou.

Para ela, o modo como as mulheres atuam na região do Cariri é outra afinidade com o que acontece no Marrocos. “Se no Brasil, elas multiplicam os produtos a partir do cultivo da mandioca, por exemplo, transformando-a em tapioca, farinha e tantos outros derivados, no oásis no Marrocos, nós temos as tâmaras. E as mulheres fazem de tudo com esse produto também, como mel e doces”, contou.

Os estudos de Jebbouri em colaboração com a equipe de pesquisa da Urca formam um estudo prévio usado para solicitar a inscrição da Chapada do Araripe na lista indicativa do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan). A análise servirá, então, para posteriormente, candidatar o local à Patrimônio da Humanidade Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco).

O seminário do qual ela participou foi a primeira etapa para o reconhecimento, que incluirá ainda um dossiê descrevendo o local e suas riquezas. “O processo é para desenvolvimento social e econômico deles e da região. Quando turistas forem lá, vão valorizar mais a cultura e, assim, as pessoas que vivem na região não precisão sair de lá para trabalhar fora”, lembrou a pesquisadora.

Próximos passos

Jebbouri está, agora, de volta ao Marrocos trabalhando para concretizar um convênio entre sua universidade e a Urca, no Brasil. A distância entre os países é uma das barreiras, mas não impede a possibilidade de parcerias. “É comum fazer convênios com Espanha, Portugal e França, por exemplo. Mas eu quero que tenham mais convênios com o Brasil. Já voltei ao Marrocos com muitas ideias!”, revelou.

Compartilhe Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
AnteriorArtigo “Palestina livre, mulheres livres”, por Soraya Misleh
Próxima Retratos dos Emirados estão em mostra de Niterói
Icarabe Instituto da Cultura Árabe

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Últimas Notícias

CEAR-USP e DLO-USP: Inscrições para o “I Encontro de Estudos Árabes em Diálogo” terminam nesta sexta-feira, 28 de fevereiro

26/02/2025

Diretoria do ICArabe reúne-se com Instituto Cervantes

25/02/2025

06 de Janeiro no Líbano: Natal Armênio, Epifania e Tradições Culturais

06/01/2025

EVENTOS

Curso “Dança do Ventre Essencial”, com Cristina Antoniadis – online

Clube de Leitura da Editora Tabla: “Uma mulher estranha”, da autora Leylâ Erbil – 30 de julho – online

Curso “Arte, cultura e contexto no mundo árabe – de Casablanca a Bagdá, uma introdução à região árabe” – 11 de julho e 1 de agosto – São Paulo -SP

“Sob fogo: a Saúde da População de Gaza” – 1º de julho – São Paulo

Notícias

Série de verbetes informativos sobre os árabes: Refugiado, por Samantha Federici

Ilan Pappe participará da Flip 2025 com debate sobre a Palestina

08/07/2025

ABPHE promove debate sobre Israel, genocídio, Irã e América Latina, com palestra de Bruno Huberman

06/07/2025
Siga Nas Redes Sociais
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • WhatsApp

Receba as Novidades

Cadastre-se para receber os nossos informativos

Sobre Nós
Sobre Nós

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

Menu
  • Home
  • Icarabe
  • Notícias
  • Eventos
  • Mostra de Cinema 2024
  • Artigos
  • Fale Conosco
Instagram

icarabebrasil

O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural.

🇵🇸 Debate "Lutas pelo território e polític 🇵🇸 Debate "Lutas pelo território e políticas de extermínio: O caso da Palestina" - O encontro ocorrerá hoje, 22 de julho, terça-feira, às 19h, na Associação Católica Bom Pastor - Aracaju.
🕌✨️O novo site do ICArabe está no ar! 

🔗Acesse para se manter informado sobre a cultura árabe no Brasil e no mundo: https://icarabe.org/

📲 Link disponível na bio e nos stories
CONVITE - 📚Série Encontros Acadêmicos

🇱🇧A Academia Líbano-Brasileira de Letras, Artes e Ciências e o Centro Cultural Justiça Federal promoverão o Encontro com o jornalista Guga Chacra (Membro Titular da Academia – Cadeira 27), que abordará o tema "Líbano: Panorama Atual e Perspectivas", no dia 24 de julho, quinta-feira, às 17h, no Centro Cultural Justiça Federal – Sala das Sessões, localizado na Av. Rio Branco, 241 – Centro, Rio de Janeiro – RJ. 

🔗A inscrição é gratuita e pode ser feita pelo site: 
https://abre.ai/encontroacademia

Link disponível nos stories.

👥 Realização:
Academia Líbano-Brasileira de Letras, Artes e Ciências

🤝 Apoio Institucional:
Centro Cultural Justiça Federal

@academialibanobrasil
🌏 Participe do 1º Seminário Internacional do 🌏 Participe do 1º Seminário Internacional do Conselho Mundial das Comunidades Muçulmanas e da FAMBRAS: Diálogos Islâmicos entre Culturas: Brasil, América Latina e Mundo Árabe”, nos dias 06, 12 e 19 de agosto, das 9h às 10h30. O evento será online e gratuito, com tradução em 4 idiomas e certificado.

🔗 Inscreva-se pelo QR Code na imagem ou pelo link disponível nos stories.

@fambras 
@academy_halal
🌏📚 Aigo Livros promoverá o curso Literatura 🌏📚 Aigo Livros promoverá o curso Literatura Árabe da Ásia 

A Aigo Livros promoverá o curso online Literatura Árabe da Ásia, que abordará a introdução à história dos países de língua árabe do continente, os da região do Oriente Médio e da Península Arábica, a partir dos livros, nos dias 5, 12, 19 e 26 de agosto, terças-feiras, das 19h às 20h30. 

Os encontros tratarão sobre o colonialismo europeu no mundo árabe, da questão da Palestina, os sectarismos no Oriente Médio e as imigrações e diásporas árabes. O curso será ministrado por Jemima de Souza Alves, pós-doutoranda em Letras na FFLCH-USP, com mestrado e doutorado na mesma universidade, tradutora do árabe e do inglês de livros como “Narinja”, de Jokha al-Harthi, “Ave Maria”, de Sinan Antoon, entre outros; integra o grupo de pesquisa “Tarjama - Escola de tradutores de literatura árabe moderna”, sob a supervisão da Profa. Dra. Safa A-C Jubran; e Paula Carvalho, historiadora, jornalista. Pós-doutoranda em História pela Unifesp. Mestre em história pela Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) e doutora em História pela Universidade Federal Fluminense (UFF), estuda viajantes, principalmente os disfarçados. Lançou o livro “Direito à vagabundagem: as viagens de Isabelle Eberhardt” em 2022 pela editora Fósforo. É uma das criadoras do movimento Um Grande Dia para as Escritoras.

Confira a programação do curso:

05.08 (19h às 20h30): Quando o colonialismo europeu chega ao mundo árabe
Sugestão de leitura: Narinja, Jokha Alharthi (@editoramoinhos)

12.08 (19h às 20h30): Vamos falar sobre a Palestina
Sugestão de leitura: Detalhe menor, Adania Shibli (@todavialivros)

19.08 (19h às 20h30): Os sectarismos no Iraque e no Oriente Médio
Sugestão de leitura: Ave Maria, Sinan Antoon (@editoratabla)

26.08 (19h às 20h30): Imigrações e diásporas árabes
Sugestão de leitura: Correio Noturno, de Hoda Barakat (@editoratabla)

Para participar é necessário fazer uma contribuição de R$220,00, faça a sua inscrição no link da bio da @aigolivros. As aulas serão gravadas e ficarão disponíveis por 30 dias.
🇵🇸“Gaza no coração” é semifinalista n 🇵🇸“Gaza no coração” é semifinalista no Prêmio Jabuti Acadêmico

O livro “Gaza no coração: história, resistência e solidariedade na Palestina” está entre os semifinalistas do Prêmio Jabuti Acadêmico. A indicação reconhece a relevância coletiva do trabalho que resultou na obra, organizada com o objetivo de reunir reflexões críticas sobre a Palestina e sua luta por autodeterminação.

Entre os autores e autoras que assinam os textos, estão os associados do Instituto da Cultura Árabe (ICArabe)Milton Hatoum (benemérito), José Arbex e Salem Nasser. Também participam da publicação Reginaldo Nasser,  Soraya Misleh, Safra Jubram e outros pesquisadores, jornalistas e ativistas comprometidos com o tema. O conjunto de artigos busca contribuir para o debate público sobre a realidade palestina, reforçando a urgência de interromper o genocídio em curso e a necessidade de fortalecer a solidariedade internacional com o povo palestino.

A obra foi publicada pela Editora Elefante, com edição de Tadeu Breda.

@sorayamisleh 
@salemhnasser 
@reginaldonasser 
@miltonhatoum_oficial
@josearbex
Seguir no Instagram
2025 Copyright © Icarabe Todos os direitos Reservados.
Os textos deste site são de responsabilidade de seus autores e estão disponíveis ao público sob a Licença Creative Commons. Alguns direitos reservados.

Digite acima e pressione Enter para pesquisar. Pressione Esc para cancelar.

Nosso site utiliza cookies para garantir que você tenha uma melhor experiência de navegação.