Na última segunda-feira, 21 de março, aconteceu a abertura e primeira aula do curso Países Árabes: conjuntura atual e perspectivas, realizado pelo ICArabe, com apoio do NEHTIPO e da Ação Educativa. A atividade bateu o recorde de inscrições, com muitos interessados em lista de espera.
América Latina é tema de palestras no LíbanoA Universidade Saint-Esprit de Kaslik deu início, nesta semana, a um ciclo de palestras sobre as políticas externas de países da América Latina. O primeiro tema foi o Brasil.Nesta semana teve início, no Líbano, um ciclo de palestras e cursos sobre políticas estrangeiras da América Latina para o Oriente Médio. A realização é do Centro de Estudos e Culturas da América Latina, da Universidade Saint-Esprit de Kaslik (Cecal-Usek), juntamente com o Instituto Superior das Ciências Políticas e Administrativas da Usek e o Departamento Estudantil da mesma universidade. Os debates, que ocorrem na Usek, seguem até o mês de maio, de acordo com o diretor do Cecal, Roberto Khatlab.A primeira palestra aconteceu na última quinta-feira (17) e foi feita pelo embaixador do Brasil no Líbano, Paulo Roberto da Fontoura, a professores, estudantes, diplomatas e o público em geral. O diplomata exibiu um pequeno filme, que mostra um panorama político, econômico e social do Brasil, e em seguida falou sobre a política externa brasileira, o desenvolvimento da relações com o Oriente Médio, especialmente com o Líbano."Nós estamos ligados aos países árabes pelas raízes brasileiras na Península Ibérica, bastante influenciada pela presença árabe, como também pela imigração originária da região e, sobretudo, do Líbano. A capacidade de adaptação dos imigrantes árabes no país que os acolheu foi correspondido, igualmente, por uma grande capacidade, da parte do povo brasileiro, de absorver seus costumes e seus valores”, disse o embaixador.Ouviram a palestra pessoas como o secretário-geral da Usek, Michel Abou Tacca, o cônsul geral do Brasil no Líbano, Renato Menezes, o vice-cônsul do Brasil no Líbano, Saulo Carvalho, o diretor do Instituto de Ciências Políticas da Usek, Georges Yahchouchy, a decana da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da universidade, professora Hoda Nehme, e o próprio Khatlab, entre outros.O ciclo é uma iniciativa do diretor do Cecal, que entrou em contato com embaixadores de países da América Latina no Líbano (Brasil, Argentina, Cuba, Colômbia, Paraguai, Venezuela, México, Uruguai e Chile) e os convidou para realizar as palestras. Elas são voltadas a estudantes de Ciências Políticas, Jornalismo e Direito. A participação dos alunos da Usek, destas áreas, é obrigatória e vale créditos, de acordo com Khatlab. Mas a participação também é aberta a estudantes de outras instituições e ao público em geral."O objetivo é sensibilizar os estudantes sobre a questão da América Latina para uma melhor compreensão das questões políticas do século 21, sobre o desenvolvimento dos países da região. Em geral, a América Latina é estudada superficialmente nas universidades locais e o Cecal tem com objetivo fortalecer os laços de amizade entre o Líbano e os países latino-americanos através de conhecimentos em todas as áreas”, diz Khatlab.As palestras vão acontecer todas as quintas-feiras, de 17 de março até 19 de maio. No dia 24 de março o tema é Paraguai, no dia 31 de março, Cuba, em 07 de abril, Argentina, em 14 de abril, México e, em 28 de abril, Venezuela. No dia 05 de maio será a vez do Uruguai, no dia 12 de maio do Chile e no dia 19 de maio a Colômbia.
A Universidade Saint-Esprit de Kaslik deu início, nesta semana, a um ciclo de palestras sobre as políticas externas de países da América Latina. O primeiro tema foi o Brasil.
Para aumentar o intercâmbio esportivo entre os dois países, representantes da Universidade de Saint-Esprit de Kaslik, do Líbano, estão no Rio de Janeiro e vão discutir a abertura da escola.Marina Sarruf marina.sarruf@anba.com.brSão Paulo – Ensinar as técnicas do futebol brasileiro para crianças no Líbano faz parte do plano do Centro de Estudos e Cultura da América Latina (Cecal) da Universidade de Saint-Esprit de Kaslik (Usek). Para tratar do assunto, representantes da Usek estão no Rio de Janeiro, onde já fizeram contato com o jogador Bebeto.De acordo com o diretor do Cecal, Roberto Khatlab, a ideia é abrir uma escola na universidade e dar o nome de Bebeto. “Já estivemos com ele e Bebeto aceitou a homenagem da Usek, agora vamos iniciar os acordos para que a escola seja inaugurada este ano ainda”, afirmou Khatlab.Para ensinar o futebol, a universidade quer levar uma equipe de treinadores brasileiros para o Líbano. A ideia é que a as turmas tenham idade mínima de 10 anos. Segundo Khatlab, a Usek já conta com uma estrutura para montar a escola. O projeto faz parte do programa de intercâmbio esportivo entre o Líbano e os países da América Latina.Khatlab acredita que com a abertura da escola, não apenas crianças e jogadores libaneses vão se interessar. “Podemos receber jogadores de outros países árabes também”, disse. Para a inauguração da escola, o Cecal quer levar o jogador Bebeto, que hoje é deputado estadual.José Roberto Gama de Oliveira, conhecido como Bebeto, foi um dos maiores atacantes brasileiros nos anos 80 e 90. No Brasil, o jogador fez parte dos times do Flamengo e Vasco da Gama, além da seleção brasileira. Na seleção, em 1994, ao lado do Romário, formou uma dupla de atacantes que ficou na história. Foi nesse ano, que o Brasil levou o tetracampeonato, nos Estados Unidos.Khatlab está no Rio de Janeiro com o diretor da biblioteca central da Usek, Joseph Moukarzel, e o diretor de Serviços Esportivos da Usek, Fouad Saliba. A delegação libanesa também é formada por 14 jogadores de vôlei da universidade, que vieram ao Brasil para disputar a 1ª Copa Internacional de Vôlei, de 01 a 03 de março. Os jogos fazem parte do intercâmbio esportivo do Cecal.
Para aumentar o intercâmbio esportivo entre os dois países, representantes da Universidade de Saint-Esprit de Kaslik, do Líbano, estão no Rio de Janeiro e vão discutir a abertura da escola.
A Casa Árabe - Instituto Internacional de Estudos Árabes e do Mundo Muçulmano, centro de estudos localizado na Espanha, com sedes em Madri e Córdoba, disponibiliza diariamente em sua página na internet novos artigos sobre a situação política dos países árabes.
Em Letras e História, Assaad Zaidan apresenta aos leitores uma breve e interessante introdução à história da língua árabe, seguida de um dicionário de vocábulos árabes presentes na língua portuguesa.
O autor analisa inicialmente a definição de língua, os sistemas de escrita, a língua árabe, seu desenvolvimento e difusão, a chegada dos árabes à Península Ibérica e a rica herança cultural deixada, até chegar, finalmente, à imigração árabe no Brasil. Na última parte do livro, são apresentadas as mil palavras árabes na língua portuguesa, com sua etimologia e os significados em ambas as línguas. É uma obra de consulta obrigatória para estudantes, professores, lingüistas, e aos interessados na história da língua árabe e na sua contribuição para a língua portuguesa, bem como na cultura árabe em geral.Mais informaçõesISBN 10: 85-314-1277-3ISBN 13: 978-85-314-1277-6Formato: 16x23 cm Nº de Páginas: 288 pp. Peso: 335 gCo-Editora(s): Escrituras Editora
O Centro Cultural Árabe Sírio é um patrimônio da cidade de São Paulo. Há anos dedica-se à difusão da cultura árabe, principalmente por meio do ensino gratuito do idioma. Desde janeiro de 2011, o Centro conta com uma nova diretora, Majd Al Shara, a primeira mulher a ocupar o cargo desde sua fundação.
As imagens da Revolução Árabe – do Norte da África ao Oriente Médio - tomaram de assalto os meios de comunicação, para dar o testemunho da vitalidade de povos que não mais se conformam com ditaduras corruptas, monarquias retrógradas e regimes autoritários de qualquer natureza. FAÇA AQUI SUA INSCRIÇÃO.
Na última segunda-feira, 21 de fevereiro, Mohamed Habib, vice-presidente do ICArabe e pró reitor da Unicamp falou sobre a situação política no mundo árabe, mais especificamente sobre a queda do ditador Mubarak, no Egito, em uma palestra na Sala dos Estudantes, na faculdade de Direito do Largo de São Francisco (USP).
A democratização do Oriente Médio é um tema que precisa constar na agenda de todas as organizações progressistas do mundo, defende o egípcio radicado no Brasil Mohamed Habib, pró-reitor da Unicamp e vice-presidente do ICArabe, que participou da abertura do Congresso do ANDES-SN.
Atendendo a chamado global, o ICArabe (Instituto da Cultura Árabe) realizou uma atividade para dar visibilidade à violência que a mulher palestina vivencia por parte da ocupação sionista. A iniciativa, que reuniu cerca de 60 pessoas, contou com a exibição de dois vídeos seguidos de contextualização histórica, feita pela jornalista, diretora de Imprensa e Divulgação do ICArabe e membro do Mopat, Soraya Misleh, e debate.
O professor Mohamed Habib, vice-presidente do ICArabe e pró-reitor da Unicamp, participa de mesa-redonda dedicada à análise da conjuntura egípcia após a queda do ditador Hosni Mubarak.
Para debater a atual situação política no Egito, o programa Entre Aspas, exibido pelo canal a cabo Globonews, recebeu o professor Mohamed Habib, vice-presidente do ICArabe e pró-reitor da Unicamp. O debate pode ser assistido aqui.
Para falar sobre a crise no Egito, o Entrevista Record Mundo recebeu o vice-presidente do Instituto da Cultura Árabe (ICArabe) e professor da Unicamp, Mohamed Habib, e o diretor de Relações Nacionais e Internacionais do ICArabe e cientista político, José Farhat.
Foto: Nivaldo Honório da Silva
Contando com a sétima arte como mediadora da reflexão sobre grandes questões do nosso tempo, um grupo de entidades e instituições decidiu organizar um ciclo de cinema temático, nos moldes da Sessão AVerroes de Cinema e Reflexão, mas cujo foco é "História e Intolerância".
Em novembro de 2010, durante o XVI Congresso Panamericano Árabe, realizado no Uruguai, foram eleitos e nomeados os membros da nova diretoria executiva da Fearab América (Federação de Entidades Americano-Árabes) para os próximos três anos (Confira abaixo o novo Comitê Executivo da Fearab América).
Mohamed Habib afirmou que Hosni Mubarak tenta convencer a opinião pública mundial que ele deve permanecer no poder. Mas para ele, os últimos acontecimentos no Egito mostram quo o povo quer mudanças.
Da Al- Jazeera
Hossam el-Hamalawy é um jornalista e blogueiro do site 3arabawy. Mark LeVine, professor da Universidade da Califórnia, conseguiu contactar Hossam por meio do Skype e conseguiu um informe em primeiro mão sobre os eventos que estão ocorrendo no Egito. Hossam destaca o papel que a juventude e o movimento sindical estão desempenhando nos protestos contra a ditadura egípcia e prevê momentos difíceis nas relações com os EUA. "Qualquer governo realmente limpo que chegue ao poder na região, entrará em um conflito aberto com os EUA, porque proporá uma redistribuição racional da riqueza e terminará com o apoio a Israel e a outras ditaduras".
Atendendo a chamado global, o ICArabe (Instituto da Cultura Árabe), por intermédio de seu Núcleo de Estudos sobre a Mulher Árabe, em parceria com o Mopat (Movimento Palestina para Tod@s) e a OBORÉ Projetos Especiais em Comunicações e Artes, realizará com o apoio da Matilha Cultural, no próximo dia 10 de fevereiro, a partir das 19h30, uma atividade que pretende dar visibilidade à violência que a mulher palestina vivencia por parte da ocupação sionista. A iniciativa contará com exibição de breve vídeo seguido de contextualização histórica e debate.
Professor do curso de árabe da USP, tradutor renomado e membro do Conselho Cultural do ICArabe, partiu para o Cairo dias antes do início da revolta do povo egípcio. De lá, ele relata suas percepções sobre os fatos.
Fotos: Glauber Alves
No último sábado, 29 de janeiro, mais de 180 pessoas lotaram o auditório da Biblioteca Mário de Andrade, na capital paulista, para ouvir a diretora Cultural e Científica do ICArabe, Soraya Smaili, e o professor e sociólogo Oswaldo Truzzi faleram sobre os imigrantes árabes.