A publicação foi escrita por Christiane Damien e lançada no dia 16 de dezembro, na Livraria da Vila, em São Paulo. Segundo Mamede Jarouche, o livro é o primeiro estudo no Brasil sobre a tradução feita por Jean-Antoine Galland do Livro das mil e uma noites, no século 18.
Poucas pessoas no Brasil sabem, mas os muçulmanos, assim como muitos cristãos e judeus, também seguem regras em relação à alimentação. O alimento permitido no Islã é denominado Halal, que em árabe significa lícito, autorizado.
O lançamento da obra, escrita por Christiane Damien, ocorrerá às 19h, na Livraria da Vila, e incluirá palestra com Mamede Mustafa Jarouche, tradutor de As Mil e Uma Noites (Editora Globo).
A atividade, organizada pelo ICArabe com parceiros, ocorreu em São Paulo e reuniu cerca de 35 pessoas no Espaço Matilha Cultural
Entre as cidades que organizaram eventos em 29 de novembro estão Foz do Iguaçu (PR), Uruguaiana (RS), Balneário Camboriú (SC) e Florianópolis (SC).
Sheikh Ahmed al-Ghamdi, defendeu que não há nada no Islã que impede as mulheres de dirigir, apesar da pratica ser proibida na Arábia Saudita.
Pesquisadora da Universidade Federal de Santa Catarina mostra que D. Pedro II foi o primeiro a traduzir 'As Mil e Uma Noites' diretamente do árabe para a língua portuguesa.
Participaram da atividade diversos parlamentares e representantes de entidades ligadas à defesa da causa palestina no Brasil.
No dia 10 de novembro foi lançado, no Rio de Janeiro, o livro “Arabismo – um tema e suas representações no Brasil e em Portugal”, organizado por João Baptista M. Vargens e Paula da Costa Caffaro. A publicação é resultado do I Simpósio de Arabistas Luso-Brasileiros, que ocorreu entre os dias 31 de agosto e 2 de setembro de 2009, na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).
Em 29 de novembro celebra-se o Dia Internacional de Solidariedade ao Povo Palestino e para refletir sobre essa data, o Núcleo de Estudos Edward Said do Instituto da Cultura Árabe (ICArabe), a Oboré Projetos Especiais em Comunicações e Artes e a Matilha Cultural realizam a Semana do Povo Palestino. A programação ocorre nos dias 3, 4 e 5 de dezembro e inclui a exibição de filmes e debate. Confira!
Desde sua inauguração, em setembro desse ano, o Centro de Estudos e Culturas da América Latina da Universidade Saint-Esprit de Kaslik (CECAL-USEK) vem realizando uma série de atividades.
Histórias curiosas sobre a chegada dos árabes no Brasil, o contexto de origem desses imigrantes, a ocupação espacial no Rio de Janeiro, bem como as atividades econômicas por eles exercidas na cidade serão contadas pela primeira vez em livro.
Cerca de 50 pessoas participaram na noite de ontem, 17 de novembro, do “Dîwân dos poetas lendo Adonis”, realizado na Casa das Rosas pelo Instituto da Cultura Árabe (ICArabe) com o apoio da Universidade de São Paulo, Câmara de Comércio Árabe Brasileira, Cibal Halal e Ateliê Editorial.
O evento ocorre dia 17 de novembro, na Casa das Rosas, e contará com apresentação musical e a participação de poetas que lerão poemas traduzidos ao português. Também será exibido o filme “Caminho e atrás de mim caminham as estrelas”, com depoimentos do poeta árabe.
A exposição 'O Egito sob o Olhar de Napoleão' mostra ao público paulistano um retrato do país árabe a partir da visão dos 167 estudiosos que acompanharam o general francês em incursão militar de 1798.
A 1ª Conferência Mundial dos Imigrantes Árabes vai ocorrer de 04 a 06 de dezembro e irá discutir a vida das comunidades em diversas partes do mundo. Câmara Árabe representará a América do Sul.
Desde 8 de novembro, a polícia marroquina tem impetrado forte repressão ao Acampamento Gdeim Izik, a 18 quilômetros da capital ocupada do Sahara Ocidental (Norte da África), El Aaiun.
Ausência mais sentida da Fliporto, o poeta Adonis, que não viajou a Olinda por motivo de saúde, foi lembrado e homenageado na mesa "Faces da poesia: literatura e identidade árabe", quarta atração de domingo no festival.
Todo ano, o nome do poeta sírio Adonis aparece nos jornais e nas casas de apostas. Adonis, pseudônimo que Ali Ahmad Said Esber adotou ainda adolescente, é um eterno favorito ao Nobel de Literatura.
Os palestinos de Israel hoje lutam por exercer sua “palestinidade” sem sofrer perseguição. E ainda que Israel espalhe aos quatro cantos seu caráter democrático, parece preferir ocultar o que faz para defender seu caráter judeu.